enciclopedia universal oor Nederlands
enciclopedia universal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
universele encyclopedie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“El conjunto de países, naciones y gentes que profesan la religión cristiana.” (Enciclopedia Universal Ilustrada Espasa-Calpe.)
Wie denk je wel dat je bent?jw2019 jw2019
Desarrollo técnico de enciclopedias universales electrónicas
De kandidaturen voor een benoeming in de Rechterlijke Orde moeten bij een ter post aangetekend schrijven aan de heer Minister van Justitie, Directoraat-Generaal Rechterlijke Organisatie, Dienst Personeelszaken, #/P/R.O. II, Waterloolaan #, # Brussel, worden gericht binnen een termijn van één maand na de bekendmaking van de vacature in het Belgisch Staatsblad (artikel # van het Gerechtelijk WetboektmClass tmClass
(Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo Americana Espasa-Calpe.)
Ik snap jullie nietjw2019 jw2019
Creación y servicio de acceso a una enciclopedia universal con soporte de tratamiento de datos, en particular en Internet
van buitenlandse atleten, buitenlandse scheidsrechters en buitenlandse juryleden van het station of de luchthaven naar de plaats van overnachting en terug en van de plaats van overnachting naar de plaats waar de sportmanifestatie plaatsvindt en terug, van juryleden, van scheidsrechters en seingevers, vervoerskosten van sportmateriaal, aankoop van brandstof voor huurwagens en ter beschikking gestelde wagens en andere kosten voor het vervoer en de verplaatsingentmClass tmClass
La Wielka Encyklopedia Powszechna Ilustrowana (Gran Enciclopedia Universal Ilustrada) de # hace referencia al hecho de que, cuando se quema, el enebro desprende un olor agradable
Gelet op het besluit van de Ministerraad over het verzoek aan de Raad van State om advies te geven binnen een termijn van een maandoj4 oj4
Sus amplios conocimientos y rapidez de redacción le permitirán convertirse, desde 1916, en uno de los colaboradores más eficaces de la Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana, editada por Espasa-Calpe.
Bij de bepaling van de beste beschikbare technieken moet in het algemeen of in specifieke gevallen bijzondere aandacht worden besteed aan onderstaande factoren, waarbij rekening moet worden gehouden met de te verwachten kosten en baten van een maatregel en het voorzorg-en het preventiebeginselWikiMatrix WikiMatrix
La Enciclopedia universal ilustrada europeo americana, de Espasa-Calpe, dice sobre el relativismo que “las normas morales [...] sólo valen para el sujeto o a lo más para un grupo de sujetos”.
Een van hen lachte nog tegen me.Geen idee wat er daarna gebeurd is. Het werd zwartjw2019 jw2019
No obstante, ya en el siglo XIX se utilizaba con carácter universal, como indica la Enciclopedia Universal de 1863 (tomo 13) publicada en Varsovia, para designar a los cerdos jóvenes bien cebados.
Mijn man, hij kan alles herstellenEurLex-2 EurLex-2
Otra definición de la palabra “ley”, que aparece en la Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo Americana (Espasa-Calpe), es la siguiente: “Cada uno de los principios invariables por que se rige el mundo físico”.
We moeten ons voorbereiden tegen vernederingenjw2019 jw2019
Recopilación de datos, en particular en medios electrónicos de almacenamiento y en Internet para la creación de un tesoro o una enciclopedia universal o un sistema de traducción en uno o varios idiomas
Dan los ik het probleem persoonlijk optmClass tmClass
(Revelación 19:11-16; 20:6.) De ahí que la Enciclopedia Universal Ilustrada Espasa-Calpe diga que “apocalipsis” se aplica especialmente a “la manifestación futura de Cristo, de su gloria y sus juicios sobre los malos”.
Ontvankelijkheidjw2019 jw2019
En la edición de 1933 de la Enciclopedia Universal Ilustrada Espasa Calpe, en la voz Calanda hace referencia a la importancia del melocotonero en esta localidad turolense y a la industria dedicada a la elaboración de orejones.
Mag ik je een persoonlijke vraag stellen?EurLex-2 EurLex-2
De manera similar, la obra japonesa Enciclopedia Universal, en un comentario sobre el reciente resurgimiento de interés en las enseñanzas budistas, dice: “Mientras más se especializa el estudio del budismo, más se aparta de su propósito original... el de guiar a la gente.
