espacio aéreo oor Nederlands
espacio aéreo
es
El espacio en la atmósfera, inmediatamente por encima de la Tierra.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
luchtruim
es
El espacio en la atmósfera, inmediatamente por encima de la Tierra.
nl
De ruimte in de atmosfeer recht boven de aarde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Espacio aéreo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Luchtruim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto: Serie de violaciones del espacio aéreo en el Egeo
INFORMATIE IN BRAILLEEurLex-2 EurLex-2
Altitud/altura, velocidad, control de rumbo, observación del espacio aéreo, ajuste de altímetro
Je bent m' n ogen en m' n orenEurlex2019 Eurlex2019
permitirán un uso óptimo y flexible del espacio aéreo teniendo en cuenta las afluencias de tráfico aéreo; [Enm.
Hebben ze een zwembad?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tendrán en cuenta las propuestas elaboradas a escala nacional y de los bloques funcionales de espacio aéreo
Laat maar zittenoj4 oj4
Alemania había perdido hacía mucho tiempo la batalla para adueñarse del espacio aéreo.
De leiding moet me nietLiterature Literature
la ruta, las rutas o espacios aéreos que la compañía aérea solicita, especificando los nombres de los aeropuertos;
De wijziging wordt door de depositaris aan de partijen voorgelegd ter bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuringEurLex-2 EurLex-2
en el territorio de la Unión, incluido su espacio aéreo;
De partijen kunnen bewijsmateriaal overleggen dat voor de zaak relevant is overeenkomstig artikelEuroParl2021 EuroParl2021
(a) en el territorio de la Comunidad, incluido su espacio aéreo;
Als je het met verteld had, was hij nu dood geweestEurLex-2 EurLex-2
Gestión dinámica del espacio aéreo gracias a una mayor coordinación entre autoridades civiles y militares.
De bedieningsinrichting moet zodanig ontworpen, geconstrueerd en bevestigd zijn dat zij geen delen of accessoires, met inbegrip van de bediening van de claxon en alle overige delen, omvat, waaraan de bestuurder met zijn kleding of sieraden kan blijven vastzitten bij een normale besturing van het voertuigEurLex-2 EurLex-2
los procedimientos para evitar conflictos con otros usuarios del espacio aéreo;
Ik begrijp dat hij problemen kreeg bij de KGB door dat verslagEuroParl2021 EuroParl2021
(10) La falta de armonización en la clasificación del espacio aéreo repercute en su organización operativa óptima.
Oh, mijn God, het is prachtig!not-set not-set
a todos los vuelos VFR en los espacios aéreos de clase B, C y D;
een voorraadlijst die jaarlijks na de opstelling van de feitelijke inventaris moet worden bijgewerktEurLex-2 EurLex-2
Sobrevolará el espacio aéreo de la cárcel a las
Hoe ziet hij eruit?opensubtitles2 opensubtitles2
b) las necesidades militares de espacio aéreo;
De Christelijke gemeenschap is nooit... eerder betrokken geweest bij omstreden politieke zakenEurLex-2 EurLex-2
a) en el territorio de la Comunidad, incluido su espacio aéreo;
In zijn arrest nr. # van # juli #, waarbij op die twee vragen is geantwoord, heeft het Hof voor recht gezegdEurLex-2 EurLex-2
Tenía que mantenerse en un angosto corredor del espacio aéreo indio entre Bangladesh y Nepal.
Betreft: Steun voor de welzijnsinstellingen van BulgarijeLiterature Literature
a) en el territorio de la Unión, incluido su espacio aéreo;
Gaat u alstublieft zittenEurLex-2 EurLex-2
El límite superior del espacio aéreo
Energie-efficiëntie, gebruik van recycleerbare en weinig toxische materialen zijn allemaal eenstap in de goede richting, maar een belangrijke aanvulling hierop is de afschaffing van "geplande veroudering": de opzettelijke vervaardiging van niet-duurzame en niet-herstelbare producten.EuroParl2021 EuroParl2021
la designación del espacio aéreo y las coordenadas geográficas de límites laterales en grados, minutos y segundos;
Deze opdrachten kunnen betrekking hebben opEuroParl2021 EuroParl2021
a) en el territorio de la Comunidad, incluido su espacio aéreo;
Zonder eerbiediging van deze grondbeginselen lijkteen gemeenschappelijke toekomst van Azerbeidzjan en zijn Europese partners uitgesloten.EurLex-2 EurLex-2
espacio aéreo utilizado durante el vuelo
In verband met de ziektesituatie in het Verenigd Koninkrijk moet de geldigheidsduur van Beschikking #/#/EG tot en met # november # worden verlengdoj4 oj4
Callen, el zumbido simplemente cruzado al espacio aéreo paquistaní.
Er moet een Brogan- aanpassing op dat dingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Optimización de la concepción de rutas y de sectores en el espacio aéreo superior
We kunnen niet bezig blijven de belastingbetaler te laten opdraaien voor het redden van banken.EurLex-2 EurLex-2
SERA.5020 IFR — Reglas aplicables a los vuelos IFR efectuados dentro del espacio aéreo controlado
Ik heb haar de waarheid verteldEurLex-2 EurLex-2
13142 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.