anillo de plata oor Nederlands
anillo de plata
es
Anillo hecho de plata.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
zilveren ring
es
Anillo hecho de plata.
nl
Een vingerring gemaakt van zilver.
María lleva puesto un anillo de plata.
Mary draagt een zilveren ring.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y uno de mis anillos de plato
Leven jullie nog in de middeleeuwen of zo?opensubtitles2 opensubtitles2
—Es mío —dijo Jeanne Anne, señalando el anillo de plata.
Artikel #, § #, #° en #° van hetzelfde besluit wordt door de volgende bepalingen vervangenLiterature Literature
Veo tus ojos, tus manos, tu anillo de plata con su piedra gris.
Lansoprazol heeft een soortgelijk werkingsmechanisme als omeprazol en beide verhogen de pH in de maag; de volgende verklaring is analoog aan omeprazolLiterature Literature
¿Anillos de plata, imbécil?
Het bleek dat er maar #. # uur van de batterij was verbruiktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voynod realizó a su vez algunas metamorfosis sencillas, y luego mostró un pequeño anillo de plata.
Frank, zing watLiterature Literature
Tania daba vueltas a un anillo de plata en el dedo.
In de organisatie van deze sector heerst een hoge mate van vrijheid, en er is enorm veel concurrentie. Dit levert wel een ongekende dynamiek op, maar het leidt ook tot het "ten koste van alles" zoeken naar de laagste kosten, kosten voor machines, voor materiaal, maar ook voor mensen.Literature Literature
Pensé que insistiría en que me quedara con aquel anillo de plata.
We zitten vastLiterature Literature
Un pequeño anillo de plata con el grabado de un león.
Ik denk het nietLiterature Literature
Llevaba un anillo de plata en el dedo pequeño del pie derecho.
Hoewel er thans beperkingen zijn aan de toepassing van het beginsel dat de vervuiler betaalt, mag dit reguleringsfalen de lidstaten niet beletten, milieubeschermingseisen op te leggen die verder gaan dan de communautaire eisen teneinde negatieve externe gevolgen zo veel mogelijk te beperkenLiterature Literature
Anillos de plata
Wij moeten sociaal en economisch investeren, zodat de mensen en hun gezinnen een welvarende toekomst hebben, zodat zij geen geweld willen voor hun kinderen.tmClass tmClass
Wille empieza a rebuscar en el bolsillo y saca un anillo de plata.
Onverminderd de bepalingen van afdeling #, wordt een administratieve geldboete van # frank opgelegd aan de persoon die handelingen, werken of wijzigingen voortzet in strijd met een door de stedenbouwkundige inspecteur bekrachtigd bevel tot staking, bedoeld in artikel #, vijfde lidLiterature Literature
Tenía muchas veleidades y un anillo de plata en el dedo.
Reddingsvlotten van het strijkbare type moeten binnen bereik van de hijshaken zijn geplaatst, tenzij er middelen voor overbrenging van de reddingsvlotten zijn aangebracht die niet buiten werking kunnen raken binnen de grenzen van maximaal #o kop- of stuurlast en #o slagzij naar stuur- of bakboord voor nieuwe schepen, respectievelijk minstens #o naar stuur- of bakboord voor bestaande schepen, of door de bewegingen van het schip of door het uitvallen van de krachtbronLiterature Literature
Ella se levantó y me extendió la mano, una mano cálida y delgada con muchos anillos de plata.
Huishoudelijk reglement van het Directiecomité van de Programmatorische Federale Overheidsdienst WetenschapsbeleidLiterature Literature
Yo le compré un simple anillo de plata.
zowel gemetaboliseerd door N-dealkylatie als door directe en secundaire conjugatieLiterature Literature
Colocó el anillo de plata junto a los otros cuatro.
Ik moet toegeven dat ik eerst dacht dat ' n jongen leuk zou zijnLiterature Literature
Al día siguiente le envié mi nuevo anillo de plata con una tarjeta que rezaba: «Cuando le convenga.
Misschien kunnen we daar een mouw aanpassenLiterature Literature
Sus padres le habían regalado un anillo de plata con un diamante de verdad engastado.
Afdeling #.-Declassering van material resources door afdankingLiterature Literature
En una mano lleva tres anillos de plata y en la otra, dos.
We gaan nietLiterature Literature
Gulbadan, la mayor, jugueteaba con un anillo de plata, tan agujereado como las planchas de nuestro barco decrépito.
Hoeveel mensen zijn er overleden?Literature Literature
Tenía unos anillos de plata...
lk hoopte dat ie inmiddels was opgevretenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según el resguardo, se supone que contiene un anillo de plata pero ha desaparecido.
Tim, ik beI je later terugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el cuenco contiguo ya había dos anillos de plata que relucían entre los de hierro.
Meester Yip gaat naar de grond!Literature Literature
Llevaba anillos de plata en tres dedos y en el pulgar.
Weet je wat voor dag het is?Literature Literature
La cadena y el anillo de plata que Jace había llevado alrededor del cuello.
Je hebt alle twee uw instructies in de kleedkamer gekregenLiterature Literature
Unas botas hasta los muslos cubrían sus fornidas piernas, y se adornaba los dedos con anillos de plata.
U draagt Europese kledingLiterature Literature
249 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.