escasez de mano de obra oor Nederlands
escasez de mano de obra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
tekort aan arbeidskrachten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La escasez de mano de obra sólo alentará la esclavitud.
dat elke bijdrage van het ESF aan een enkelvoudig programmeringsdocument van doelstelling # een voldoende hoog bedrag moet belopen om een afzonderlijk beheer te rechtvaardigen en derhalve ten minste # % zou moeten bedragen van de totale bijdrage van de StructuurfondsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una escasez de mano de obra robotizada después del impacto podía perjudicar gravemente a los humanos.
De symptomen en gevolgen van anemie kunnen variëren met leeftijd, geslacht, en algemene belasting ten gevolge van de ziekteLiterature Literature
1.1 Los retos demográficos y la escasez de mano de obra,
Nee Telly blijf daar!EurLex-2 EurLex-2
Había escasez de mano de obra, de supervisores competentes, de planificación.
Hoeveel manen heeft onze planeet?Literature Literature
Enfrentados a la escasez de mano de obra, los europeos volvieron la mirada hacia África.
Ik zie u daarLiterature Literature
Una vez hubo escasez de mano de obra en México por una cuestión de mujeres.
Dan word je in elkaar geslagenLiterature Literature
Es esencial realizar esfuerzos constantes para hacer frente a esta escasez de mano de obra.
Bovendien heeft de gemeente Pederobba, waar de Mostra Mercato plaatsvindt, ter gelegenheid van het initiatief beloofd een reeks kaarten en een speciaal poststempel uit te brengenEuroParl2021 EuroParl2021
Al mismo tiempo, algunos sectores se enfrentan a una creciente escasez de mano de obra.
Nieuw label invoereneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Estrategias para hacer frente a la actual escasez de mano de obra
Kunnen worden goedgekeurd, de terbeschikkingstellingen wegens ontstentenis van betrekking en de gedeeltelijke opdrachtverliezen tengevolge van een afname van de schoolbevolking van de onderwijsinrichtingen of tengevolge van een beslissing van de inrichtende macht omtrent de organisatie van het onderwijs, met inbegrip van de afschaffing van een inrichting, voor zover deze afschaffing verantwoord is door de toepassing van een rationalisatiemaatregel of toegestaan door de RegeringEurLex-2 EurLex-2
Así que en los últimos años las zonas costeras se encontraron con una escasez de mano de obra.
Zeg hem dat mijn veteranen als zonen voor me zijn, en aan alle trouwe veteranen zal ik goeie grond geven inQED QED
El sector padece actualmente una gran escasez de mano de obra, sobre todo de oficiales.
Farmaceutische, diergeneeskundige en hygiënische producten; medische producten om in te nemen; voedseladditieven voor medisch gebruik; diëtische levensmiddelconcentraten op basis van schelpdieren (zoals ChitosanEurLex-2 EurLex-2
No obstante, se observan indicios de escasez de mano de obra en determinadas profesiones.
Jou opzoekenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Existen signos de una incipiente escasez de mano de obra cualificada en determinados sectores de la economía.
Het aantal decimalen kan indien nodig worden verhoogd (tot maximaalEurLex-2 EurLex-2
Se prevé que la escasez de mano de obra cualificada se acentúe en el futuro.
De Raad van de Europese Unie was blijkens zijn conclusies van # februari # van oordeel dat binnen het volgende financiële kader van de Europese Unie, mede gelet op de behoeften van alle landen en gebieden overzee, het huidige niveau als oriëntatiepunt voor de toekomstige financiële verbintenissen moet dienen, met inachtneming van andere omstandigheden en een redelijk evenwicht van wederzijdse belangen- met name de ontwikkelingsbehoeften van Groenland en de behoeften van de Gemeenschap aan onafgebroken toegang tot de visbestanden die in de Groenlandse wateren op duurzame basis beschikbaar zijn- alsmede de financiële bijdragen van andere partijenEurLex-2 EurLex-2
(Permiso de residencia temporal vinculado con un empleo por escasez de mano de obra)
Waarom moet ik omhoog?EurLex-2 EurLex-2
Ello permitirá también evitar la escasez de mano de obra de la que son víctimas algunos sectores.
roept op tot verdere, permanente samenwerking tussen FRONTEX en nationale organisaties en agentschappenEurLex-2 EurLex-2
Hay escasez de mano de obra cualificada adecuada para la naturaleza multidisciplinar de las tecnologías facilitadoras esenciales.
Ik ken hem al heel langEurLex-2 EurLex-2
El régimen tiene también por objetivo remediar la escasez de mano de obra.
Marissal, Chantal, psycho-pedagogisch adviseurEurLex-2 EurLex-2
El país adolece de escasez de mano de obra cualificada en todos los sectores estratégicos de la economía.
De vijfde klas draagt nu een scène op uit het boek van Charles Dickensnot-set not-set
Al mismo tiempo, la escasez de mano de obra en algunos sectores está creando dificultades en varios países.
Hypothalamustumoren die groeihormoon uitscheiden kunnen soms groter worden en ernstige complicaties veroorzaken (bijvoorbeeld gezichtsveld defectenEurLex-2 EurLex-2
Con ello, aumentó la escasez de mano de obra y de trabajadores especializados.
TECHNISCHE EN OPERATIONELE BEKWAAMHEID EN GESCHIKTHEIDEurLex-2 EurLex-2
667 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.