Jullie zijn vrijjw2019 jw2019
La Wielka Encyklopedia Powszechna Ilustrowana (Gran Enciclopedia Universal Ilustrada) de 1903 hace referencia al hecho de que, cuando se quema, el enebro desprende un olor agradable. Se trata de una de las propiedades de este arbusto, que ha sido muy común en Polonia a lo largo de los siglos.
Mijn vrouw en ik waren van plan eenhorde kinderen te krijgen, tot we erachter kwamen dat we er geen konden krijgenEurLex-2 EurLex-2
No logré encontrar en los artículos citados ningún dato o afirmación que contraríen la verdad histórica, teniendo como respaldo académico mis estudios superiores cursados en la Universidad Pontificia Bolivariana de Medellín, la Enciclopedia (Universal de César Cantú y la historia de la Iglesia Católica, del Hno. Lasallista Eugenio León.
Een intensievere samenwerking met Tadzjikistan, ondersteund door u, door het Parlement, is in het belang van onze burgers.jw2019 jw2019
(41) Por último, la entidad fusionada poseerá tras la fusión casi un monopolio de los mercados de venta de diccionarios, de los que poseerá el [90-100] %, así como una posición claramente dominante en los mercados de venta de enciclopedias universales ligeras, con una parte de mercado del [50-60] %.
Er zat geen geld in, maar wel z' n rijbewijs en drie of vier foto' sEurLex-2 EurLex-2
La enciclopedia Gran Larousse Universal dice: “El canibalismo ritual estaba [...] aceptado como práctica menos frecuente”.
Ik ben van de trap gevallenjw2019 jw2019
Entonces la mitad de un año lunar, o seis meses lunares, hacia atrás desde esa fecha sería el 11 de Tebet de 1914, que coincidió con el 28 de diciembre de 1914.—Vea The Universal Jewish Encyclopedia (La enciclopedia universal judía), bajo el encabezamiento “Jewish Calendar for 200 Years” (Calendario judío para 200 años), páginas 634-639.
De Dienst zal zijn opdrachten uitoefenen met het oog op doeltreffendheid en met inachtneming van de volgende handelingsprincipesjw2019 jw2019
Según la Enciclopedia Universal Espasa-Calpe, “las definiciones de la Filosofía carecen de precisión por su excesiva amplitud o por querer fijar en un elemento predominante el factor que determinó su extensión”. No obstante, esta misma obra la define como “el conocimiento cierto y evidente, pero relativamente general, de Dios, del mundo y del hombre, adquirido por las fuerzas propias de la razón humana”.
Ik wed dat al uw klanten van u houdenjw2019 jw2019
Pero es muy apropiado que la enciclopedia diga que es “casi universal.”
Mijnheer de Voorzitter, ik verwelkom de mededeling van de Commissie, maar bovenal wil ik mijn collega Van den Berg feliciteren met zijn uitstekende verslag, dat naar mijn mening elementen en maatregelen bevat die onontbeerlijk zijn voor deze taak.jw2019 jw2019
Desde 1974, en su publicidad mediante anuncios publicados en diarios y revistas, así como por medio de folletos, Oosthoek ofrecía a todos los suscriptores de una enciclopedia un diccionario, un atlas universal o una pequeña enciclopedia de regalo.
Ben je ook dichteres net als je zus?EurLex-2 EurLex-2
En primer lugar, hay muchas obras, como las enciclopedias Hispánica y Salvat Universal, que admiten que “el Nuevo Testamento no habla explícitamente de la Trinidad” y ni siquiera menciona el término.
In dit Parlement kunnen rechts en links daar anders over denken.jw2019 jw2019
Según la Enciclopedia Espasa, el dualismo cátaro era “la afirmación de un doble principio universal, bueno el uno, creador del mundo invisible y espiritual, y autor el segundo del mundo de la materia [incluido el cuerpo humano]”.
G#V mutatie, die eerder in vitro als saquinavir signature mutatie werd geïdentificeerd, was aanwezig op het baseline niveau in het virus van deze patiënten, waarvan geen op de therapie reageerdejw2019 jw2019
2:14, 15) Tan universal es la facultad de la conciencia dada por Dios que una enciclopedia declara: “Todavía no se ha encontrado una cultura en la cual no se reconozca la conciencia como realidad.”
BEOORDELING VAN DE MAATREGELjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.