botón Cubierta de fresa
knop Aardbeienglazuur
fresa oor Nederlands
fresa
es
fresa (españa)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
aardbei
es
fruta
La cesta estaba llena hasta los bordes de fresas.
De mand zat tot de rand toe vol met aardbeien.
aardbezie
aardbeiplant
es
Planta de la familia de las rosáceas con flores blancas y fruto rojo comestible.
nl
Plant van de familie Rosaceae met witte bloemen en eetbare rode vruchten.
Superficie con árboles, arbustos y otras plantaciones perennes de bayas distintas de las fresas, destinadas a la producción de frutos.
Voor de fruitproductie bestemde aanplantingen van bomen, struiken en blijvende kleinfruitgewassen, met uitzondering van aardbeiplanten.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
frees · tandartsboor · freesbank · snob · zelfingenomen · hooghartig · deftig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fresa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
ariërs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
aardbei
aardbei, aardbeiplant
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
superficie recolectada total de hortalizas, melones y fresas (cuadro
de aard en de ernst van het effectoj4 oj4
puedo comprar el pastel de queso con moras la montaña de fresas el pastel con almendras alrededor
Sorry schat, Het is ons geluktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se alegó que los productores polacos mantuvieron precios artificialmente altos durante la mala cosecha de 2003 reduciendo la oferta de fresas congeladas y que esta estrategia continuó durante la temporada de 2004, forzando así a la industria usuaria a buscar una oferta alternativa en China.
Een droom binnen een droom?EurLex-2 EurLex-2
Fresas
de andere benamingen waaronder zaaizaad van het ras eveneens wordt verhandeld (oude rassentmClass tmClass
Hortalizas frescas, melones y fresas — Horticultura comercial
In artikel #bis, eerste en derde lid van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van # december # en gewijzigd bij de wet van # december #, worden de woorden «bevoegd voor het gezondheidsbeleid op grond van artikel #bis en van artikel #ter » en vervangen door de woorden « bedoeld in de artikelen #, # of # van de Grondwet »EurLex-2 EurLex-2
Considerando que, con el fin de garantizar que se obtienen conclusiones adecuadas, es necesario que todos los Estados miembros participen en las pruebas y análisis comparativos comunitarios en que el material de multiplicación y plantones, en su territorio se multipliquen o comercialicen, habitualmente fresas;
Als jullie dat niet doen, schiet ik hem door z' n hoofdEurLex-2 EurLex-2
Agrios (cítricos), albaricoques (damascos, chabacanos), cerezas, melocotones (duraznos), incluidos los griñones y nectarinas, y fresas (frutillas), preparados o conservados de otro modo
Autonome communautaire tariefcontingenten bij invoer van bepaalde visserijproducten op de Canarische Eilanden *EurLex-2 EurLex-2
(1) De conformidad con lo dispuesto en la Directiva 2000/29/CE, en principio no pueden introducirse en la Comunidad plantones de fresa (Fragaria L.) destinados a ser plantados, excepto semillas, originarios de países no europeos, excepto los mediterráneos y Australia, Nueva Zelanda, Canadá y los Estados continentales de los Estados Unidos de América.
De naam van de SE wordt voorafgegaan of gevolgd door de lettersEurLex-2 EurLex-2
b) Fresas (excepto las silvestres)
Hij zat op een berm om de zon te zien opkomenEurLex-2 EurLex-2
¿Cómo es posible que un vino sepa a fresa, papá?
Vandaag heb ik het gevoel, dat je een agent bent die me niet zal terugbellenLiterature Literature
Confituras, jaleas y mermeladas, purés y pastas de frutas, excepto de agrios (cítricos), de fresas y de albaricoques
De WC spoelt niet doorEurLex-2 EurLex-2
Fresas.
De inhibitie van de totale CA-activiteit in de rode bloedcellen bedroeg bij steady-state ongeveer #%OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
por la que se autoriza a los Estados miembros para establecer excepciones transitorias a algunas disposiciones de la Directiva 2000/29/CE del Consejo en relación con los plantones de fresa (Fragaria L.) destinados a ser plantados, excepto las semillas, originarios de Chile
april # Datum van laatste vernieuwingEurLex-2 EurLex-2
manzana, albaricoque, plátano, mora, arándano, cereza, coco, higo, pomelo, uva, mandarina, mango, melón, melocotón, pera, piña, ciruela, frambuesa, ruibarbo y fresa
Nee, geef me hiermee een klapEuroParl2021 EuroParl2021
Se autoriza a los Estados miembros a establecer excepciones a lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 4 de la Directiva 2000/29/CE en relación con las prohibiciones establecidas en el punto 18 de la parte A del anexo III de esa Directiva referidas a los plantones de fresa (Fragaria L.), excepto semillas, destinados a ser plantados y originarios de la República de Chile.
De Raad heeft herhaaldelijk alle vormen van intolerantie op grond van godsdienst veroordeeld en volgt ook nauwlettend de ontwikkelingen op het gebied van de mensenrechten.EurLex-2 EurLex-2
El pasado 25 de abril agricultores franceses volcaron la carga de camiones españoles que transportaban fresas, patatas, pimientos y frutas exóticas.
Daarnaast is het van essentieel belang rekening te houden met de komende uitbreiding van de Europese Unie en extra begrotingsmiddelen uit te trekken voor de bijenteelt.EurLex-2 EurLex-2
Fresas eléctricas
Er moet een band worden gelegd met de algemene begroting, niet alleen in het belang van de landbouwers, maar in het belang van heel de Gemeenschap.tmClass tmClass
Fresas de roscar [herramientas mecánicas]
Kom, geef ' t aan mijtmClass tmClass
El alcance de mis experiencias en bares se limita a ordenar un batido de fresa.
Pas op jezelfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otros huéspedes son: Annona spp., piña, matasano, caimito, higo, fresas, granadilla, aguacate y otras.
de inbreng van werk uitgevoerd in eigen beheer in de vaste activanot-set not-set
Hortalizas frescas, melones y fresas, al aire libre
Gefeliciteerd met onze trouwdagEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, para esas fresas.
Daarom moeten de onderhandelingen met alle landen tegelijk worden geopend.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las demás: plantas de interior, vivas, y plantas de hortalizas y plantas de fresas
Geen doelcodeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
87. A la vista de todo lo expuesto, se concluye que no existen razones imperiosas para no establecer derechos antidumping sobre las importaciones de fresas congeladas originarias de la RPC.
Tot slot wil ik dat het GLB in ere wordt hersteld. In de eerste plaats moeten er in het kader van de landbouwbegroting altijd voldoende middelen worden vrijgemaakt om onze prioriteiten te kunnen verwezenlijken.EurLex-2 EurLex-2
Obstáculos a la importación de fresas españolas
Bob heeft me iets anders geleerd om bang voor te zijn dan voor de doodEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.