conservación de monumentos oor Nederlands
conservación de monumentos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
monumentenzorg
En casos específicos se ha garantizado la conservación de monumentos históricos y la realización de proyectos de turismo ecológico.
In specifieke gevallen werd steun verleend voor de monumentenzorg en het opzetten van ecotoerismeprojecten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Servicio Nacional de Conservación de Monumentos)
Neem wat theeEurLex-2 EurLex-2
Rijksdienst voor de Monumentenzorg (Servicio Nacional de Conservación de Monumentos
Dat is mijn meisjeoj4 oj4
Asunto: Conservación de monumento arquitectónico en Turquía
Op basis van de in punt #.# genoemde inspectie zal de typegoedkeuringsinstantieEurLex-2 EurLex-2
Por este motivo, concede el derecho a una deducción fiscal elevada por la conservación de monumentos neerlandeses.
° het overtallige en overtollige personeel dat na toepassing of niet-toepassing van § # overblijft, wordt door het college van secretarissen-generaal, naar rato van de vacatures die in de andere instellingen of het ministerie in dezelfde graad voorkomen als de graad waarin het overtal voorkomt, ambtshalve aangewezen als volgtEurLex-2 EurLex-2
En casos específicos se ha garantizado la conservación de monumentos históricos y la realización de proyectos de turismo ecológico
Michael zegt, dat dat niet zal gebeurenoj4 oj4
En casos específicos se ha garantizado la conservación de monumentos históricos y la realización de proyectos de turismo ecológico.
Ik heb geen idee waar hij het over heeftEurLex-2 EurLex-2
- promover la colaboración entre organismos nacionales e internacionales consagrados a la conservación de monumentos y lugares de interés histórico,
Waar ga je heen?EurLex-2 EurLex-2
Si se tiene en cuenta que la conservación de monumentos históricos y cuestiones similares son competencia de los Estados miembros:
Ze zijn gesneuveldnot-set not-set
Servicios científicos y trabajos de investigación, en particular en el ámbito de la gestión de la cultura y la conservación de monumentos
Serumkalium:In een groot placebogecontroleerd klinisch onderzoek wogen bij vele patiënten de tegengestelde effecten van aliskiren (# mg of # mg) en hydrochloorthiazide (# mg of # mg) op de kaliumspiegel in serum ongeveer tegen elkaar optmClass tmClass
¿Cuenta la Comisión con programas financiados para la conservación de monumentos o excavaciones en Egipto que se hayan interrumpido a causa de los últimos acontecimientos?
G#V mutatie, die eerder in vitro als saquinavir signature mutatie werd geïdentificeerd, was aanwezig op het baseline niveau in het virus van deze patiënten, waarvan geen op de therapie reageerdenot-set not-set
La Unión contribuirá con 6,3 millones de euros a los planes de revitalización de zonas urbanas y a la conservación de monumentos históricos, como parte del Plan General de Nicosia.
Er moet een regering zijnEurLex-2 EurLex-2
Servicios de reforma-construcción en materia de construcción de edificios, servicios de montaje, supervisión técnica de obras, servicios relacionados con el alquiler de herramientas y equipamiento para la construcción, servicios de conservación de monumentos
wenst de instelling van overbruggingsklassen voor kinderen die op een latere tijdstip met onderwijs beginnen en voor de kinderen die terugkeren naar het onderwijs met een arbeidsverleden, vanuit een conflictsituatie of komend vanuit een ander gebiedtmClass tmClass
Las pocas restauraciones se realizan casi siempre de forma no profesional, no se recaba la opinión de expertos cristianos y se pasa por alto la Oficina de Conservación de Monumentos de la República de Chipre.
Bevorderen dat talen worden geleerd waaraan in de afdeling een tekort isnot-set not-set
Creo que quedan algunas dudas, por cuestiones referentes a la conservación de ciertos monumentos.
Omdat mensen erin zeikenLiterature Literature
Podríamos, tal vez, proporcionar algunos fondos para la conservación de los monumentos culturales de ambos lados.
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van # december # (verzoek om een prejudiciële beslissing van het Bundesgerichtshof- Duitsland)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitEuroparl8 Europarl8
Desea que se dilucide si la persona en cuestión debe haber llevado a cabo actividades de creación artística, urbanismo, economía y conservación de monumentos y, de manera más general, los criterios que determinan qué es un arquitecto.
Waarom die eerlijkheid?EurLex-2 EurLex-2
— el intercambio de información y experiencias en el ámbito de la conservación y protección de monumentos y zonas monumentales (patrimonio arquitectónico),
verplichtstelling van op veiligheidsbeoordelingen gebaseerde veiligheidsplannen voor schepen en havenfaciliteitenEurlex2019 Eurlex2019
- el intercambio de información y experiencias en el ámbito de la conservación y protección de monumentos y zonas monumentales (patrimonio arquitectónico),
Het rapport van de werkgroep stelt dat de RH gericht dient te zijn op bedrijven en andere marktdeelnemers met concrete projecten die passen in de strategie en werkingssfeer van de regeling en bijdragen tot het scheppen van extra waardeEurLex-2 EurLex-2
Trabajos de cantera, trabajos con ladrillos refractarios, ladrillos y terracota, saneamiento y conservación de fachadas de piedra artificial o natural, saneamiento y restauración de obras de arte, saneamiento de monumentos, conservación de monumentos, protección de monumentos, conservación y reparación de monumentos para edificios, dirección de obras, informaciones en materia de construcción
ervaring met productiesystemen voor dierlijke, plantaardige en voedselproductie (systeembenadering), bij voorkeur op het gebied van de biologische productietmClass tmClass
Considerando que la comunidad internacional tiene una responsabilidad especial sobre la conservación de los monumentos de la lista del patrimonio cultural mundial de la UNESCO,
Volgens de lokale traditie werden alleen natuurlijke runderdarmen als worstvel gebruiktEurLex-2 EurLex-2
«Materiales destinados a la construcción, conservación o decoración de monumentos conmemorativos, o de cementerios, de víctimas de guerra»;
Nee, ik ben verdomme wakker gebleven gedurende het hele gebeurenEurlex2019 Eurlex2019
MATERIALES DESTINADOS A LA CONSTRUCCIÓN, CONSERVACIÓN O DECORACIÓN DE MONUMENTOS CONMEMORATIVOS O DE CEMENTERIOS DE VÍCTIMAS DE GUERRA
De bepalingen van onderhavig Verdrag kunnen enkel worden toegepast wanneer ze verenigbaar zijn met het nationaal rechtEurLex-2 EurLex-2
- la conservación y restauración de monumentos y emplazamientos (patrimonio arquitectónico y cultural);
Heeft hij u dat verteld?EurLex-2 EurLex-2
«Materiales destinados a la construcción, conservación o decoración de monumentos conmemorativos, o de cementerios, de víctimas de guerra»;
Er dient derhalve in de Franse tekst van dat bericht te worden gelezenEurlex2019 Eurlex2019
200 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.