glacis oor Nederlands
glacis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
glacis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Glacis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Glacis
nl
vesting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2Sa 20:15.) En algunas ocasiones, este antemural estaba revestido de piedra y formaba un glacis, o pendiente, que ascendía hasta el muro, edificado sobre el antemural.
Kopers-investeerdersjw2019 jw2019
Los olivares del macizo de los Alpilles se localizan principalmente en suelos pedregosos y calcáreos desarrollados en glacis de piedemonte, en derrubios estratificados de vertiente o en coluvios más o menos gruesos que rellenan las cañadas.
Kom hierheen!Het zijn er teveel! Kom op!Eurlex2019 Eurlex2019
Giuseppe D' Elicio, funcionario de la Comisión de las Comunidades Europeas, representado por el Sr. Victor Biel, Abogado de Luxemburgo, que designa como domicilio el despacho de éste, 18 A, rue des Glacis,
NatuurlijkEurLex-2 EurLex-2
Sustrato litológico: glacis de piedemonte resultado de la acumulación de conos de deyección cuaternarios, cada vez más bajos y recientes según se avanza hacia el este, en el orden en que los fueron depositando los ríos transversales carpáticos y subcarpáticos.
INVESTERINGEN IN ONROERENDE ZAKEN, HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTENEurlex2019 Eurlex2019
Sr. Jean-Pierre Kerzmann, funcionario del Tribunal de Cuentas de las Comunidades Europeas, representado en la fase escrita por el Sr. Victor Biel, Abogado de Luxemburgo, que designa como domicilio en Luxemburgo el despacho de este último, 18 A, rue des Glacis, y en la fase oral por el Sr. Francis Herbert, Abogado de Bruselas, que designa como domicilio en Luxemburgo el despacho del Sr. Victor Biel, 18 A, rue des Glacis,
De bol houdt ermee opEurLex-2 EurLex-2
Androniki Vlachou, funcionaria del Tribunal de Cuentas de las Comunidades Europeas, con domicilio en 21, rue Bertels, Luxemburgo, representada por Me Victor Biel, Abogado de Luxemburgo, que designa como domicilio el despacho del mencionado Me Biel, 18 A, rue des Glacis,
Ten aanzien van artikel # van het bestreden decreetEurLex-2 EurLex-2
Christophine la seguía con Pierre en brazos, y todos guardaron silencio mientras descendíamos los peldaños del glacis.
Ik wed dat over # jaar iedereen er eentje wiltLiterature Literature
¡Usted me hizo volar por encima del glacis!
Bij elke regeling met betrekking tot de radiofarmaceutica moet rekening worden gehouden met de bepalingen van Richtlijn #/Euratom van de Raad van # september # tot vaststelling van fundamentele maatregelen met betrekking tot de stralingsbescherming van personen die medisch worden onderzocht of behandeldLiterature Literature
Androniki Vlachou, representada por Me Victor Biel, Abogado de Luxemburgo, que designa como domicilio en Luxemburgo el despacho de su mandatario, 18 A, rue des Glacis,
Is dat een Rode Kruis- bon?EurLex-2 EurLex-2
Abrí los ojos, todos miraban hacia arriba y señalaban a Coco, en la baranda del glacis, con las plumas en llamas.
De Commissie is van mening dat in het formulier voor het projectstatusverslag en de bijlagen hierbij alle essentiële gegevens worden gevraagd voor het jaarlijkse evaluatieproces op basis waarvan de steun voor het volgende jaar wordt toegekendLiterature Literature
Los olivares del macizo de los Alpilles se localizan principalmente en suelos pedregosos y calcáreos desarrollados en glacis de piedemonte, en derrubios estratificados de vertiente o en coluviones más o menos gruesos que llenan las cañadas.
