cariado oor Nederlands
cariado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
rot
Decía que se nos dañaban los dientes, que nos saldrían caries.
Ze zei dat onze tanden dan gingen rotten en dat we gaatjes konden krijgen.
verrot
voos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
f) granos cariados
Art. # quinquies. §EurLex-2 EurLex-2
Los granos cariados no se aplican a la cebada ni al maíz.
Als u weer uw troonEurLex-2 EurLex-2
Las impurezas diversas estarán compuestas por granos extraños, granos dañados (incluidos los atacados por Fusarium), impurezas propiamente dichas, glumas, cornezuelo, granos cariados e impurezas de origen animal.
Voorts hebben de Italiaanse autoriteiten in het kader van dit onderzoekgeen bewijs geleverd waaruit zou blijken dat de steun gerechtvaardigd was vanwege zijn bijdrage aan de regionale ontwikkeling of vanwege zijn bijzondere aard, noch hebben zij aangetoond dat de steun evenredig is met de handicaps die zij wil compensereneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los «granos cariados» no se aplican a la cebada ni al maíz.
Dit is ook een serieuze verplichting voor het vervullen van de Lissabon- en Göteborg-strategieënEurLex-2 EurLex-2
Los granos cariados no se aplican a la cebada, al maíz ni al sorgo
centimeteroj4 oj4
Acudí a un dentista y me informó de que la pieza llevaba años cariada.
En dan, de navel is ontstoken en... en het loslaten van de...- Fah- la- culeLiterature Literature
Bowles se rió, mostrando unos pobres y dispersos dientes cariados y amarillentos.
De leiding moet me nietLiterature Literature
Se clasificarán en la categoría de "impurezas diversas" los granos de cereales de base y de otros cereales que estén dañados o afectados de cornezuelo o cariados, aunque presenten daños que se incluyan en otras categorías.
Bestand Nieuw van sjabloon Een bestandEurLex-2 EurLex-2
Los granos de los cereales de base y otros cereales que estén dañados o cariados se clasificarán en la categoría de «impurezas diversas», aunque presenten daños correspondientes a otras categorías.
Hey jij Sash, geef me tijd héEurLex-2 EurLex-2
Conviene extender después, con ayuda de unas pinzas o de una espátula de hueso, esta muestra parcial sobre una mesa para entresacar de ellas los granos partidos, los otros cereales, los granos germinados, los granos dañados por plagas, los granos deteriorados por el hielo, los granos con germen coloreado, los granos atizonados, los granos extraños, los cornezuelos, los granos dañados, los granos cariados, las glumas, las plagas vivas y los insectos muertos.
Je weet gewoon dathij raar zal doen overEurLex-2 EurLex-2
Por impurezas diversas se entenderá los granos extraños, los granos dañados, las impurezas propiamente dichas, las plumas, el cornezuelo, los granos cariados y los insectos muertos y sus fragmentos.
Rusteloosheid. Beven. Spierstijfheid of spasmen (met inbegrip van oogbewegingen). Problemen met praten. Ongebruikelijke bewegingen (vooral van gezicht en tong). Verstopping. Droge mond. Huiduitslag. Krachtsverlies. Extreme moeheid. Vast houden van vocht wat leidt tot zwelling van de handen, enkels of voeten. In de vroege stadia van de behandeling kunnen sommige mensen zich duizelig voelen of flauwvallen (met een trage hartslag), vooral wanneer men overeind komt vanuit een liggende of zittende positie.Dit gaat gewoonlijk vanzelf over maar indien dit niet het geval is, raadpleeg uw artsEurLex-2 EurLex-2
Cruzó el vestíbulo, dijo hola a Sheldon, que se hallaba tras el mostrador, y éste le mostró sus dientes cariados.
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering hecht, bij besluit van # juni #, haar goedkeuring aan het basisdossier van het BBP nr.# « Albertwijk » van de gemeente Jette (begrensd door de FLiterature Literature
Me digo a mí misma que solo a los pringados les pasa que sus hijos tienen los dientes cariados.
Ik ben inspecteur Collet van DCPJLiterature Literature
□ De acuerdo con un informe de la Prensa Asociada en Boston, E.U.A., ahora está disponible a los dentistas un líquido (Caridex) que fácilmente puede remover toda la materia cariada del diente.
Voertuigen met niet-conventionele ophanging waarbij de motor in werking moet zijnjw2019 jw2019
En lugar de los dientes fuertes y bien formados de sus antepasados, tenían los dientes cariados.
Dat is een goedeLiterature Literature
Los granos de los cereales de base y otros cereales que estén dañados o cariados se clasificarán en la categoría de impurezas diversas, aunque presenten daños correspondientes a otras categorías
Alsjeblieft, jongens.Hou op. Rustig maaroj4 oj4
En el caso del trigo duro y el trigo blando, la definición de «granos cariados» es la que figura en la norma EN 15587.
Sedatie (met inbegrip van: hypersomnie, lethargie, slaperigheidEurLex-2 EurLex-2
Más tarde se vio que el diente estaba cariado y que se lo habrían tenido que extraer de todos modos.
Bij reiniging of verwijdering van het apparaat, stuurt de houder één van de overeenkomstig artikel # verkregen etiketten terug aan de DienstLiterature Literature
Se clasificarán en la categoría de «impurezas diversas» los granos de cereales de base y de otros cereales que estén dañados o afectados de cornezuelo o cariados, aunque presenten daños que se incluyan en otras categorías.
moedigt de lidstaten aan informatie en goede praktijken uit te wisselen over de detentieomstandigheden, vooral die van vrouwen, en over de doeltreffendheid van maatregelen op het gebied van beroepsopleidingen en maatschappelijke re-integratie; acht het, in dat kader, belangrijk de deelname van instanties en directe spelers aan de ontwikkeling van innoverende programma's met goede praktijken en aan congressen en nationale en internationale debatten aan te moedigen en te financieren bij wijze van motivatieprikkel en generator van positieve energieEurLex-2 EurLex-2
Bigotes negros, cabello rizado negro, camisa negra y dientes negros, horriblemente cariados.
Mag ik je een persoonlijke vraag stellen?Literature Literature
143 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.