escatol oor Nederlands
escatol
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
cassette
slof
doos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Escatol
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Skatool
es
compuesto químico
nl
chemische verbinding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solo un pequeño porcentaje de cerdos acumula altas concentraciones de androstenona, escatol e indol, las sustancias responsables de la presencia de este olor en su carne cuando alcanzan la madurez sexual.
U komt op tv vanavondEurLex-2 EurLex-2
Se hace así porque las dos sustancias naturales que originan el olor sexual, la androstenona y el escatol, no empiezan a acumularse en la grasa de los cerdos macho hasta que alcanzan la madurez sexual.
Jij mag de situatie aan hen uitleggen.AttentieWikiMatrix WikiMatrix
Según investigadores daneses, este olor intenso puede detectarse en el proceso de matanza midiendo el escatol.
De Raad heeft het voorstel van de Commissie om de regelgeving te verduidelijken en te stroomlijnen grotendeels gevolgdEurLex-2 EurLex-2
Desarrollar métodos de referencia armonizados a escala de la Unión Europea para la detección y medición de los tres principales compuestos responsables del olor sexual (androstenona, escatol e indol) a fin de velar por un funcionamiento armonioso del mercado interior de la carne de porcino obtenida de cerdos machos no castrados quirúrgicamente.
Een Polgara- demonEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, según la argumentación de la demandada, el fuerte olor se debe a la hormona androstenona y resulta imposible obtener resultados fiables a partir de la prueba del contenido de escatol.
de betaling van de kosten in het kader van de terugnameplichtEurLex-2 EurLex-2
Consiguientemente todos los mataderos de Dinamarca fueron equipados con equipos de medición de escatol para detectar y separar la carne que despidiera tal olor.
Betreft: Verbetering van markering en informatie voor chauffeursEurLex-2 EurLex-2
Para detectar y separar la carne de olor excesivo, en el proceso de matanza se medía el escatol, producto catabólico que se genera en el intestino.
En dat klopt wel, maar wat niet klopt, of in ieder geval niet zeker is, en commissaris, staat u ons deze genuanceerde twijfel toe, is dat met deze ontwerprichtlijn alle problemen worden opgelost die we ook zeggen te willen oplossen.EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, en esas fechas, la República Federal de Alemania consideraba que el fuerte olor se debía a la hormona androstenona, cuya formación puede evitarse castrando a los animales en un momento anterior, y que el contenido de escatol, considerado aisladamente, no era, por sí sólo, un método fiable para detectar el olor sexual.
Is hij te groot voor je?EurLex-2 EurLex-2
8 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.