Hoe is het met haar?Eurlex2019 Eurlex2019
Tamara von Neuhoff von der Ley, señora de Urhausen, funcionaria de la Comisión de las Comunidades Europeas, representada por Me Victor Biel, Abogado de Luxemburgo, que designa como domicilio el despacho de su mandatario, 18 A, rue des Glacis,
Ik weet dat zij veel om jou geeftEurLex-2 EurLex-2
Los olivares del macizo de Alpilles se localizan principalmente en suelos pedregosos y calcáreos desarrollados en glacis de piedemonte, en derrubios estratificados de vertiente o en coluvios más o menos gruesos que rellenan las combes.
We moeten een andere uitlaatklep vindenEurlex2019 Eurlex2019
Abrió la puerta que daba al glacis, y salió.
de begiftigden die erom verzoeken dat die bepaling wordt toegepast, zijn ertoe verplicht om ter plaatse op elke vordering van de personeelsleden van het bevoegde bestuur het maatschappelijk doel van de vennootschap of haar dochtervennootschappen mede te delen, al naargelang het geval, evenals de opsplitsing van de omzet van de vennootschap of haar dochtervennootschappen, al naar gelang het geval, tussen industriële, handels-, ambachts-, landbouw-of bosbouwbedrijvigheid, vrij beroep, ambt of post en haar andere activiteiten, voor het lopende boekjaar en voor elk van beide laatste op het ogenblik van de akte afgesloten boekjarenLiterature Literature
Relieve: terraza unitaria de glacis diluvioproaluvial, con una inclinación relativamente homogénea de 300 metros al oeste y 100 metros al este, respectivamente, desde la base de la vertiente de Măgura Odobeşti hasta la cima del talud que lo une a la Gran Llanura Rumana.
Ik kan je niet zomaarEuroParl2021 EuroParl2021
Eric Aranovitch y otras cuarenta y tres personas, representados por Me Marcel Slusny, Abogado de Bruselas, que designan como domicilio en Luxemburgo, el despacho de Me Victor Biel, 18 A, rue des Glacis,
de methode en het tijdschema voor de rapportage van de resultaten.BIJLAGEEurLex-2 EurLex-2
Michael Powell, funcionario de la Comisión de las Comunidades Europeas, con domicilio en 106, Avenue Circulaire en Bruselas, asistido y representado por Me Victor Biel, Abogado de Luxemburgo, que designa como domicilio el despacho de su mandatario, 18 A, rue de Glacis,
Als de door de technische dienst gemeten CO#-emissies de typegoedkeuringswaarde met niet meer dan # % overschrijden voor voertuigen van categorie M en met niet meer dan # % voor voertuigen van categorie N en als dezelfde Ki-factor van toepassing is, wordt de typegoedkeuring uitgebreid tot voertuigen die verschillen met betrekking tot de kenmerken in punt #.#.#.#, voor zover de in bijlage # van VN/ECE-Reglement nr. # vermelde familiekenmerken niet worden overschredenEurLex-2 EurLex-2
Horst Pressler-Hoeft, agente temporal en el Tribunal de Cuentas de las Comunidades Europeas, representado por Me Victor Biel, Abogado de Luxemburgo, que designa como domicilio en Luxemburgo el despacho de Me Biel, 18 A, rue des Glacis,
Hij heeft mij gemarteldEurLex-2 EurLex-2
Josephus Knijff, agente temporal del Tribunal de Cuentas de las Comunidades Europeas, con domicilio en Luxemburgo, representado por Me Jean-Paul Noesen, Abogado de Luxemburgo, que designa como domicilio el de su propio despacho, 18, rue des Glacis,
Is alles in orde?EurLex-2 EurLex-2
Charlotte von Bonkewitz-Lindner, funcionaria del Parlamento Europeo, con domicilio en Luxemburgo, representada por Me Victor Biel, Abogado de Luxemburgo, que designa como domicilio en Luxemburgo el despacho del mencionado Letrado, 18 a, rue des Glacis,
Karev, is Michael Briar klaar voor zijn ex lap?EurLex-2 EurLex-2
Rueber, Abogados de Colonia, en calidad de Agentes, que designa como domicilio en Luxemburgo el despacho de Me Victor Biel, 18 A, rue des Glacis,
Dan laten we gaan. kan je ook de Vallen berekenen?EurLex-2 EurLex-2
41 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.