enciclopédico
encyclopedisch
enciclopédica oor Nederlands
enciclopédica
es
Perteneciente o del estilo de una enciclopedia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
encyclopedisch
es
Perteneciente o del estilo de una enciclopedia.
nl
Betreffende tot of in de aard van een encyclopedie.
Aunque, por otra parte, esto me ha dado un conocimiento casi enciclopédico de su pasado.
Het positieve is, het geeft me als het ware een encyclopedische kennis van ons verleden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por supuesto que sabía que estaba ahí, tengo un conocimiento enciclopédico de la cuenta en Facebook de Miranda.
Ben je naar mijn huis geweest?Literature Literature
Orden alfabético, mi enciclopédico amigo.
Het leek dus een kanjer van een ventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tillizini era un maestro del crimen, y poseía un conocimiento enciclopédico de los hombres.
Als in een beveiligingsprogramma van een luchtvaartmaatschappij de methoden en procedures zijn beschreven die door de luchtvaartmaatschappij moeten worden gevolgd om aan de vereisten van Verordening (EG) nr. #/# en de uitvoeringsbesluiten daarvan tevoldoen, wordt de luchtvaartmaatschappij geacht te voldoen aan de vereisten van de punten a) en b) voor alle in het programma gespecificeerde plaatsenLiterature Literature
Además, poseía un conocimiento enciclopédico de la política del estado.
Daar hou ik niet vanLiterature Literature
Publicaciones descargables del tipo de imágenes, sonido, texto y otros archivos multimedia en particular de tipo enciclopédico
We mogen Skipper niet verliezentmClass tmClass
Servicios educativos, en concreto, conferencias, talleres, y seminarios relativos a la administración de un proyecto de enciclopedia y la utilización y administración de entradas de artículos enciclopédicos
Dit was ' s avonds laattmClass tmClass
En cuanto al unicornio, el Diccionario Enciclopédico Espasa dice: “Se formó el mito de la mezcla de tres factores: el rinoceronte, el colmillo del narval y las antiguas esculturas que presentaban los toros de perfil, con un solo cuerno”.
Ik wil de trut zien die jou naar de klote hielpjw2019 jw2019
Preparación y celebración de conferencias, coloquios, congresos y talleres en particular sobre bases de datos en línea de conocimientos enciclopédicos, diccionarios, citas, libros, fuentes textuales, catálogos, guías de viaje, noticias, archivos multimedia y otro contenido educativo
Die slang was behoorlijk engtmClass tmClass
En este sentido, la reputación del foie gras puede constatarse, tradicionalmente, en numerosas obras como L’histoire de la vie privée des français (La historia de la vida privada de los franceses) de Aussy, publicada en 1787, en la que afirma que la reputación de Toulouse se debe al foie gras de pato; o en la obra enciclopédica Larousse Ménager de 1926, en la que se afirma que «el foie gras sirve ante todo para la preparación de patés y de terrinas, en la que están especializadas ciertas regiones.
Het zal goed gaanEurLex-2 EurLex-2
De forma similar, el diccionario enciclopédico Religioni e Miti afirma: “Para diferenciarse del culto judío y pagano, los primeros cristianos se negaron a utilizar el altar”.
Het ontwerp van de vitale rij-, tractie-, rem-en besturingsuitrusting moet het mogelijk maken dat de trein in een nader omschreven situatie van verslechterde werking de reis voortzet zonder nadelige gevolgen voor de uitrusting die nog in dienst isjw2019 jw2019
¿ Puedes aclarar eso para quienes no poseemos memoria enciclopédica?
Denk je dat ik de pest heb aan kinderen?opensubtitles2 opensubtitles2
" Guía enciclopédica del campo ".
Ironisch genoeg, toen jullie de stroom er af haalde viel het virus weg en hun kregen meer tijd om te werkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En mi opinión, el nuevo acuerdo no debe ser enciclopédico, sino que debe recoger una serie de elementos totalmente esenciales de obligado cumplimiento para ambas partes.
Het verslag-Trautmann stelt ongetwijfeld terecht vast dat de ontwikkeling van de ICT ertoe moet strekken de democratie en de participatie van de burgers te versterken opdat zij veeleer actoren dan consumenten zouden zijn.Europarl8 Europarl8
Sus ojos adoptaron un brillo pensativo, mientras su mente enciclopédica buceaba en sus células cerebrales.
