defensa por demencia
Ontoerekeningsvatbaarheid
demencia oor Nederlands
demencia
es
perdida de capacidades intelectuales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
dementie
nl
een aandoening van de hersenen waardoor de verstandelijke en cognitieve vermogens verminderen
Seguro que no creerás todo ese rollo sobre el futuro de la demencia senil.
Je gelooft toch niet in al dat gedoe over de toekomst van dementie?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ese sentido, el papel del Parlamento Europeo debe consistir en promover una política de sensibilización pública sobre la cuestión e instar al Consejo y la Comisión a que tomen debidamente en cuenta el concepto de demencia al preparar medidas futuras en el ámbito de la prevención de la salud.
Weet je, er zijn veel mensen met gekke ouders die goed terecht zijn gekomenEuroparl8 Europarl8
Y mi madre se refugió en su demencia hace unos días.
Hopkins, we bewegen inchLiterature Literature
Cada vez me siento más cómodo con la declaración de demencia.
Laat Willie de grote bak pakkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces es uno de los mejores casos de demencia que jamás hayamos visto
geen probleemopensubtitles2 opensubtitles2
Ninguno de los productos mencionados se utiliza en relación con la neurociencia, incluyendo demencia, enfermedad de Alzheimer y enfermedad de Parkinson
Je hebt me uit je herinneringen gewist... omdat je dacht mij in de weg te staan... een compleet en gelukkig leven te leidentmClass tmClass
¿Qué formas de vida y alojamiento han funcionado bien—una vez más en relación con los parámetros internacionales— para las personas de edad avanzada, y especialmente las personas de edad avanzada que viven solas o que padecen demencia?
Daar hou je vanEurLex-2 EurLex-2
La demencia aún llameaba en sus ojos pero la furia se había disipado.
Is bij bevestigende beantwoording van vraag #, onder a, een gebiedsaanduiding van twintigmaal dan wel honderd maal de omvang van het proefveld gezien het beschermen van particuliere (beveiliging van het bedrijf met inbegrip van de daar aanwezige personen en producten) en publieke belangen (voorkomen van sabotage ten behoeve van het biotechnologische ontwikkelingsklimaat in Nederland) proportioneel?Literature Literature
¿Tienen a un pariente con demencia?
Wat gaan we doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ En eso basas tu defensa?¿ Demencia?
Ik dacht dat we van ' m af warenopensubtitles2 opensubtitles2
Seguro que no creerás todo ese rollo sobre el futuro de la demencia senil.
Een tovenaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La introducción del seguro de dependencia señala un avance de la inclusión social, pero no se dice nada sobre problemas como la refinanciación, la falta de oferta de personal para atender a ancianos o las lagunas en la oferta de servicios en caso de demencia.
Het maximumbedrag van de totale steun per begunstigde over een driejarige periode is # EUREurLex-2 EurLex-2
Desencadena rápidamente un cuadro de demencia, y en el plazo de un año de haberse diagnosticado el paciente puede quedar imposibilitado.
De bij artikel # bedoelde personeelsleden die verplaatsingen doen in het belang van de dienst of wegens dienstverplichtingen hebben recht op een vergoeding van # BEF afgelegde kilometer, afgerond op de hogere kilometerjw2019 jw2019
Los gastos sanitarios relacionados con la demencia ya superan los 80 000 millones de euros en la UE.
Een jongedame van de F. B. I..... maar daar is ze veel te mooi voorEurLex-2 EurLex-2
Constata una falta de métodos y de datos comparables en el ámbito de los cuidados de larga duración, por lo que considera esencial reforzar los intercambios de experiencias entre los Estados miembros centradas en este ámbito a fin de averiguar qué medios facilitan la organización, garantía y oferta de cuidados de calidad a precios asequibles, así como los métodos más apropiados para garantizar a las personas de edad avanzada una vida digna, sin olvidar a las personas aquejadas de demencia, cuyo número está aumentando;
Laat mij helpennot-set not-set
El puto Alzheimer, la demencia...
Deze was vaak geassocieerd met mutaties rtL#M en rtL#I/V en zelden met rtV#A, rtL#M, rtV#L, rtT#I en rtA#VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El enfermo tiritaba; parecía querer sacudirse su demencia, como un perro mojado se libera de las gotas de agua.
Als oud- gezagvoerder bij de marine, beveel ik je het land te verlatenLiterature Literature
ACOGE CON SATISFACCIÓN la Resolución del Parlamento Europeo, de 19 de enero de 2011, sobre una iniciativa europea acerca de la enfermedad de Alzheimer y otras demencias, en la que se pide que la demencia se considere una prioridad de la UE en materia de salud y se insta encarecidamente a los Estados miembros a que elaboren planes nacionales específicos (7);
Er is maar één manier om erachter te komenEurLex-2 EurLex-2
Obviamente, la jefa suprema de Orley Travel estaba en ese momento en un estado de demencia.
Wanneer de diensten van de Commissie van mening zijn dat het verzoek in overeenstemming is met het toegestane quotum en voldoet aan de voorschriften van Verordening (EG) nr. #/#, wordt een invoervergunning afgegevenLiterature Literature
—Se llama «demencia frontotemporal».
Beschikking van de Commissie van # december # tot toelating van methoden voor de indeling van geslachte varkens in Slovenië (Kennisgeving geschied onder nummer CLiterature Literature
Un noticiero que ve en un cine en el que se ha refugiado, le informa de que está en la ciudad el profesor Fan Se-Yeng, experto en cuestiones relacionadas con la demencia.
Goedenavond, meneer BarlettaWikiMatrix WikiMatrix
No había respuesta para la demencia.
de procedures voor de controle op het programmaLiterature Literature
Como lo señala el Parlamento, es importante que los esfuerzos comunitarios comprendan todas las demencias, por ejemplo, también las con síntomas del lóbulo frontal y las de etiología vascular.
Ik vond dat u het moest wetenEuroparl8 Europarl8
En Italia, la región del Lacio, inspirándose en dicha exhortación, desearía aplicar un Plan regional para el tratamiento y asistencia de los enfermos de Alzheimer y otras formas de demencia, con el fin de crear una red regional de servicios sociosanitarios, cuyo objetivo es la formación, la prevención y el diagnóstico precoz y la rehabilitación, así como la asistencia y tratamiento de los enfermos en las distintas fases de la enfermedad y con relación al apoyo a sus familias.
Dat is niet grappignot-set not-set
Pese a la demencia de esa mujer, pese a sus palabras absurdas, yo... yo sentía que el niño estaba en peligro.
Als oud- gezagvoerder bij de marine, beveel ik je het land te verlatenLiterature Literature
Además, mi tía Barbara, que también padecía demencia, ya estaba allí ingresada.
Ik heet HectorLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.