conjunto de aptitudes oor Nederlands
conjunto de aptitudes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
vaardigheden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Habría tenido que aprender todo un nuevo conjunto de aptitudes y dominar numerosas actividades.
Hoe lang bent u al in New York?Literature Literature
Las personas, independientemente de su nivel, deben prepararse para adquirir un nuevo conjunto de aptitudes; por ello, en vistas del enorme desafío social, es muy importante fomentar planes educativos y un aprendizaje permanente actualizados.
Ik zie je in JeruzalemEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, no puede considerarse que adolezca de irregularidad alguna la conclusión del Comité de rotación según la cual el demandante no reunía el conjunto de aptitudes requeridas, conclusión a la que se llegó previo examen de su impreso de candidatura.
We kunnen de vragen beneden afrondenEurLex-2 EurLex-2
«unidad de resultados de aprendizaje» (unidad): componente de una cualificación, que consiste en un conjunto coherente de conocimientos, aptitudes y competencias evaluables y certificables;
Doe dit gewoon nietEurLex-2 EurLex-2
unidad de resultados de aprendizaje (unidad): componente de una cualificación, que consiste en un conjunto coherente de conocimientos, aptitudes y competencias evaluables y certificables
Nu haat iedereen meoj4 oj4
c) «unidad de resultados de aprendizaje» (unidad): componente de una cualificación, que consiste en un conjunto coherente de conocimientos, aptitudes y competencias evaluables y certificables;
Een groter gedeelte van de ara-G wordt door de nieren uitgescheiden (# tot # % van de toegediende doseringEurLex-2 EurLex-2
Señor Presidente, señor Comisario, el conocimientos de dos idiomas extranjeros por lo menos debería formar parte del conjunto básico de aptitudes de un europeo típico que viaja, estudia, trabaja y generalmente circula por la Unión Europea.
Voedselveiligheid, voedselhulp, humanitaire hulp, noodhulp, hulp voor wederopbouwEuroparl8 Europarl8
Esto incluye también un conjunto exhaustivo de valores, aptitudes y actitudes que den paso a una adecuada participación en las sociedades democráticas.
Ik denk dat er veel meer vooruitgang is geboekt dan men vandaag toegeeft.Eurlex2019 Eurlex2019
72 Por consiguiente, procede declarar que el demandante poseía, manifiestamente, el conjunto de aptitudes necesarias para reincorporarse al puesto de trabajo del Servicio administrativo publicado en el CCI del Ispra mediante la convocatoria no 393, de 3 de octubre de 1977, que correspondía a su categoría y, a falta de más precisiones en la mencionada convocatoria acerca del grado en el que dicho puesto se proveería, también posiblemente a su grado.
Dit was van haarEurLex-2 EurLex-2
Una unidad es un componente de una cualificación consistente en un conjunto coherente de conocimientos, aptitudes y competencias que pueden evaluarse y certificarse con un número de puntos ECVET asociados
Je kunt dat niet over Heathcliff zeggen en dan met Linton trouwenoj4 oj4
Una unidad es un componente de una cualificación consistente en un conjunto coherente de conocimientos, aptitudes y competencias que pueden evaluarse y certificarse con un número de puntos ECVET asociados.
Wat hij zichzelf had aangedaan?EurLex-2 EurLex-2
Análisis de puestos de trabajo para la definición de conjuntos de competencias y otras aptitudes requeridas en un empleado
We verzuipen in de tijdtmClass tmClass
Un elemento clave del cometido del Foro es llegar a un acuerdo sobre un conjunto común de aptitudes para profesionales y usuarios de las TIC y sobre definiciones de las capacidades en TIC, acerca de las cuales se espera que el Foro presente una propuesta a principios de 2004.
DuizeligheidEurLex-2 EurLex-2
En la mayoría de los Estados miembros, el acceso a la docencia está sujeto a la posesión de un conjunto de títulos (título universitario y certificado de aptitud pedagógica).
alle op hun grondgebied gevestigde elektriciteitsproducentenen bedrijven die elektriciteit leveren, hun eigen vestigingen, dochterondernemingen en in aanmerking komende afnemers viaeen directe lijn kunnen leveren, enEurLex-2 EurLex-2
La «Joint Initiative for Priority Skills Acquisition» (Iniciativa conjunta para la adquisición de aptitudes prioritarias) intenta paliar la falta de trabajadores cualificados en sectores económicos fundamentales.
