demasiado maduro oor Nederlands
demasiado maduro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
beurs
nl
buikziek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Intentando borrar tu propia culpa con alhajas, te comportas como un hombre demasiado maduro, hasta pasado, diría yo.
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van # juni # over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de productie van en de handel in broedeieren en kuikens van pluimvee (gecodificeerde versie) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSLiterature Literature
las vainas con defectos de madurez: inmaduras, planas, demasiado maduras o secas,
De verzoekende partijen vorderen de vernietiging van de artikelen #, #, #, #, #, #, #, #, #, # en # van het decreet van het Vlaamse Gewest van # februari # « houdende wijziging van de Gemeentekieswet, gecoördineerd op # augustus #, de wet van # oktober # tot regeling van de provincieraadsverkiezingen, de wet tot organisatie van de geautomatiseerde stemming van # april # en het decreet van # mei # houdende regeling van de controle van de verkiezingsuitgaven en de herkomst van de geldmiddelen voor de verkiezing van het Vlaams Parlement » (hiernaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Era un edén en decadencia, un lugar de hojas carnosas, flores enormes y fruta demasiado madura.
Ik moet nu gaanLiterature Literature
Creía que Laurie era demasiado madura para lo que consideraba un comportamiento adolescente
De Maeseneer, inspecteur-directeur bij de Algemene Directie Controle en Bemiddeling met ingang van # aprilLiterature Literature
A veces decía a la gente: —Ya estaba yo demasiado maduro para el college.
Bevestigd moet worden dat de nieuwe wetenschappelijke kennis in de beschikbare literatuur over het toevoegingsmiddel sinds de vergunning voor het in het verkeer brengen vanhet oorspronkelijke toevoegingsmiddel is verleend, geen aanleiding geven tot veranderingen in de oorspronkelijke beoordeling van de werkzaamheidLiterature Literature
Creen que eres demasiado " madura " para el papel
rechten op de vestiging, inschrijving of doorhaling van voorrechten en hypothekenopensubtitles2 opensubtitles2
La tensión de su expresión, con los párpados casi inmóviles, era demasiado madura para su pequeña estatura.
Wat 'n prachtige, serene chaosLiterature Literature
Gagné sale de la pole position... a bordo de su clásico tomate demasiado maduro.
Ben ik ontslagen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijo el hombre demasiado maduro para la lucha en el barro femenina.
Na het verwijderen van de dop van de pen, moet de naam op de pen en op het etiket van het insulinereservoir gecontroleerd worden om er zeker van te zijn dat u de juiste insuline hebtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los bordes de las hojas pueden estar demasiado maduros y de color marron .
Als de aarde sterft, ga jij doodEurLex-2 EurLex-2
El aire que entra es húmedo y caliente..., huele a dátiles demasiado maduros y a excrementos.
Mijn beste gok is, dat hij me magLiterature Literature
Era demasiado madura para pararme sobre la luna por una estrella de rock adolescente.
Daarom vertelde ik Ed, dat ik een miskraam had gehad maar hij geloofde het nietLiterature Literature
La gente iba directamente a usar la habitación hasta que estuvo demasiado maduro para ignorarlo.
Overheden rond de wereld, hebben de ' Afdelingen ' opgerichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos hemos vuelto demasiado maduros para eso.
Overwegende dat de nieuwe samenvattende lijst opgesteld bij toepassing van de resoluties #, # en # van de Veiligheidsraad op # augustus # aangepast werd door de Mededeling SC/# en dat dit de wijziging voor gevolg heeft van de geconsolideerde lijst van entiteiten en/of personen beoogd door de maatregelen van het koninklijk besluit van # februari # betreffende de beperkende maatregelen tegen de Taliban van AfghanistanLiterature Literature
Y ¿ por qué buscamos otra vez frutas demasiado maduras?
Als ik alles had geweten...... was ik in Tampico gebleven om op ander werk te wachtenopensubtitles2 opensubtitles2
“Tienes que asegurarte de que los coges en el tiempo óptimo, cuando no están demasiado maduros,” dice.
Bij arrest van # november # in zake het openbaar ministerie tegen Jglobalvoices globalvoices
Supongo que pensaban que eran demasiado maduros para esa clase de tonterías.
Maak je er geen zorgen overLiterature Literature
“Tienes que asegurarte de que los coges en el tiempo óptimo, cuando no están demasiado maduros,” dice.
Die jongen isgv2019 gv2019
Somos demasiados maduros para dejar que eso suceda.
Hij komt van rechtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un hombre en bata sólo lleva un plátano demasiado maduro.
Kijk eens wie we hier hebbenLiterature Literature
—La ocasión era favorable y el fruto demasiado maduro.
Daarenboven wordt verwezen naar de rubriek #, c) van het protocol van arbeidsvrede voor de arbeiders van de petroleumnijverheid en-handel van # januari #, geregistreerd onder het nummer #/COLiterature Literature
¿ Seguro que no es demasiado madura para ti?
Het bleek dat er maar #. # uur van de batterij was verbruiktopensubtitles2 opensubtitles2
¿Quién quiere sandías que están demasiado maduras?
Ten derde staat er in het standpunt van de Raad in eerste lezing een herzieningsclausule (artikel #, lid #) voor specifieke stookinstallaties, en mogen de bestaande grensemissiewaarden bedoeld in Richtlijn #/#/EG nog worden toegepast zolang er geen nieuwe normen zijn vastgesteld via de gewone wetgevingsprocedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se está volviendo demasiado maduro para nosotras.
De cast was fantastischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Admito que no era demasiado maduro pero, con el Chardonnay que llevábamos encima, pareció divertido.
Zie je nou wel, ik zei het tochLiterature Literature
98 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.