cigüeña oor Nederlands
cigüeña
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
ooievaar
nl
Een grote waadvogel met lange poten en een lange snavel van de familie Ciconiidae.
Los mosquitos en Minesota son grandes como cigüeñas.
Muggen in Minnesota zijn zo groot als ooievaars.
eiber
stork
uiver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ooievaar
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me dijo: “Desde hace veinte años, Kiefer, me preocupo por las cigüeñas.
De toegekende studietoelage blijft behouden, ook indien aan de betrokken student een beurs wordt toegekend voor een van deze programma'sLiterature Literature
A gran altura por encima de las colonias, las cigüeñas marabú aparecen, dando vueltas como brujas de libro de cuentos.
Minimumbestek voor de invoering van een energieboekhoudingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las últimas páginas estaban dedicadas a las cigüeñas de 1991.
Hij oefent het gezag uit over het burgerpersoneel van het Ministerie van LandsverdedigingLiterature Literature
El Cigüeña abrió los ojos, me dio con la mano en la cabeza y volvió a cerrar los ojos.
Ik ben hier heel blij mee.Literature Literature
Cada día mataba unas cuantas cigüeñas y recuperaba las anillas.
Niet op geletLiterature Literature
Esos dos chicos tuyos no fueron traidos por la cigüeña.
° de achtste kamerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quisiera ser la cigüeña que lo trajo.
We zeiden alleen dat ze moest komenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galata se sitúa en la ruta migratoria de Via Pontica y una importante cantidad de aves migratorias, sobre todo de cigüeñas, sobrevuela la zona costera de esta región.
Met deze test wordt vastgesteld of de gloeilamp aan de voorschriften voldoet door te controleren of de gloeidraden juist gepositioneerd zijn ten opzichte van de referentieas en het referentievlaknot-set not-set
Las planicies africanas son el objetivo de las cigueñas.
Hij is het smerigste...... uitschot dat ik ooit gezien hebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la revista también se citan las siguientes palabras de Márcia Serra Negra, abogada y especialista en cuestiones familiares: “Lo que hacen las cigüeñas es una forma de coacción”.
Elektronisch of hogefrequentievoorschakelapparaat: een op netvoeding werkende AC-AC omvormer, inclusief stabiliserende elementen, voor het starten en laten branden van een of meer buisvormige fluorescentielampen, doorgaans op een hoge frequentiejw2019 jw2019
El Estudio de Impacto Ambiental realizado no valora adecuadamente el estado del lugar, excluyendo algunas de las especies más importantes de la zona, como la cigüeña negra, el lince ibérico, el gato montés, el meloncillo, varias especies de murciélago, o el sapo partero, así como vegetales como el tamujo, las orquídeas, etc., mientras que se citan algunas especies que no existen en el lugar, como el armiño.
Trainers werken met meerdere eigenaren, dus maar ' n paar paarden zijn van jounot-set not-set
Las cigüeñas y los bebés
roept de lidstaten op om op alle terreinen van het gedecentraliseerde structuurbeleid de beste praktijken bij de opbouw van netwerken tussen de regionale en nationale milieu-instanties algemeen te verbreiden en toe te passenjw2019 jw2019
Hace tiempo, la gente observó que las cigüeñas se presentaban todos los años en la misma época de forma aparentemente milagrosa.
Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van # juli # houdende regeling van het beheer van het Investeringsfonds voor Grond-en Woonbeleid voor Vlaams-Brabant, en houdende regeling van de voorwaarden inzake woonprojecten met een sociaal karakter, inzonderheid op artikel #, #°, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van # junijw2019 jw2019
Ulrich y su equipo se disponían a seguir la migración de las cigüeñas por satélite.
' Alle kandidaten die tonen dat ze ernstige bedoelingen en aanzienlijke steun hebben... en in de laatste # dagen zitten van de verkiezingen... moeten kunnen meedoen met de debattenLiterature Literature
La airosa cigüeña, culminó en belleza la obra de Marco Albino.
Aangespoord door politiek gewin hebben de Democraten betoogt dat de gevestigde regering vervuld was met corruptie en slap tegen de misdaadQED QED
Era lo único que bebían el Cigüeña y sus hijos.
T # – VERZAMELSTAAT (ARTIKEL #, LID #, ONDER BLiterature Literature
Pero las cigüeñas son la clave de este asunto.
Viraferon is een steriel, stabiel preparaat van hoog gezuiverd interferon-alfa-#b dat bereid wordt door elLiterature Literature
Dice que vio a las cigüeñas de camino a Gibraltar.
De geldigheidsduur van de vergunning wordt berekend vanaf de dag waarop de beslissing waarbij de vergunning wordt verleend, overeenkomstig artikel # uitvoerbaar wordtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los nidos de cigüeña coronaban aquí y allá las casas de madera desteñida por la intemperie.
Dat weet ik niet meerLiterature Literature
Bueno, ¿tuviste suerte, sabes, convocando a la cigüeña?
Ik dacht dat Doris mijn vriendin wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ La cigüeña?
Ik kan niet geloven dat ik heb gedacht dat jij iets om mij gafopensubtitles2 opensubtitles2
No podemos demolerlo, o la cigüeña no traerá a mi hermanito.
Bedankt voor alles, zie jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ellos se asemeja en ciertos aspectos a los gansos, en otros a la cigüeña y aún en otros a la garza.
Hier beneden!jw2019 jw2019
Las páginas en las que él anotaba sus observaciones, sus teorías sobre las cigüeñas.
Nu zullen wij papa en zijn bezoek alleen latenLiterature Literature
Asunto: Afectación de cigüeña negra por obras de desdoblamiento de la carretera M-501
Bij elke regeling met betrekking tot de radiofarmaceutica moet rekening worden gehouden met de bepalingen van Richtlijn #/Euratom van de Raad van # september # tot vaststelling van fundamentele maatregelen met betrekking tot de stralingsbescherming van personen die medisch worden onderzocht of behandeldEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.