descanso para café
koffiepauze
café oor Nederlands
café
es
café negro en taza o pocillo grande
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
koffie
es
bebida que se obtiene a partir de las semillas tostadas y molidas de los frutos de la planta de café
nl
gebrouwen drank klaargemaakt van gebrande koffiebonen
Tengo café, té, agua y jugo de fruta fresca.
Ik heb koffie, thee, water en vers vruchtensap.
café
nl
een uitgaansgelegenheid waar men dranken kan nuttigen
Este es el café en donde conocí a mi esposa.
In dit café heb ik mijn vrouw voor het eerst ontmoet.
koffiehuis
Pero la última parte de décimo grado, iba a cafés en Gibbons.
Maar tegen het einde van het vierde jaar ging ik naar de koffiehuizen in Gibbons.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bruin · mokka · koffiebruin · bistro · koffieboon · koffieplant · koffieshop · bar · cafetaria · leut · slemp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
koffie, leut, slemp
koffie
café, koffieshop
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Con todas las veces que te lleva café?
In het algemeen dient u, om een hypoglykemie te voorkomen, meer voedsel te eten en uw bloedsuikerspiegel in de gaten te houdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quiere café?
Daarvoor zijn we hier nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una conversación agradable tomando una deliciosa taza de café o té, según el gusto, es uno de los placeres sencillos de la vida.
Bewaren in de originele verpakking om tegen vocht te beschermenjw2019 jw2019
Sin embargo, había vivido en Lansquenet durante cuatro años, la mayor parte de ellos en el café.
Land van oorsprongLiterature Literature
ex 2101 Extractos, esencias o concentrados de café
Ze zijn gevangenen zonder het te wetenEurLex-2 EurLex-2
Estábamos sentados en el despacho de Dalger y tomábamos café tibio de filtro.
Wil je het echt weten?Literature Literature
Vio los vasitos de cartón en su mano en el mismo momento que el aroma a café y jarabe le penetró en las fosas nasales.
voor spinazie wordt uiterlijk op # januari # herzienLiterature Literature
¿Cuándo había sido la última vez que se sentaron en un café a charlar?
Cursief gedrukte tekst dient als hulp bij het invullen van het documentLiterature Literature
Después quedamos con Justine, Violette y Tom para comer en un café cerca del cementerio Père-Lachaise.
Herinner jij je... hoeveel betaalt het ook alweer, om mijn vriendin te zijn?Literature Literature
Sólo estoy haciendo café
Met mijn uren bij de body shop?opensubtitles2 opensubtitles2
Está firmando libros en Café Diem.
Wacht totdat je hem ziet.Niet zomaar binnenvallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Eres tú o Jane la que ha hecho el café?
Gedeelte investeringenLiterature Literature
¿Café, algo para comer?
Moet ik niet weggaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Convenio Internacional del Café, renegociado en # y #: período de aplicación del # de octubre de # al # de septiembre de #, con posibilidad de prorrogarlo por un período adicional no superior a seis años
Zij mogen niet leiden tot wijziging van de voorwaarden van de opdracht of van de offerteoj4 oj4
¿ Entonces qué tal un café con un montón de azúcar?
Hij heeft het niet in de handOpenSubtitles OpenSubtitles
Podríamos pedir café, mantener las cosas civilizadas.
Ik herken de geur niet eens meer, zo lang heb ik in de nor gezetenLiterature Literature
En serio, no me puedo presentar con uno blanco y otro café.
In de encyclopedische wereld wordt het boek|reeds gezien als het handboek voor alle...... kennis en wijsheid om # belangrijke|redenenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, dado que la aplicación del CSRP se vio dificultada, se volvió a asignar al sector del café un importe de 20 millones de ecus correspondiente al saldo de los fondos de contrapartida, pese a las muy limitadas capacidades de absorción de este sector.
Ik had het moeten zien aankomenEurLex-2 EurLex-2
b) el etiquetado deberá incluir la mención «descafeinado» en el caso de los productos del punto 1 del anexo cuyo contenido de cafeína anhidra no sea superior en peso al 0,3 % de la materia seca procedente del café.
dat de plant een voorgeschiedenis heeft van een vaststaand veilig gebruik in het laboratorium en/of de industrie en/of landbouw en geen schadelijk effect heeft op de mens, op dieren of planten of geen nadelige effecten heeft op het leefmilieuEurLex-2 EurLex-2
No deja de acercarse gente con jarras de café, y Mamá dice que no quiere.
Ik spreek een beetje SpaansLiterature Literature
Y me pregunto ¿Es casual que usted fuera Ministro Del Interior cuando el bandido Pisciotta fue asesinado con un café envenenado?
STAD BRUSSEL.-Bij besluit van # december # wordt goedgekeurd de beslissing van # november # waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel beslist de rekenplichtigecorrespondenten van beide taalstelsels in het Sociaal Handvest in hoedanigheid van administratieve assistenten (basisonderwijs) in te schakelen en het kader te wijzigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Vas a beberme el café en mi propia taza?
Ben je daarvoor gekomen, om het in te halen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te haré una taza de café.
Dus we moeten doen alsof we van niets weten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grace intentó darle un sorbo al café, pero el líquido ardiente le escaldó los labios y dejó la taza.
Montage en demontage werken remmend op de productiviteit, omdat men te maken heeft met beperkte ruimtelijke condities en steeds omvangrijkere en zwaardere apparatuurLiterature Literature
Vengan, vamos por café.
Tot nu toe probeerde hij misschien niksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.