cuchillo del pan oor Nederlands
cuchillo del pan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
broodmes
Te dije ¡ no la pongas con el cuchillo del pan!
Ik zei,'stop geen boter in het uurwerk met een broodmes'.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El cuchillo del pan no.
Ze nemen de benenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Dónde está el cuchillo del pan?
Ja, een anti- depressivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es uno con el filo tallado, no el cuchillo del pan.
De lidstaten kunnen het stelsel van de titels # en # binnen hun rechtsgebied toepassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encontré el cuchillo del pan en un cajón; ahora llegaba lo más difícil: cortar dos rebanadas.
Ik ga nu op tournee met schrijvers en acteurs, reclame en zoLiterature Literature
No debiste ponerla con el cuchillo del pan.
Je hebt niet gewonnen, ik hoef het dus niet te zeggenLiterature Literature
Busqué durante un instante el cuchillo del pan y recordé que lo había llevado arriba.
° de nodige correctiemaatregelen die moeten worden getroffen indien de leverancier van de universele dienst niet voldoet aan de kwaliteitsnormen van artikel #quater, § # van de wet van # maart #, of aan de kwaliteitsnormen voor de grensoverschrijdende diensten, die vastgesteld zijn door het Europees Parlement en de Raad en waarvan de toepassing gecontroleerd wordt door de CommissieLiterature Literature
Y la mosca encima del cuchillo del pan conocía la galería tan bien como yo la barbería.
Mis ik hier iets?Literature Literature
Lo que no hacen es pensar en beber desatascador o abrirse las venas con el cuchillo del pan.
En daarna jijLiterature Literature
Aparte del cuchillo del pan, no había nada en el apartamento que se pareciera a un arma.
Wat ga je doen?Literature Literature
Saca su cuchillo del pan y empieza a hacer secciones de órganos para obtener muestras.
Maar wat heeft Zorin daar nou aan?Literature Literature
—¿Fue asesinado con su propio cuchillo del pan?
Ik heb je gered van groteproblemen.Heb je dat verstaan?Literature Literature
Las habitaciones vacías, las puertas abiertas, el cuchillo del pan.
voor Cemex: wereldwijde productie en afzet van cement, gemengde beton, toeslagstoffen en andere aanverwante productenLiterature Literature
Te dije ¡ no la pongas con el cuchillo del pan!
Te veel nationalisme leidt echter tot oorlog.”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su madre no le deja tocar nada, ni siquiera el cuchillo del pan.
Van de vijf heb ik er drie voor m' n ogen zien afknallenLiterature Literature
Bueno, yo preferiría que usted no masturbara a mis agentes poniéndoles un cuchillo del pan en el cuello.
De voor interventie aangeboden suiker moetLiterature Literature
Sandy fue a su casa esta mañana temprano; no había por allí chicos con cuchillos del pan.
Aparte types winnen nooitLiterature Literature
A falta de jarrón, cortó la base de una botella de plástico con el cuchillo del pan.
Wat is het probleem?Literature Literature
Estoy hurgando en el borde con un cuchillo del pan cuando Steph se acerca a mí por detrás.
De volgende bepalingen zijn niet van toepassing op de assessorenLiterature Literature
Paso por delante de una chica a la que se le cae el cuchillo del pan al reconocerme.
Er is alleen ikLiterature Literature
Mi madre se sentó a la mesa frente a mí y observó la mosca sobre el cuchillo del pan.
Beschikking van de Commissie van # december # tot toelating van methoden voor de indeling van geslachte varkens in Slovenië (Kennisgeving geschied onder nummer CLiterature Literature
Pensad en espadas en el vientre o en el sonido de un cuchillo del pan aserrándoos una vértebra del cuello.
Het eerste deel van nieuwe Europese wetgeving over het klimaat waarover sinds de Raad van maart een beslissing nodig is, is het meetellen van de luchtvaart in het emissiehandelssysteem.Literature Literature
—Violación masiva —dijo Do Duc cuando acercó el cuchillo del pan a la carne reseca por el sol del francés.
De variabele bijdragen sub # A, B en D worden geïnd op basis van de tewerkstellingsgegevens van het kalenderjaar voorafgaand aan het jaar waarvoor de bijdrage verschuldigd isLiterature Literature
Como detalle de partida, George había dejado clavado el cuchillo del pan en la cuenca del ojo izquierdo de Leonora.
Eerlijk gezegd nietLiterature Literature
A las seis y media salió de su habitación a hurtadillas para poner el cuchillo del pan en su sitio.
lk hou... ervan om met babies om te gaan... omdat ik van mijn babies houdLiterature Literature
Leonora vio al mismo tiempo el cuchillo del pan en el cinturón y el pesado jarrón que descendía sobre ella.
Wil je me ook vertellen waarom je er geen gemaakt hebt?Literature Literature
39 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.