glaciar oor Nederlands
glaciar
es
Masas de hielo en lento movimiento que se han acumulado en las montañas o en las regiones polares.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
gletsjer
es
masa de hielo
Es uno de los poquísimos glaciares en el mundo con una puerta trasera.
Het is een van de weinige gletsjers met een achterdeur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gletsjer
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al final del último período glacial..... cuando el último glaciar estaba retirándose de Norteamérica..... cuando el último glaciar estaba retirándose de Norteamérica..... el hielo se derritió y se formó un estanque enorme..... de agua dulce
U speelt een gevaarlijk spel, Mropensubtitles2 opensubtitles2
—Esta no es otra de nuestra expediciones normales, como las que tuvimos en el glaciar —le explicó Lirael—.
Oké Walter, geef me nu gewoon die knuppel?Literature Literature
d) cualquier deterioro duradero de los glaciares y de sus cauces vertientes, salvo en el caso de explotación, de conservación y de restablecimiento de instalaciones existentes y su modificación [...]»
zij geldt echter afzonderlijk voor elk van de gewestelijke belastingen vermeld in voormelde wet van # januariEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, en la desembocadura del Tsirku en el Chilkat las fallas geológicas y la acción glaciar configuraron una gran cuenca con profundidades de más de 230 metros bajo el nivel del mar.
Dus je pakte hem op?jw2019 jw2019
El glaciar pesa, y la roca en la que se apoya es muy lisa.
Hun website is zo makkelijk. 'Literature Literature
La mayoría de las cuevas glaciares se inician por el agua que corre a través, o por debajo, del glaciar.
Vertrouw meWikiMatrix WikiMatrix
Hemos detectado glaciares en Marte desde la órbita de 40 metros de espesor que se extienden hasta una latitud de 38 grados.
En ik wil het nu meteen afrondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El actual retroceso y adelgazamiento del campo de hielo del Kilimanjaro es similar a otros retrocesos de los glaciares en altitudes medias y bajas de todo el planeta.
De houder van de vergunning voor het in de handel brengen verbindt zich de studies en additionele farmacovigilantieactiviteiten beschreven in het Farmacovigilantieplan, zoals overeengekomen in versie # (# februari #) van het Risk Management Plan (RMP) van Module #.# van de aanvraag van de vergunning en andere updates van het RMP zoals overeengekomen door de CHMP, uit te voerengv2019 gv2019
Además, al reducirse el tamaño de los glaciares, menguarán los abastecimientos de agua en el futuro, con los consiguientes efectos adversos en la producción de energía y en la agricultura.
Bepaalde aspecten van de kwaliteitszorg zouden weliswaar te maken kunnen hebben met bijvoorbeeld de interne organisatie van de verzorgingsinstelling en met de opvang, en aldus aspecten betreffen die niet aan de bevoegdheid van de gemeenschappen zijn onttrokkenjw2019 jw2019
— Skye y otras personas se encontraban en un túnel debajo del glaciar
Je hebt de uitgevers wel een derde boek beloofdLiterature Literature
Los glaciares son bloques de hielo enormes que se forman en regiones muy frías, como depresiones del terreno o laderas en sombra donde la nieve nunca se derrite.
een officieel onderzoek, inclusief tests, als aangegeven in artikel #, lidjw2019 jw2019
Esquiando, con este tiempo?- En el glaciar
Je kent deze zaak erg goedopensubtitles2 opensubtitles2
—¿Se refiere a los glaciares al norte y al sur del Ecuador?
Zeg jij nou maar niksLiterature Literature
La nieve del glaciar tenía un aspecto extraño, como si fuese una hierba blanca que crecía sobre el hielo.
Nee, nog niet geflashtLiterature Literature
Asunto: Error del IPCC sobre el deshielo de los glaciares del Himalaya
Ik ben van de trap gevallenEurLex-2 EurLex-2
Una vez que nos adentremos en la faz del glaciar, tantead hasta el último de vuestros pasos.
Goede jongen, LouLiterature Literature
Charlie no te iba a dar el glaciar.
geeft toelichtingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabía que no había ningún glaciar en Stromness y me di cuenta de que este debía ser el glaciar Fortuna.
Einhorn is een manLiterature Literature
El silencio y el frío que se estrecharon con fuerza en torno a nosotros no eran del todo obra del glaciar.
Afdeling #.-Samenstelling van de overdrachtscommissiesLiterature Literature
En invierno, porciones enteras de tiempo se escindían y desprendían como icebergs de un glaciar.
De bank-of kredietinstelling is gehouden zijn medewerking onverwijld te verlenenLiterature Literature
De hecho, en los últimos 50 años, los glaciares han estado encogiendo por todo el mundo.
zie procedure in geval van werkaanbieding punt II.B#.a. en bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero esta cascada congelada no es nada comparada con el hielo que me rodea en forma de glaciares.
Ik ga hieraan kapotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fueron desde Gilgit hasta Nagir atravesando el paso del Hispar (5.300 m) y hacia el glaciar Biafo de 60 km de longitud hasta Askole.
de feiten die ten laste van de betrokkene worden gelegdWikiMatrix WikiMatrix
Señala la vulnerabilidad de las montañas y los glaciares respecto del cambio climático, que resulta de sus características topográficas y sus desventajas estructurales, pero también su potencial como laboratorios de pruebas para tecnologías innovadoras y que imiten a la naturaleza en el ámbito de la protección del clima; pide a la Comisión que elabore una política climática diferenciada para las regiones de montaña y que, para ello, recurra a los conocimientos ya disponibles (por ejemplo, Convenios de los Alpes y de los Cárpatos); pide que se emprendan las actividades de investigación y se adopten medidas de transición en este ámbito
Jullie vinden het niet erg dat ik hier even chill, toch?oj4 oj4
Diversos fenómenos (deshielo de los glaciares, amenazas para la biodiversidad, deforestación, inundaciones, etc.) ofrecen indicios de un cambio medioambiental global en el que se mezclan las causas naturales y la intervención humana
Neem me niet kwalijk, mevrouw... zou u zo vriendelijk zijn omoj4 oj4
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.