Caria oor Nederlands
Caria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Carië
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por supuesto, no hay ninguna dieta universal que mantenga los dientes de su hijo libres de caries durante toda su vida, pero hay ciertos alimentos que son mucho mejores que otros.
Ik denk dat je me beter begrijpt als je meekomtjw2019 jw2019
Por lo tanto, este instrumento para el cuidado bucal previene la caries y fortalece las encías y las raíces de los dientes.
De Coster, bedrijfsrevisor bij CVBA Van Havermaet C°, Diepenbekerweg #, te # Hasseltjw2019 jw2019
Creo que la señora Cuatro Caries debería usar mejor su tiempo en ser como el señor Ninguna Caries, en lugar de quejarse de él.
enkele kolven blijven zonder toevoeging van chemicaliën en dienen als controle op het entmateriaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dieta incluía cereales y, por tanto, más hidratos de carbono, de modo que algunas personas comenzaron a tener caries.
Wat u kreeg, was duidelijk een fragmentLiterature Literature
Y será mejor que vuelvas mañana con otra actitud, Carie, ¿mkay?
Dus jij en Nicole waren al een hele tijd kamergenotesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De modo que si se compensa el faltante de flúor del suministro de agua potable, la incidencia de caries desciende hasta en un 65%.
Aangezien IQV geen toegang had tot het dossier van de andere kennisgever, was de Commissie van mening dat de intercollegiale toetsing niet met succes kon worden uitgevoerd, omdat bij de intercollegiale toetsing vragen zouden worden gesteld over de in het andere dossier vervatte studies. IQV, dat geen toegang had tot het dossier, zou niet in staat zijn op dergelijke vragen te antwoordenjw2019 jw2019
Además, en algunos lugares se añade fluoruro a la sal para prevenir la caries dental.
Doses onder # mg waren niet werkzaam, en doses boven # mg (éénmaal per dag) vertoonden geen bijkomend voordeeljw2019 jw2019
He estado en la jaula por 30 años, cari.
Dit overleg biedt ons vooral de gelegenheid om nog eens klip en klaar te stellen dat wij hechten aan vooruitgang op het gebied van democratie en mensenrechten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No vas al dentista solamente porque tienes una caries.
Zodra deze overeenkomsten en regelingen in werking treden of voorlopig worden toegepast, vallen ze onder de onderhavige overeenkomstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Me la sujetas un minuto, cari?
CAPACITEITEN- ONDERZOEKSPOTENTIEELLiterature Literature
Preparaciones para revelar caries dentales y enfermedades de las encías
Niet stiekem weggaan, hoortmClass tmClass
Los ácidos de la placa son un factor de riesgo en el desarrollo de la caries dental.
Quantico wil de zaak overdragen aan hun tacticiEurLex-2 EurLex-2
—Pensamos pedirle a don Caries Baguer que se haga cargo de su educación.
Dat kan nietLiterature Literature
Ninguno de los dos había tenido jamás caries, espinillas o dolor de cabeza.
Controleer de datum dat het werd getekendLiterature Literature
Donald Ramotar (n. en Caria Caria, el 22 de octubre de 1950) es un político guyanés que fue Presidente de Guyana entre 2011 y 2015.
Ik...Ik ben eigenlijk geen manWikiMatrix WikiMatrix
Placa, caries, carillas falsas.
Dit valt onder meerte verklaren door het belang dat externe belanghebbenden, zoals het Europees Parlement en de Raad, stellen in snelle feedback over KP-prestaties, het feit dat de langetermijneffecten van onderzoek moeilijk specifiek zijn toe te rekenen, en de focus die wordt gekozendoor de onafhankelijke panels die de procedures uitvoerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparaciones medicinales para el cuidado e higiene de la boca, los dientes, la garganta, las encías y la cavidad bucal, enjuagues para evitar el sarro y las caries, preparaciones para la limpieza de los dientes, preparaciones para el cuidado de los dientes, polvos dentífricos, pastas dentífricas, enjuagues bucales, aerosoles bucales, geles dentífricos, geles fluorizados, enjuagues fluorizados, polvos limpiadores, comprimidos para colorear el sarro, preparaciones para el tratamiento preventivo de dientes y encías, chicles para el cuidado de los dientes
Ze hebben energielansentmClass tmClass
El agua potable a la que en el Reino Unido e Irlanda se le añaden fluorosilicatos para la protección profiláctica contra las caries dentales es un medicamento por su presentación y su función, de conformidad con la Directiva 2004/27/CE(1).
De bijwerkingen en frequenties (waarschijnlijkheid van voorkomen) die hieronder staan zijn bijwerkingen die zijn gezien bij volwassen patiëntennot-set not-set
Aunque el régimen alimenticio de los tasaday es deficiente en calorías (1.000 a 1.500 al día), no se halla entre ellos nutrición defectuosa, caries dentaria, paludismo ni tuberculosis.
Deze evaluatie heeft als doel het volgende te detecterenjw2019 jw2019
Dos camareros, con chaqueta verde de húsar, agarran a Cari, el cual les da con una tabla de trinchar en la cabeza.
Afdeling #.-Weigering van de erkenning en intrekking van de erkenning of van de voorlopige erkenningLiterature Literature
Cari, en su último año en la Universidad, conducía la canoa.
April! " de onmo... " " de onmogelijkheid "Literature Literature
Intentó dibujar un elefante, con un bocadillo encima de la cabeza que rezaba: «¡Hola, Cari!
Schiet op manLiterature Literature
– Eh, Cari, ¿conocías al primer tipo?
Het antwoord van de EU op staatsinvesteringsfondsen (stemmingLiterature Literature
R: ¿Quieres que el director general de la fábrica de chicles sea un líder en la lucha contra la caries?
In totaal werden # personen gearresteerdLiterature Literature
Cuando se multiplican y se imponen a las bacterias benignas de la boca, provocan caries, sangrado de las encías y mal aliento.
° De opstelling van de onderrichtingen, na overleg in het bevoegd syndicaal Overlegcomité, inzake de diensturen van de personeelsleden van de Regie der Gebouwen, rekening houdend met de ter zake geldende algemene regelenjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.