amarilla oor Nederlands
amarilla
es
Que tiene el color de la yema del huevo o del oro.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
geel
es
Que tiene el color de la yema del huevo o del oro.
nl
De kleur hebbend van een eierdooier, een citroen of goud.
Ella no recuerda si su auto era amarillo o no.
Ze herinnert zich niet, of zijn auto geel was of niet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
geel
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Negro y amarillo: la señal natural del peligro.
HuurappartementenLiterature Literature
La flor del azafrán amarillo es su primera novela.
Waar was je nu?Literature Literature
—Yo tenía una toalla golgafrinchana para correr —continuó Arthur—; era azul, con estrellas amarillas.
Ik zal dan ook zeer aandachtig luisteren naar uw toelichting, mevrouw de voorzitter.Literature Literature
Me sale un pus amarillo y espeso del oído.
Die bedoeling is echter niet geconcretiseerd, noch in de teksten, noch in de interpretatie die eraan werd gegevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella llevaba un sari amarillo encima de lo que parecían unos ceñidos pantalones de lamé dorado.
De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, Ch. PIQUELiterature Literature
Dolor negro, dolor blanco, dolor amarillo, más.
Dit totale bedrag beloopt maximaal # EUR, waarvan # EUR voor de bovengenoemde landen, over een periode van zeven jaar, die ingaat op # februari # en eindigt op # januariLiterature Literature
¿Qué ha pasado con ese eslogan que tenías en las páginas amarillas?
Leuk je te zien, WamselLiterature Literature
«No problemo —le había dicho el muchacho de la camiseta amarilla y el pañuelo verde—.
Deze metaboliet is farmacologisch inactiefLiterature Literature
Esta, con sus miles de flores amarillas, se yergue hasta alcanzar 10 metros (altura superior a la de un edificio de tres plantas).
Het is het mooiste dat je ooit geschreven hebt, Jamesjw2019 jw2019
El original será de color blanco, la primera copia, rosa y la segunda, amarilla.
Voor wat betreft het westelijke bestand zal er 30 procent meer gevist worden dan aanbevolen. Daarbij komt nog de niet-gerapporteerde en illegale visvangst.EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, Clement encontró bacuri amarillo y açai morado.
Behandel ze verstandig met de kennis dat alle soorten waardevol zijnLiterature Literature
De color crema a amarillo marfil, es ligeramente salada y puede presentar pequeñas aberturas.
Ja, momentjeEurLex-2 EurLex-2
Unas son doradas, otras amarillas y algunas verdes.
° "de gemeente"Literature Literature
¿Y desde cuándo te has aficionado a las cortinas floreadas, con margaritas amarillas y rosadas?
Foto met de kip?Literature Literature
—El autarca de Xis se inclinó hacia adelante, fijando sus amarillos ojos gatunos en Tolly—.
Bij zijn verzoek tot verlenging dient aanvrager een schriftelijke verklaring over te leggen waaruit blijkt dat generlei wijziging is aangebracht waarop de aangewezen instantie, tenzij het tegendeel blijkt, de goedkeuring met de periode bedoeld in punt #.# verlengtLiterature Literature
Ella de cintas rojas, yo de cintas amarillas.
AutosnelwegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El salón tenía cortinas amarillas y en la tapicería de calicó de los sillones también había toques de amarillo.
° zijn identiteitLiterature Literature
El vino debe tener un color comprendido entre el amarillo pálido y el ámbar claro, ser rico y dulce al paladar y poseer un aroma entre vinoso y afrutado característico.
° een VHF-installatie in staat tot het zenden en ontvangenEurLex-2 EurLex-2
Grasas amarillas para untar, a excepción de las grasas para cocinar y freír y las grasas para untar a base de mantequilla u otras grasas animales con fitosteroles añadidos.
Voor China geldt hetzelfde, maar de gevolgen zouden voor heel de wereld veel catastrofaler zijn. Wie te laat komt, wordt door het leven gestraft.EurLex-2 EurLex-2
Nectarina amarilla: Rita Star, Laura, Big Top (precoz); Venus, Stark Redgold, Sweet Red (mediana); Sweet Lady (tardía).
De standplaats is Frankfurt am Main (Duitsland), waar de EAVB gevestigd isEurLex-2 EurLex-2
Las materias primas para la elaboración de la mostaza «Düsseldorfer Mostert» son granos de mostaza marrones y amarillos, vinagre de alcohol sin filtrar producido en Düsseldorf, agua de Düsseldorf, especialmente rica en cal y minerales, sal, azúcar y especias.
voor de eerste injectie, maar het kan ook een geleidelijke verandering zijn gedurende enkele weken of maanden.-Injecteer Liprolog onderhuids. U dient alleen in een spier te injecteren, als de dokter dat verteldEurLex-2 EurLex-2
Entonces ella dijo: —Y la otra cosa que sé sobre ti es que tu color favorito no es el amarillo.
Dit was naar mijn persoonlijke mening, maar ook naar die van de Raad, een belangrijk wapenfeit van het nieuwe akkoord.Literature Literature
«Vista: Color de amarillo pálido a ámbar de intensidad ligera, adecuado para un vinagre del Condado de Huelva.
Het vrij reizen is een van de belangrijkste elementen. Het vereist een duidelijke, doorzichtige wetgeving voor zowel de burgers van de Europese Unie als die van derde landen.EuroParl2021 EuroParl2021
—¿Crees que puede existir un sonido amarillo con escamas rosas?
Ik zal het even uitleggenLiterature Literature
Una mujer que no ha vendido apenas ninguna de sus toallas amarillas y a rayas parece cansada.
Ik heb er eens eentje overreden met mijn bestelwagenLiterature Literature
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.