Bij Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # december # tot vaststelling, voor #, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften zijn voor # quota vastgesteld voor kabeljauwnot-set not-set
Una práctica concertada global que afecta a los actores principales del sector financiero de un Estado miembro y a una amplia gama de productos y servicios financieros, basada en un acuerdo de principio para eliminar la competencia de precios y ejecutada en el marco de reuniones y de «mesas redondas» distintas, dedicadas a productos específicos, constituye una infracción única que justifica y requiere un examen de conjunto de la aptitud de dicha práctica concertada generalizada para afectar al comercio intracomunitario.
Heb de sleutelkaart van de managerEurLex-2 EurLex-2
Ahora bien, en esos casos, motivos de proximidad entre el litigio y el foro, o la previsibilidad de las partes, exigen que elementos del supuesto distintos al lugar de materialización del daño ratifiquen, valorados en conjunto, la aptitud de tal lugar a la hora de atribuir la competencia.
Er is een kwalitatieve beoordeling uitgevoerd voor een aantal bedrijfstakken en deeltakken die op grond van de in artikel # bis, leden # en #, van Richtlijn #/#/EG vermelde kwantitatieve criteria niet geacht werden te zijn blootgesteld aan een weglekrisicoEuroParl2021 EuroParl2021
Considera que, al haber tramitado el procedimiento administrativo la Dirección General de la Competencia, y al haberlo resuelto la Comisión en su conjunto, las aptitudes lingüísticas de un miembro individual del grupo de investigación no son determinantes.
Nee, Ali heeft een aantal psycho dingen gedaan, maar ze zou nooit iets slijmachtig doenEurLex-2 EurLex-2
56 En la medida en que, tal como el Tribunal de Primera Instancia ha declarado, se trataba de una práctica concertada global que afectaba a los actores principales del sector financiero de un Estado miembro y a una amplia gama de productos y servicios financieros, el Tribunal de Primera Instancia ha podido considerar legítimamente que los acuerdos controvertidos, basados en un plan global y ejecutados en el marco de mesas redondas distintas, constituían una infracción única que justificaba y requería un examen de conjunto de la aptitud de dicha práctica concertada generalizada para afectar al comercio intracomunitario.
We nemen best de dagelijkse routine weer opEurLex-2 EurLex-2
«competencias clave»: el conjunto básico de capacidades, aptitudes y conocimientos que todos los individuos necesitan para su realización y desarrollo personal, la ciudadanía activa, la inclusión social y el empleo, tal como se describen en la Recomendación 2006/962/CE del Parlamento Europeo y del Consejo
Het spijt me, Jeffnot-set not-set
«competencias clave» : el conjunto básico de capacidades, aptitudes y conocimientos que todos los individuos necesitan para su realización y desarrollo personal, la ciudadanía activa, la inclusión social y el empleo, tal como se describen en la Recomendación 2006/962/CE del Parlamento Europeo y del Consejo ( 1 );
Lid van de CommissieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
19) «competencias clave»: el conjunto básico de capacidades, aptitudes y conocimientos que todos los individuos necesitan para su realización y desarrollo personal, la ciudadanía activa, la inclusión social y el empleo, tal como se describen en la Recomendación 2006/962/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (18);
Dit is een familieaangelegenheidEurLex-2 EurLex-2
Negociaciones individuales con cada país estimularían al conjunto de los aspirantes, cualesquiera que sean sus aptitudes para alcanzar las normas comunitarias.
Ik neem het meisje, en gaEuroparl8 Europarl8
Dichos principios comunes de formación deben adoptar la forma de marcos comunes de formación basados en un conjunto común de pruebas de formación normalizadas sobre conocimientos, aptitudes y competencias.
Krijt- en Juratijdnot-set not-set
138 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.