conservación de recursos hídricos oor Nederlands
conservación de recursos hídricos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
waterbronnenbescherming
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· los recursos hídricos, por ejemplo, desertificación, desalinización, pesticidas y conservación de los recursos hídricos,
wenst de instelling van overbruggingsklassen voor kinderen die op een latere tijdstip met onderwijs beginnen en voor de kinderen die terugkeren naar het onderwijs met een arbeidsverleden, vanuit een conflictsituatie of komend vanuit een ander gebiednot-set not-set
- medidas de conservación de los recursos hídricos y control del flujo de aguas;
Denk je dat ik zwanger ben?EurLex-2 EurLex-2
Asunto: Fondos para el fomento de la valorización y conservación de los recursos hídricos
Doel is onderwegEurLex-2 EurLex-2
¿Existen ayudas económicas destinadas a la conservación de los recursos hídricos?
Je zei dat je het vermoed.Maar dat zegt nietsoj4 oj4
Mantener los procesos naturales básicos indispensables para un sector agrario sostenible, especialmente mediante la conservación de los recursos hídricos, edáficos y genéticos
De voorspelling?EurLex-2 EurLex-2
Ayudas económicas para la conservación de los recursos hídricos: el Tratado estipula que los Estados miembros han de financiar su política medioambiental.
die werden geadopteerd door twee personen waarvan één van de adoptanten is vóóroverledenEurLex-2 EurLex-2
Ayudas económicas para la conservación de los recursos hídricos: el Tratado estipula que los Estados miembros han de financiar su política medioambiental
Oh, geheugen is iets verschikkelijks om te verliezen!oj4 oj4
Las estrategias centradas en la gestión y conservación de recursos hídricos, edáficos y biológicos para mantener y restaurar ecosistemas sanos, que funcionen correctamente y resistentes al cambio climático, son una vía para controlar el impacto y pueden contribuir también a prevenir catástrofes, como se indica en una reciente Comunicación de la Comisión[9].
En je Poolse vriendin?EurLex-2 EurLex-2
Todo para su uso en conexión con servicios financieros, sin incluir servicios financieros en materia de aviación, residuos peligrosos y remediación de sitios contaminados, construcción, remediación medioambiental, preparación y recuperación de emergencias y desastres, transporte público, recuperación energética, ingeniería geotécnica y geoambiental, tratamiento de aguas y residuos y conservación de recursos hídricos
Het was fantastischtmClass tmClass
Todos los servicios para su uso en conexión con servicios financieros, sin incluir servicios financieros en materia de aviación, residuos peligrosos y remediación de sitios contaminados, construcción, remediación medioambiental, preparación y recuperación de emergencias y desastres, transporte público, recuperación energética, ingeniería geotécnica y geoambiental, tratamiento de aguas y residuos y conservación de recursos hídricos
De plasmaproteïnenbinding is # tot #%tmClass tmClass
Gestión del agua y conservación de los recursos hídricos (incluida la gestión de las cuencas fluviales, medidas específicas de adaptación al cambio climático, reutilización, reducción de escapes)
De Commissie neemt volgens de in artikel #, lid #, bedoelde procedure maatregelen tot vaststelling vanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La simple aprobación de un proyecto urbanístico no da derecho a hipotecar la conservación de los recursos hídricos del agua y de las tierras valiosas de varias generaciones mediante una avalancha de cemento por doquier.
Alle angstwekkende gedachten die ik nooit de vrijheid durfde geven, stroomden naar buitenEuroparl8 Europarl8
A continuación se puede implantar un programa de sostenibilidad de los recursos hídricos en el que se detallen las acciones específicas que se pueden llevar a cabo para contribuir a la conservación de los recursos hídricos locales.
Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van # april # tot benoeming van de leden van de Paritaire gemeenschapscommissie van het officieel gesubsidieerd hoger onderwijs, gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van # november #, # december #, # maart #, # april #, # augustus #, # februari #, # februari # en # april #, wordt opgeheveneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las Partes contratantes declaran no solamente que quieren proteger la calidad de las aguas del Danubio, sino también permitir una «gestión sostenible, uso racional y conservación de los recursos hídricos».
Wanneer de diensten van de Commissie van mening zijn dat het verzoek in overeenstemming is met het toegestane quotum en voldoet aan de voorschriften van Verordening (EG) nr. #/#, wordt een invoervergunning afgegevenEurLex-2 EurLex-2
El Comité espera, asimismo, que la implementación de la estrategia tome en consideración los requisitos de protección del medio ambiente, garantice la conservación de los recursos hídricos e intensifique la defensa de los valores culturales de la región.
Laat maar, zij is geen verdachteEurLex-2 EurLex-2
Ha quedado demostrado que la agricultura ecológica sirve a un importante propósito en lo referente a las políticas medioambientales, en particular a la reducción de las emisiones nocivas, la lucha contra la desertización, la protección y la conservación de los recursos hídricos y de los hábitats naturales;
Doe wat gedaan moet worden, Lord Vader.Aarzel nietEurLex-2 EurLex-2
El párrafo cuarto hace referencia a las medidas que ya se han adoptado para fomentar la «prevención y control de la contaminación transfronteriza, y [...] [la] gestión sostenible, uso racional y conservación de los recursos hídricos».
Ik dacht dat je haar man volgdeEurLex-2 EurLex-2
De igual manera, se informó que el programa de conservación de los recursos hídricos se había financiado con el equivalente de 1,1 millones de ecus en 1992, aunque el acuerdo de financiación no establece la asignación de fondos a este programa hasta 1993.
Mevrouw de Voorzitter, Europa moet de middelen vrijmaken die nodig zijn om zijn ambities te verwezenlijken.EurLex-2 EurLex-2
· Promover la conservación y protección de los recursos hídricos, del medio natural y de las zonas frágiles mediante:
Volgens Greenpeace bestaat er waarschijnlijk nu al aanzienlijke structurele overcapaciteit op de relevante markt en zal die nog gaan toenemenEurLex-2 EurLex-2
Cuestiones como la desertización, la conservación y protección de los recursos hídricos, el cambio climático y la conservación de la diversidad biológica son cuestiones prioritarias que tienen que ser abordadas de forma urgente.
Aan het werknot-set not-set
En Túnez, la falta de claridad de la información disponible sobre la estructura financiera del programa de conservación de los recursos hídricos y edafológicos y del programa forestal dificultó la evaluación de si el porcentaje de la contribución comunitaria cumplía las disposiciones del acuerdo de financiación.
Volgens mij is het duidelijk een politieke activiteit die als zodanig moet worden beoordeeld, en daarover moet het Parlement meer zeggenschap krijgen, en niet alleen inlichtingen verkrijgen, zoals nu het geval is.EurLex-2 EurLex-2
Se adoptarán medidas apropiadas para prevenir y reducir los efectos transfronterizos de la contaminación y asegurar un uso sostenible y equitativo de los recursos hídricos y la conservación de los recursos ecológicos.
de loonsubsidie door het Fonds volgt de regels van artikel # voor de erkende voorzieningen en van § # van dit artikel voor de niet erkende voorzieningenEurLex-2 EurLex-2
Considerando que la agricultura y el agua están intrínsecamente relacionadas y que la gestión sostenible del agua en el sector agrícola es esencial para garantizar una producción de alimentos suficiente y de buena calidad y asegurar la conservación de los recursos hídricos;
lk vind dit geen leuk spelletjeEuroParl2021 EuroParl2021
161 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.