alcaloide oor Nederlands
alcaloide
es
principio basico o alcalino de origen vegetal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
alkaloïde
nl
een stikstof bevattende plantenbase
Tal vez nuestro positivo para alcaloide fue un resultado del opio después de todo.
Misschien was onze alkaloïde positief toch een gevolg van de opium.
alcaloïde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Total de alcaloides (ppm): ≤ 100
Iedere kamer moet over voldoende kunstverlichting beschikken die de bewoner vanuit zijn bed kan bedienen en dat aangepast is aan de plaatselijke omstandighedenEurlex2019 Eurlex2019
1.2 // // // Número del arancel aduanero común // Designación de la mercancía // // // 29.42 B // Alcaloides vegetales naturales, o reproducidos por síntesis, sus sales, éteres, ésteres y otros derivados: // // Alcaloides de la quina // //
Wat ze toen zwoor, onder de bomenEurLex-2 EurLex-2
Alcaloides pirrolizidínicos: no detectable con un límite de detección de 4,0 μg/kg
Wat voor aanslag?EuroParl2021 EuroParl2021
De las selvas nebulosas de los Andes se extrae la quinina, con la que se combate el paludismo; de la Amazonia, el curare, que se emplea como relajante muscular en cirugía, y de Madagascar, la hierba doncella (Catharanthus roseus), cuyos alcaloides incrementan sobremanera el índice de supervivencia de muchos leucémicos.
Die lijst kan enkel goeden bevatten die zich op het grondgebied van het Waalse Gewest bevinden, het Duitstalige taalgebied uitgezonderdjw2019 jw2019
Concentrados de paja de adormidera con un contenido en alcaloides igual o superior al 50 % en peso
Neem mijn toetje maarEurLex-2 EurLex-2
Glucósidos y alcaloides
IN DE VOLGENDE AFLEVERINGEurLex-2 EurLex-2
La superficie de corte de los granos amargos se volverá oscura, mientras que la de los granos pobres en alcaloides permanecerá amarilla.
in staat zijn om een ploeg te leidenEurLex-2 EurLex-2
Provitaminas, vitaminas y hormonas; glucósidos y alcaloides vegetales y sus derivados; antibióticos
Nee, het is wat jij wiltEurLex-2 EurLex-2
ex 2939 | Concentrados de paja de adormidera con un contenido en alcaloides de al menos 50 % en peso | Fabricación en la que el valor de todas las materias utilizadas no exceda del 50 % del precio franco fábrica del producto |
Mijn halfzusEurLex-2 EurLex-2
Glucósidos, alcaloides vegetales, sus sales, éteres, ésteres y otros derivados
Je kunt ze op ' t bureau ophalenEurlex2019 Eurlex2019
Medicamentos constituidos por productos mezclados entre sí, preparados para usos terapéuticos o profilácticos, sin dosificar ni acondicionar para la venta al por menor (exc. productos con antibióticos, con hormonas o esteroides utilizados como hormonas pero sin antibióticos, con alcaloides o sus derivados pero sin hormonas ni esteroides utilizados como hormonas ni antibióticos; productos de las partidas 3002 , 3005 ó 3006 )
Bijzondere voorwaarden voor de toelating van aandelenEurlex2019 Eurlex2019
que la Directiva #/CEE del Consejo, de # de diciembre de #, relativa a la fijación de contenidos máximos para las substancias y productos indeseables en la alimentación animal, cuya última modificación la constituye la Directiva #/CE de la Comisión, no prevé que se efectúe un control oficial de los piensos para detectar la presencia de alcaloides de altramuces
De reders van vaartuigen voor de tonijnvisserij en vaartuigen voor de visserij met de drijvende beug verbinden zich ertoe onderdanen van de ACS-landen in dienst te nemen onder de hierna vastgestelde voorwaarden en binnen de volgende grenzeneurlex eurlex
b) los alcaloides, que se clasifican en la partida 2939 (por ejemplo: tomatina);
Ik heb hier genoeg vanEurlex2019 Eurlex2019
Alcaloides del opio y sus derivados; sales de estos productos [exc. concentrado de paja de adormidera; buprenorfina (DCI), codeína, dihidrocodeína (DCI), etilmorfina, etorfina (DCI), folcodina (DCI), heroína, hidrocodona (DCI), hidromorfona (DCI), morfina, nicomorfina (DCI), oxicodona (DCI), oximorfona (DCI), tebacona (DCI) y tebaína; sales de estos productos]
Gelet op de besluitwet van # oktober # ter inrichting van de controle op alle mogelijke overdrachten van goederen en waarden tussen België en het buitenland, gewijzigd bij de wetten # januari # en # februariEurlex2019 Eurlex2019
Dichas observaciones comprenderán datos sobre casos de presencia e información específica sobre la relación entre la presencia de esclerocios de cornezuelo de centeno y el nivel de los distintos alcaloides de esta especie.
Zo is de uitvoer van wegvoertuigen met 51,3 procent en die van personenauto's met 59,4 procent gedaald.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Todas estas comunidades vegetales, naturales e introducidas por el hombre, incluyen muchos tipos de plantas papilionáceas: tréboles (Trifolium), melilotos (Melilothus), vezas (Vicia), alfalfa (Medicago), almorta (Lathyrus) y tréboles pata de pájaro (Lotus), cuyo néctar contiene varios alcaloides, glucósidos y aceites esenciales.
Was het net zoals je gedacht had?EurLex-2 EurLex-2
Alcaloides y derivados
WILLOCK, Olivier, te BrusselEurLex-2 EurLex-2
Medicamentos, sin antibióticos ni hormonas, que contengan alcaloides o sus derivados, n.a.v.p.
Zie, wie had dat nou gedachtEurLex-2 EurLex-2
¿Podría la cimetidina interactuar con los alcaloides vinca de las drogas de la quimio que Cooper estaba recibiendo?
Vlak achter je, schat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que contengan alcaloides o sus derivados, sin hormonas ni otros productos de la partida 2937 , ni antibióticos:
Deze termijn neemt een aanvang na afloop van een verificatietermijn van één maand, waarbinnen de door de Centrale Dienst voor Vaste Uitgaven aangeleverde stukken door de bijzondere rekenplichtige gecontroleerd wordenEurLex-2 EurLex-2
Puede reducirse el contenido de alcaloides opiáceos de las semillas de adormidera mediante diversos medios de tratamiento previo y de transformación de alimentos.
Koninklijk besluit houdende vereenvoudiging van de loopbaan van sommige ambtenaren van de Kruispuntbank van de sociale zekerheidEurLex-2 EurLex-2
Esta llegó a Europa en el siglo XVII, y en 1820 dos farmacéuticos parisinos extrajeron de ella un alcaloide llamado quinina.
Hoeveel redelijke?jw2019 jw2019
HETERÓSIDOS Y ALCALOIDES VEGETALES, NATURALES O REPRODUCIDOS POR SÍNTESIS, SUS SALES, ÉTERES, ÉSTERES Y DEMÁS DERIVADOS
Hij is mank geboren, dus misschien noem ik ' m MankepootEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.