colmenar oor Nederlands
colmenar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
bijenstal
Se admiten los tratamientos físicos para la desinfección de los colmenares, como la aplicación de vapor o llama directa.
Fysische behandelingen voor de ontsmetting van de bijenstallen, zoals het gebruik van stoom en rechtstreeks vuur, zijn toegestaan.
bijenschans
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Colmenar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Colmenar
Ahora bien, con excepción del municipio de Colmenar Viejo la Sierra Norte es actualmente elegible con arreglo al objetivo 5 b).
De Sierra Norte komt, met uitzondering van de gemeente Colmenar Viejo, nu nog in aanmerking voor steun ingevolge doelstelling 5 b).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se admiten los tratamientos físicos para la desinfección de los colmenares, como la aplicación de vapor o llama directa.
Uiterlijk op # maart na het jaar waarop ze betrekking hebben, worden deze rekeningen door de betrokken Minister van Onderwijs aan de Minister van Financiën gezonden, die ze vóór # april van hetzelfde jaar aan het Rekenhof overlegtEurLex-2 EurLex-2
III A menudo la matanza tiene efecto el mismo día en gran número de colonias del colmenar.
U dient hun advies nauwkeurig op te volgenLiterature Literature
Podemos aprender por medio de hacer una corta visita a un colmenar aquí en la República de África del Sur.
Je kunt ze op ' t bureau ophalenjw2019 jw2019
El período de conversión de los colmenares no será válido en caso de que se aplique el artículo 9, apartado 5, del presente Reglamento.
Je zult je zelfs niet meer kunnen bewegenEurLex-2 EurLex-2
Ubicación de los colmenares
Binnenkort zou je in mijn handbereik zijnEurLex-2 EurLex-2
Número de colmenares visitados:
De regeling heeft ten doel de uitgaven te vergoeden voor BSE-tests bij runderen, schapen en geiten overeenkomstig artikel #, onder g), van Verordening (EG) nrEurLex-2 EurLex-2
Cuando sean de aplicación las condiciones establecidas en el artículo 22, apartado 2, letra a), del Reglamento (CE) no 834/2007, a los fines de la acción polinizadora, un operador podrá tener unidades apícolas ecológicas y no ecológicas en la misma explotación, siempre que se cumplan todos los requisitos de las normas de producción ecológicas, con excepción de las disposiciones para la ubicación de los colmenares.
Hij ging deze kant opEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De 1987 a 1994 funda y dirige la Banda Sinfónica de Colmenar Viejo (Madrid), y es invitado a dirigir por numerosas Bandas y Orquestas por todo el territorio español.
HOOFDSTUK III.-De interlandelijke adoptie van kinderen die hun gewone verblijfplaats in België hebbenWikiMatrix WikiMatrix
Deberá informarse al organismo o autoridad de control del traslado de los colmenares en un plazo acordado con el organismo o autoridad de control.
Zij is aanbiddelijkeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Deberá informarse al organismo o autoridad de control del traslado de los colmenares en un plazo acordado con el organismo o autoridad de control
Ik ben dr Kellyeurlex eurlex
La situación de los colmenares deberá elegirse de forma que, en un radio de 3 kilómetros, las fuentes de néctar o de polen sean fundamentalmente cultivos producidos ecológicamente, vegetación silvestre o cultivos tratados mediante métodos con un bajo impacto medioambiental equivalentes a los descritos en el artículo 36 del Reglamento (CE) no 1698/2005 del Consejo ( 16 ) o en el artículo 22 del Reglamento (CE) no 1257/1999 del Consejo ( 17 ) que no afecten a la calificación ecológica de la producción apícola.
Te hard gewerkt.Houd je oren openEurLex-2 EurLex-2
En el registro de los colmenares deberá constar toda retirada de la parte superior de las colmenas y las operaciones de extracción de la miel
Ze komen als de standaard grijze mensen met de grote ogen... en de gladde babyhuidoj4 oj4
En el registro de los colmenares deberá constar toda retirada de la parte superior de las colmenas y las operaciones de extracción de la miel.
Rex, kijk naar mijEurLex-2 EurLex-2
Los colmenares deberán constituirse mediante la división de colonias y la compra de enjambres o colmenas procedentes de unidades que se ajusten a lo dispuesto en el presente Reglamento.
Helemaal alleenEurLex-2 EurLex-2
Los operadores de establecimientos registrados que tienen abejas melíferas anotarán, respecto a cada colmenar, los datos relativos a la trashumancia temporal de las colmenas que alberguen, en su caso, incluida información que comprenda, como mínimo, el lugar de cada trashumancia, la fecha de su inicio y finalización, y el número de colmenas trasladadas.
Laat me nu evenEuroParl2021 EuroParl2021
Si, a pesar de todas esas medidas preventivas, las colonias enfermaran o quedaran infectadas, deberán ser tratadas inmediatamente y, cuando sea necesario, podrán ser trasladadas a colmenares de aislamiento.
zowel gemetaboliseerd door N-dealkylatie als door directe en secundaire conjugatieEurLex-2 EurLex-2
La ubicación de los colmenares deberá:
enige vaccingerelateerde systemische bijwerkingen die met een significant hoger percentage werden gemeld bij de kinderen die de vroegere formulering van ProQuad ontvingen in vergelijking met individuen die het door Merck & Co vervaardigde vaccin voor mazelen, bof en rubella en het levend varicellavaccin (Oka/Merck) ontvingen, waren koorts (#°C oraal equivalent of koortsig) en op mazelen lijkende uitslagEurLex-2 EurLex-2
El trabajo en el colmenar y las condiciones que determinan el rendimiento de la miel están directamente relacionados con el clima, que en Eslavonia contribuye a la producción de la «Slavonski med».
met huishoudelijke afvalstoffen vergelijkbare bedrijfsafvalstoffen indien samen ingezameld met huishoudelijke afvalstoffeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Como tercera excepción, en caso de gran mortandad de animales por enfermedad o catástrofe, la autoridad u organismo de control podrán, cuando no haya colmenares que cumplan lo dispuesto en el presente Reglamento disponibles, autorizar la reconstitución de los colmenares, con sujeción al período de conversión.
De leerling communiceert de beleving van geurenEurLex-2 EurLex-2
Mientras se aplique un tratamiento con productos alopáticos de síntesis química, durante ese período, deberán trasladarse las colonias tratadas a colmenares de aislamiento, y toda la cera deberá sustituirse por cera procedente de la apicultura ecológica.
Consulteer opnieuw een arts, als de pijn meer dan # uur na het eerste medisch onderzoek aanhoudtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Los colmenares escuela y la red de consultores y técnicos apícolas permiten la difusión de conocimientos técnicos de carácter práctico.
De in de punten # en # hierboven genoemde verlichtings-en lichtsignaalinrichtingen die zijn goedgekeurd voor vierwielige motorvoertuigen van de categorieën M# en N# zijn eveneens toegestaan op driewielersEurLex-2 EurLex-2
Deberá informarse al organismo o autoridad de control del traslado de los colmenares en un plazo acordado con el organismo o autoridad de control.
Wat je ook doetEurLex-2 EurLex-2
Altitud y pluviometría: se introducen los municipios de El Vellón y Colmenar Viejo en las zonas más altas vinculadas a la Sierra; y se hace referencia a San Martín y El Molar como las subzonas más lluviosas.
En als je bij ons hoort, ben je een van ons, zoalswij er altijd voor jou zijnEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.