escasez de alimentos oor Nederlands
escasez de alimentos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
voedselschaarste
La escasez de alimentos y la nueva ley de prensa han renovado la tensión.
Er ontstaan nieuwe spanningen door voedselschaarste en door een nieuwe perswet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La actual escasez de alimento... ¿cumple profecía bíblica?
andere openbare dienstenjw2019 jw2019
“Se levantará nación contra nación”, y habrá escaseces de alimento, terremotos y pestes.
Hotelbenodigdhedenjw2019 jw2019
¿Qué evidencia hay de escaseces de alimento según se predijeron en Revelación 6:5?
Dat heb ik gedaanjw2019 jw2019
¡Escaseces de alimento!
De verenigde kamers van het anders samengestelde Hof van Cassatie nemen kennis van beroepen ingesteld tegen straffen opgelegd door de eerste kamer van hetzelfde Hofjw2019 jw2019
Escaseces de alimento
Vrouw overboordjw2019 jw2019
El empeoramiento de la escasez de alimentos es una realidad en numerosos países en desarrollo.
Ik weet het, vadernot-set not-set
El problema no es la escasez de alimentos, sino su inadecuado reparto.
Het was fantastischEuroparl8 Europarl8
Es cierto que durante toda la historia la humanidad ha sufrido escaseces de alimento.
We kunnen niet bezig blijven de belastingbetaler te laten opdraaien voor het redden van banken.jw2019 jw2019
Y puede que uno tenga otras dificultades que sean más apremiantes que las escaseces de alimentos.
Gelet op het feit dat in een psychiatrisch verzorgingstehuis geen verblijfsovereenkomst wordt afgesloten met de gebruiker kan de stopzetting van de verblijfsovereenkomst niet aan de zorgkas worden gemeldjw2019 jw2019
“HABRÁ ESCASECES DE ALIMENTO”—Mat.
De poort naar de ornamentenvallei met legendarische service en gastvrijheidjw2019 jw2019
Como es de esperarse, la escasez de alimentos trae como secuela las enfermedades.
We begrijpen gewoon niet dat in deze kwestie geen zekere wederkerigheid is betracht en dat er met ons, ook al zijn we vrienden, geen onderhandelingen zijn gevoerd.jw2019 jw2019
¡Pero las escaseces de alimento serán detenidas, y pronto!
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juni # betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, en met name op artikel #, lidjw2019 jw2019
“Escaseces de alimento.”—Mat.
Om die reden is het noodzakelijk dat fatsoenlijk werk (volgens de definitie van het IAO) en de sociale dialoog- een sine qua non als het gaat om de vastlegging en bescherming van de rechten op het gebied van werk- binnen het EIDHR voldoende prioriteit krijgenjw2019 jw2019
Los modernos métodos de labranza también han contribuido a la escasez de alimento de otra manera.
uitvaardigen van wettelijke voorschriften met betrekking tot de eisen waaraan afvalwaterlozingen moeten voldoen, inclusief de termijnenjw2019 jw2019
Como secuela de la II Guerra Mundial hubo más escaseces de alimento y hambres.
Als ik wijn met je deel, steek je me maar aan met je ziektejw2019 jw2019
Egipto sufre los efectos de una escasez de alimentos y no nos puede prestar ayuda.
In geval van beëindiging van de arbeidsovereenkomst vóór de indit artikel voorziene datum wordt de gebeurlijke aanpassing gedaan op het ogenblik zelf van de beëindigingLiterature Literature
Este simboliza apropiadamente el hambre, la escasez de alimento y la inanición.
Er is in Sjöbo ' n huiselijke ruzie gemeld en we hebben niemand andersjw2019 jw2019
También se eliminarán las escaseces de alimento, las enfermedades, sí, hasta la muerte.
Bedankt, meester bouwerjw2019 jw2019
Y la escasez de alimento ha segado la vida de muchos niños y ancianos.
Om de toelating te bekomen tot het oefenen aan boord van een ultralicht motorluchtvaartuig, moet de aanvragerjw2019 jw2019
Los atentados contra los cultivos o el ganado ocasionarían escasez de alimentos y una verdadera crisis económica.
We hadden samen aan een project gewerkt... en toen merkten we dat we gevoelens hadden voor elkaarjw2019 jw2019
Con toda la escasez de alimentos, un buen marido no vale mucho
INVESTERINGEN IN ONROERENDE ZAKEN, HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTENopensubtitles2 opensubtitles2
La escasez de alimentos se hizo acuciante.
In geen geval... mag inspecteur Japp te weten komen dat ik deze zaak onderzoekLiterature Literature
¿Qué hay acerca de escaseces de alimento en aquel tiempo, y de pestes?
Afdeling #.-Declassering van material resources door afdankingjw2019 jw2019
Es una apropiada descripción de escasez de alimento a una escala sin paralelo.
Je weet waarom ze het gedaan hebbenjw2019 jw2019
¿No acechó por la Tierra, como un caballo negro, la escasez de alimentos?
Een tovenaarjw2019 jw2019
1182 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.