foca anillada oor Nederlands
foca anillada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
kleine zeehond
Grupos de focas anilladas se arrastran a través de orificios en el hielo para disfrutar de los débiles rayos solares.
Groepen kleine zeehonden komen tevoorschijn uit de gaten in het ijs om te genieten van het zwakke zonlicht.
ringelrob
De hecho, la foca anillada abandonó su guarida hace unas horas, y su cachorro ha subido a la superficie.
In feite is de ringelrob verlaten haar den maar een paar uur geleden en haar pup heeft klom op het oppervlak.
stinkrob
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Foca anillada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Ringelrob
De hecho, la foca anillada abandonó su guarida hace unas horas, y su cachorro ha subido a la superficie.
In feite is de ringelrob verlaten haar den maar een paar uur geleden en haar pup heeft klom op het oppervlak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La foca anillada tiene un gran aliado contra la osa: el hielo
Nee, ik ben veilig waar ik nu voorlopig benopensubtitles2 opensubtitles2
No se intimida ante una gaviota pero la foca anillada es el plato preferido del oso polar.
Dat is voor jou.Ze bellen al de hele middag. Ze willen weten of je vanavond vertrekt of morgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finlandia es el único país del mundo en el que habita la foca anillada de Saimaa.
Alle roodrokken verdienen de doodnot-set not-set
La foca anillada usa varios hoyos para respirar en el campo de hielo
Eens een musketier altijd een musketier, nietwaar?opensubtitles2 opensubtitles2
La foca anillada está catalogada como especie en extremo peligro de extinción.
Je draagt niet altijd een helm, of wel?not-set not-set
La foca anillada tiene un gran aliado contra la osa: el hielo.
Hij is m' n broerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se intimida ante una gaviota...... pero la foca anillada es el plato preferido del oso polar
Controleer de datum dat het werd getekendopensubtitles2 opensubtitles2
La foca anillada usa varios hoyos para respirar en el campo de hielo.
Hun missie was zo geheim, dat zelfs zij niet wisten wat die wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, la foca anillada abandonó su guarida hace unas horas, y su cachorro ha subido a la superficie.
Denk eens aan "She Loves You "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No está permitida la caza de focas cuyas poblaciones sean reducidas (como, por ejemplo, la de foca anillada en el Golfo de Finlandia).
Geen TV, geen reportersEurlex2019 Eurlex2019
Asunto: Posible incumplimiento por parte de Finlandia de la Directiva relativa a la conservación de los hábitats naturales en relación con la foca anillada de Saimaa
Kijk niet zo verbaastEurLex-2 EurLex-2
Pero ha habido muy poca nieve para construir una paridera así que el cachorro de foca anillada está indefenso sobre el hielo a plena vista de su peor enemigo.
Ofschoon ik kan instemmen met de delegatie van het beheer aan de lidstaten en de bevordering van lokale oplossingen ter beperking van de visserijinspanning, twee beginselen die eventueel ook kunnen worden toegepast in bepaalde gebieden van de Atlantische Oceaan - bijvoorbeeld langs de Portugese kust -, heb ik mijn twijfels bij de bezwaren die de rapporteur uitdrukkelijk aantekent tegen de tenuitvoerlegging van de belangrijkste instrumenten voor de instandhouding van de visgronden, namelijk het TAC-stelsel en de vangstquota.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ha habido muy poca nieve para construir una paridera...... así que el cachorro de foca anillada está indefenso sobre el hielo...... a plena vista de su peor enemigo
Een hoop meligheid over een koekjeopensubtitles2 opensubtitles2
El cuadro siguiente muestra el número de unidades de productos derivados de la foca anillada importados por dichos Estados miembros durante los tres años a los que se refiere el informe.
worden toegediend met triazolam of oraal toegediend midazolam (zie rubriek #), tevens is voorzichtigheid geboden bij gelijktijdig gebruik vanEurlex2019 Eurlex2019
La referencia fundamental al respecto es la publicación de Tero Sipilä y Tuomo Kokkonen Saimaannorppakannan tila vuonna 2008 («Situación de la población de foca anillada de Saimaa en el año 2008»), Metsähallitus, Etelä-Suomen Luontopalvelut, documento no 707/41/2009 de 16 de marzo de 2009.
Bij gedecentraliseerd beheer stelt overeenkomstig artikel # de nationale IPA-coördinator een sectoraal comité van toezicht voor de afdeling omschakeling en institutionele opbouw in (hierna het TAIB-comité genoemdnot-set not-set
A título exclusivamente informativo, ya que Noruega no está incluida en este informe, el Departamento de Medio Ambiente del Gobierno de Nunavut expidió certificados para acompañar 377 productos derivados de la foca anillada y 23 productos derivados de la foca rayada para su comercialización en Noruega en 2018.
Kan de Commissie in dit verband antwoord geven op de volgende vragenEurlex2019 Eurlex2019
La foca anillada de Saimaa pertenece a las especies a que hacen referencia los anexos II y IV de la Directiva 92/43/CEE(1), relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres, y es una de las especies prioritarias de la UE.
Hoe gaat het met je?not-set not-set
Por ejemplo, en la Declaración escrita se omiten varias especies de foca, como la foca anillada, de la que se cazan un gran número de ejemplares en Canadá y Groenlandia, o el lobo marino del Cabo, la especie que más se caza en Namibia, el tercer principal exportador de piel de foca del mundo.
Zo is het altijd al geweestnot-set not-set
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.