centelleante oor Nederlands
centelleante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
zigzaglijn
hoekig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando el cónsul me dijo que su hija los tenía centelleantes y oscuros, comprendí que allí había alguna equivocación.
KalibratieprocedureLiterature Literature
Deb miró sus centelleantes ojos azules.
De variaties van het koppel C(t) en de snelheid als functie van de tijd mogen gedurende elke seconde van de registratie niet meer dan # % bedragenLiterature Literature
Ana estaba en el mismo sitio donde la habían dejado, con los ojos centelleantes de excitación.
De stabiliteit van de regio is een absolute voorwaarde voor het formuleren van een antwoord op deze problemen. De voortzetting van de terroristische aanvallen is daarom heel gevaarlijk.Literature Literature
Terminó en medio minuto y los ojos centelleantes del puma reaparecieron en la distancia.
De lidstaten streven naar vermindering van het aantal zeevogels als bijvangst in alle vangstgebieden, seizoenen en visserijtakken, door gebruik te maken van doeltreffende risicobeperkende maatregelenLiterature Literature
Muy a lo lejos, Jesse vio las centelleantes luces de Santa Rosa, acunadas en las oscuras colinas.
Er kan gas ingezet wordenLiterature Literature
Cuanto más se acercaban a los centelleantes círculos de columnas, mayor era su tensión.
OngelooflijkLiterature Literature
Una luz centelleante está formada por una serie regular de destellos dentro de una unidad temporal.
de afhandeling van verzoeken omadviesEurLex-2 EurLex-2
Contenía una botella de líquido centelleante y dorado
Als ze zo doorgaat, breekt ze haar polsen nogLiterature Literature
Sin embargo, en la utilización diurna de las luces amarillas centelleantes se aplicará una intensidad luminosa mínima (IO) de 900 cd.
Om één te zijnEurLex-2 EurLex-2
Si uno lo roza, en cualquier lugar que uno lo roce, produce esta luz azul verdosa centelleante que es simplemente impresionante.
Alle modaliteiten voor verbetering van de loon-en arbeidsvoorwaarden zijn bespreekbaarQED QED
Cassian ya espera al otro lado del anillo, con un manto de un negro centelleante.
Ziet eruit alsof onze jongen aan het pakken wasLiterature Literature
" Ojos centelleantes y cuerpos blancos como la leche.
in geval van een geoorloofde debetstand op een rekening, ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eran de un azul brillante, ojos que en esta frustración parecían centelleantes y casi furiosos.
Wat wil je nou, man?ZeventienLiterature Literature
El oro centelleante, las joyas y la gran capa ocultaban la delgadez de su cuerpo.
lk dacht dat er indringers warenLiterature Literature
Luces centelleantes para las vallas.
Ik heb een taak voor jouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es probable que al mirar esas lucecitas centelleantes haya notado que no todas tienen el mismo color e intensidad.
Niet in de koelkast bewarenjw2019 jw2019
Todavía quedaban algunas muestras del polvo centelleante, conservadas en cápsulas de cristal selladas con plomo.
Er zullen moorden worden gepleegd.Dat weet ik, daarom blijft hij bij mijLiterature Literature
Sabía muy bien lo que querían decir esos centelleantes ojos azules; el hijo de puta se estaba burlando de él.
Dit krediet dient ter dekking van dienstverlening door derden, met inbegrip van alle archiefhandelingen, inclusief sorteren, classificatie en herclassificatie in de gegevensbanken, de kosten van diensten in verband met de archieven en aankoop en exploitatie van archiefbestanden op vervangende informatiedragers (microfilm, schijven, cassettes, enz.), alsmede aankoop, huur en onderhoud van speciaal materieel (elektronische, elektrische en computerapparatuur) en de kosten van publicaties op alle soorten dragers (brochures, cd-roms, enzLiterature Literature
«luces de navegación»: las luces del tope del mástil, luces de costado, luces de alcance, luces visibles desde todas partes, luces centelleantes azules, luces intensas rápidamente centelleantes de color amarillo para los buques de alta velocidad, y luces azules de transporte de materias peligrosas;
Joanna, ik heb er geen goed gevoel over om zonder je tante te beginnen met het etenEurLex-2 EurLex-2
Éstos brillaron rojizos a la luz de la lámpara, pero no con lágrimas, sino con algo más duro, más centelleante.
En vervolgens de enige man gevangenzet...... die wist dat monsieur Clarion met die samenzwering te maken hadLiterature Literature
Luego nos despedimos, y Charles me miró a la cara con sus ojos centelleantes.
nummer in het repertorium van de akten van de rechterLiterature Literature
Abro el portátil y entro en algunos blogs de bodas, la mayoría brumosos, centelleantes, evocadores y rústicos.
Dit argument wordt nochtans weerlegd door twee elementen.Literature Literature
El cielo había adquirido un color violáceo oscuro, y las crestas de las olas parecían casi plateadas, centelleantes.
Keus tussen de dood en de schandeLiterature Literature
Veo los ojos centelleantes de Jan Polo.
Ze had betere tips gekregen om te doen alsof ze Madame Butterfly was... dan om mensen te vertellen waar ze echt vandaan kwamQED QED
Esterhaszy miró con ojos centelleantes a la fiesta y al hombre alto y elegante que bailaba con Victoria.
En nu is hij weggaan om erover te grinniken naar het westen van de stad... en wacht op me om naar L. A. te gaan.Waarom, ja, OfficierLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.