colmenero oor Nederlands
colmenero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
bijenhouder
nl
iemand die bijen houdt voor het verkrijgen van honing
Por el contexto, deduzco que eso significa colmenero.
Ik begrijp dat je bijenhouder bedoelt.
imker
¿Para qué el colmenero?
Hoe zit het met die imker?
iemker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por el contexto, deduzco que eso significa colmenero.
Het wordt overgedragen van keizer op keizerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella tiene un plan para matar al colmenero.
U kunt gerust zijnLiterature Literature
El colmenero le había dejado centenares de ellos.
heb ik zo' nraar gevoelLiterature Literature
He impedido que el colmenero mate a todos los demás, aunque lo hayamos llevado nosotras a las Pruebas.
Dus je meisje heeft je laten zittenLiterature Literature
–Eh... ¿tengo pinta de colmenero?
Als ze zo doorgaat, breekt ze haar polsen nogLiterature Literature
Y, de hecho, encontramos dentro unas cestas colmeneras rotas, aunque ni rastro de miel.
Ik neem theeLiterature Literature
Olvídate del ruido, olvídate del colmenero que viene rodando hacia ti sobre la hierba pisoteada...
C #/# (ex NN #/#)- Vermeende staatssteun voor Novoles Straža- Uitnodiging overeenkomstig artikel #, lid #, van het EG-Verdrag om opmerkingen te makenLiterature Literature
Sin embargo, gracias a mi intelecto superior, yo controlo al colmenero.
Pas op, hij gaat ons raken!Literature Literature
La parte que acaba de contarnos ese cuento , dijo el colmenero.
De bezetter neemt alle kosten van onderhoud en herstelling van het goed ten laste gedurende de termijn van zijn bezetting en gedurende de herstelling bij het einde van de bezettingLiterature Literature
¡ Retiralo, colmenero creido!
° bij ontstentenis van verzakingsrecht, in de veronderstellingen voorzien in artikel #, § #, het volgende beding, in vetgedrukte letters en in een kader los van de tekst, op de eerste bladzijdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesitamos aliados, pensó el colmenero con la mente de Tiffany.
Hoe kom je daarbij?Literature Literature
¿Has visto con qué ojos lo miraba la hija del colmenero?
Judson, heb je berichten voor me?Literature Literature
Gracias, dijeron las voces del colmenero.
Dit slaat nergens opLiterature Literature
Bueno, un colmenero colecciona personas.
Gelet op het feit dat in een psychiatrisch verzorgingstehuis geen verblijfsovereenkomst wordt afgesloten met de gebruiker kan de stopzetting van de verblijfsovereenkomst niet aan de zorgkas worden gemeldLiterature Literature
A Dominic y a mí se nos ocurrió lo del baile del colmenero porque todo lo que vamos a servir en el menú lleva miel.
Wij zullen hem vindenLiterature Literature
—¿Me habrías matado, si hubiera vuelto a convertirme en el colmenero?
In het kader van deze overeenkomst komen de partijen het volgende overeenLiterature Literature
Usted es la que parece una colmenera, a no ser que esa careta sea la última moda en burkas.
Geef een kik, en je bent doodLiterature Literature
¿Para qué el colmenero?
Krachtens het programma kan een centrale bank van het Eurosysteem beslissen in aanmerking komende gedekte obligaties aan te kopen van in aanmerking komende tegenpartijen inde primaire en de secondaire markt overeenkomstig de geschiktheidscriteria van dit besluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucharon... ... y el suelo se sacudió tan de repente que hasta el colmenero perdió el equilibrio.
Sir, Generaal Kenobi is gevangenLiterature Literature
Pero no hay un «yo» que pueda morir , dijeron las voces del colmenero.
U zette mij aan het denken over mijn eigen familieLiterature Literature
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.