cigoto oor Nederlands
cigoto
es
Célula diploide formada por la fusión de gametos haploides durante la fecundación en organismos eucarióticos con reproducción sexual.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
zygote
es
Célula diploide formada por la fusión de gametos haploides durante la fecundación en organismos eucarióticos con reproducción sexual.
Él y yo nacimos del mismo cigoto.
We hebben dezelfde zygote.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y creo que encontramos esta tremenda variación porque supone una solución muy efectiva a un problema biológico muy básico, que es hacer llegar el esperma al lugar donde se encuentra con los óvulos para formar cigotos.
De Vlaamse Gemeenschapscommissie en de Franse Gemeenschapscommissie nemen vanaf # september #, volgens de taalrol of het taalstelsel, de contractuele personeelsleden in dienst genomen door de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie binnen de Inrichting voor gehandicapte personen (bijlage #) in dienstted2019 ted2019
Si salgo de ésta, volveré con mis cigotos.
Lanceer de TerravormerLiterature Literature
Esos cambios sólo pueden llevarse a cabo en el cigoto.
M' n relaties zijn allemaal stuk gelopenLiterature Literature
En otras palabras, a partir del estadio de tres células (cigoto), los embriones son —como él dijo ante el tribunal— “seres humanos minúsculos”. (Las cursivas son nuestras.)
Advies uitgebracht op # juni # (nog niet verschenen in het Publicatiebladjw2019 jw2019
¿Con ese cigoto?
Je kan naar TuddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto sucede cuando el cigoto se divide en dos inmediatamente después de la fecundación.
Heb je je broer al gevonden?Literature Literature
¿Cuál es la diferencia entre un gameto y un cigoto?
Ik moet nu gaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cabe avanzar un breve resumen: (13) una vez fertilizado el óvulo por el espermatozoide, el cigoto desciende hacia el útero, experimentando sucesivas divisiones celulares.
Al zat hij vol met Chanel NoEurLex-2 EurLex-2
Um, para ponerlo en términos humanos, la descarga palindrómica es una precursora de la expansión del cigoto en la matriz, pero no suele presentarse solo tan pronto, así que...
Bent U degene die ik moet spreken als ik de overlijdensadvertentie niet goed vind... die vanmorgen in de krant stond?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, mi reserva de cigotos y mi equipo médico todavía sirven.
Publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigde agentschappen kunnen verplicht worden de Vlaamse Gemeenschap als lasthebber aan te wijzen voor hun financieringenLiterature Literature
Él y yo nacimos del mismo cigoto.
S.T.R.I.D. mag geen diensten op commerciële basis verstrekken dan na daartoe te zijn gemachtigd bij een in Ministerraad overlegd koninklijk besluit (Art. # §.#. van de wetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Alguna vez os habéis preguntado por qué aquellos cigotos no fueron viables?
Hallo, Ms HickockLiterature Literature
Los cigotos estaban malformados, eran la clase de cigotos no viables que ningún cristiano tocaría.
Doe gewoon even dit ding, helloLiterature Literature
Con los equipos de Gerrault, y los cigotos, podréis alcanzar un éxito duradero.
Het was toch Italië?Literature Literature
¿Por qué no tuvisteis la previsión de traer matrices automáticas y un banco de cigotos?
Je moet alles zien uit te zoeken over dat apparaat.Wie ' t gebruikte, verkocht, en kochtLiterature Literature
Cigoto, célula formada por la unión de dos gametos.
De lijn is doodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mayr. Nada cambia el hecho de que más adelante quedase encinta; tampoco el que, al dejar su trabajo, se hubieran fecundado los ovocitos en el laboratorio, pues no se trata de valorar, como sugiere la empresa demandada, (18) si el cigoto era ya un nasciturus en el sentido legal, sino de verificar si había preñez.
Kun je jezelf niet zijn... voor vijf minutenEurLex-2 EurLex-2
Implanté mi propio ADN alterado en cigotos sin núcleo.
ml ampul: kleurloos neutraal glas, Type ILiterature Literature
Gerrault tiene el equipo médico y los cigotos.
Hoe bedoelt u?Literature Literature
" Durante la reproducción sexual de los briófitos el cigoto sintetizado por unión de gametos se transforma en... "
Een paar boerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparatos para despojar cigotos y transferir células
Ik wil het horentmClass tmClass
Mitosis es un proceso que y entonces tienes un cigoto.
het gemiddeld loon berekend op een kwartaal, premies inbegrepenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el trabajo estoy rodeado por " cigotos " con iphones... y tablas de skate.
Het MobilCom-concern leed in het derde kwartaal van # een verlies vóór rente en belastingen (EBIT) van #,# miljard EUR, terwijl de eigen middelen #,# miljoen EUR bedroegen (#: #,# miljard EUR); het risico van insolventie in september # kon alleen door de door de staat gegarandeerde liquiditeitslening van KfW van # miljoen EUR worden afgewendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Todas las partes de nuestro cuerpo están escritas’ en el código genético del cigoto fertilizado en el útero materno desde la concepción.
Je moet die pijn onder ogen zienjw2019 jw2019
Cigoto.
We willen allemaal wel ietsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.