Hoe wordt Liprolog Mix# Pen gebruiktLiterature Literature
El nombre «pastarma» en la denominación «pastarma govezhda» es de origen turco y significa «carne seca, salada y prensada» [Entsiklopedichen rechnik na chuzhdite dumi v balgarskia ezik (Diccionario enciclopédico de palabras extranjeras en la lengua búlgara), MAG 77, Sofía, 1996].
Zelfs wanneer burgers van de Europese Unie een bepaalde wet opzoeken, hebben ze vaak geen idee dat er andere EU-besluiten zijn die fundamenteel hieraan gekoppeld zijn.EurLex-2 EurLex-2
Facilitación de tablones de anuncios electrónicos en línea y servicios de mensajería para la transmisión de mensajes entre usuarios en particular en relación con artículos enciclopédicos y la administración de un proyecto de enciclopedia
De Begrotingscommissie heeft het voorstel tot kredietoverschrijving #/# van het Hof van Justitie behandeldtmClass tmClass
También quiero recalcar lo que ha dicho la señora Harkin, en concreto que la competencia clave es aprender a aprender en lugar de esperar a adquirir un conocimiento enciclopédico en la escuela; poder gestionar la información, la experiencia y un entorno que cada vez es más complejo y mundial.
Deze was vaak geassocieerd met mutaties rtL#M en rtL#I/V en zelden met rtV#A, rtL#M, rtV#L, rtT#I en rtA#VEuroparl8 Europarl8
Las siguientes citas enciclopédicas explican:
Richtlijn #/#/EEG voorziet ook in de vaststelling van de specifieke veterinairrechtelijke voorschriften of garanties die gelijkwaardig zijn aan die waarin die richtlijn voorziet, voor de invoer in de Gemeenschap van sperma, eicellen en embryo's van schapen en geitenjw2019 jw2019
El Diccionario enciclopédico Salvat Universal define la palabra “soledad” como “pesar y melancolía que se siente por la ausencia, muerte o pérdida de alguna persona o cosa”.
Bezirk, heeft het Hof (Eerste kamer), samengesteld als volgt: P. Jann, kamerpresident, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (rapporteur) en M. Ilešič, rechters; advocaat-generaal: L. A. Geelhoed; griffier: R. Grass, op # september # een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgtjw2019 jw2019
¿Tienes un conocimiento enciclopédico de la alta sociedad o algo así?
Ik heb met volle overtuiging voor de aanbevelingen van Marianne Mikko gestemd.Literature Literature
Servicios educativos y culturales en línea, en concreto, suministro de datos de referencia y de datos enciclopédicos en formato electrónico
Makker, je moet zo snel mogelijk naar me toe komentmClass tmClass
Bewick Fallcaster estaba ocupado reuniendo música para un trabajo de biografía enciclopédico.
voor een driefasig systeem, de hoeveelheid gelijk aan #.U.I., waarbij U en I de effectieve waarden van de fundamentele componenten van de samengestelde spanning en van de stroom zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suministro en línea de información y conocimiento enciclopédico en general en relación con el esparcimiento, Educación, Formación, Deportes, Cultura, Noticias, Actualidad, Satélite, Programas de noticias y debate de televisión y radio, Música, Cinematográfico, Libros y otros productos de imprenta, excepto servicios de difusión en relación con la difusión de programas de compra por televisión
Dat hoeft helemaal niettmClass tmClass
Suministro en línea de información y conocimientos enciclopédicos en general relativos al esparcimiento, educación, formación, deportes, cultura, noticias, asuntos de actualidad, programas vía satélite, por televisión y radio, películas, libros y otros productos de imprenta, videojuegos, juegos informáticos
De basis voor het overleg werd gevormd door vrijwillige afspraken, de in 2003 in Madrid overeengekomen richtlijnen voor goede praktijken.tmClass tmClass
Park llevaba cuatro años en el equipo y poseía conocimientos enciclopédicos en materia de heroína iraní.
Bemonstering met de handLiterature Literature
133 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.