Gladiador de las Uluguru
Uluguruklauwier
gladiador oor Nederlands
gladiador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
gladiator
es
combatiente que entretenía audiencias en la Antigua Roma
A menudo, equipos de gladiadores se enfrentaban entre ellos.
Vaak moesten ploegen van gladiatoren tegen elkaar vechten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marco: “¿Aquí luchaban los gladiadores?”
De bestraffing in dit geval, is mij gezegd, zou wurging zijnjw2019 jw2019
Gladiadores, los saludo
uur) of klaring (# t.o.vOpenSubtitles OpenSubtitles
Y tras estas palabras se alejó de nuevo, ladrando una orden a sus gladiadores para que aceleraran el paso.
En ze willen uitgerekend... iemand ontmoeten die met de procureur- generaal werktLiterature Literature
Después Tertuliano escribió: “Algunos, para remedio [de la epilepsia], bebieron con ardiente anhelo la sangre caliente del degüello de los gladiadores”.
Uit het onderzoek van dit verzoek is gebleken dat aan de voorwaarden voor toelating van het HGP #-apparaat volledig is voldaan, maar aan die voor toelating van het ZP-DM#-apparaat slechts gedeeltelijkjw2019 jw2019
Lo siguiente es el desafío de gladiadores.
Van mij mag hijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo que aprender a luchar como un gladiador.
Wat denk je dat hier de beweegreden is?Literature Literature
Los primeros juegos organizados en Roma de los que se tiene registro tuvieron lugar en 264 a.E.C., cuando tres pares de gladiadores lucharon en el mercado de bueyes.
Die laatste deed het ' mjw2019 jw2019
Se llama " Gladiador ".
Mijn vriendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡En este día, tendrán una muerte de gladiadores!”
Geen schaafwondenLiterature Literature
Ustedes se supone que sean gladiadores.
Nog steeds bang voor ' n muis!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Harriet no le interesaban lo más mínimo las novelas de gladiadores.
Het ontbreken of niet goed werken van veiligheidsafsluitersLiterature Literature
Cuando un gladiador caía, debía aceptar el golpe mortal del rival con una expresión tranquila.
Dit is een groot probleem voor ons. Het is echt niet zo gemakkelijk om plaats te vinden op een andere vlucht later op de middag, of ook de dag daarna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tu solución es luchas de gladiadores?
E-#/# (EL) van Marios Matsakis (ALDE) aan de Commissie (# decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedes llevarla a la tienda de ropa y verla probarse pantalones cortos de jean y sandalias de gladiador.
Bovendien geven we veel geld uit aan ons buitenlands beleid, met name via de PHARE- en TACIS-programma's, om de belangrijke rol van het milieu en de duurzame ontwikkeling van onze naaste grensgebieden te stimuleren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los gladiadores sólo luchan en los juegos
Wanneer een lidstaat echter een vergunning voor een voertuig afgeeft, geeft hij tegelijkertijd een vergunning voor het voertuigtype afopensubtitles2 opensubtitles2
Algunos de los zapatos parecen nuevos; tacones de stripper rojo chillón, sandalias de gladiador doradas.
Geef me dan maar ' n aardappelLiterature Literature
Aunque los espectáculos se llamaban ludi gladiatorii (juegos de gladiadores), esos encuentros eran más que simples juegos, eran unos trágicos espectáculos que muchas veces terminaban con la muerte de uno de los contendientes.”
Medische producten, apparaten en toestellenjw2019 jw2019
Gravitan al ojo de la tormenta, sabiendo que solo los mejores gladiadores pueden estar parados en la arena mortal.
Dat deden jullie welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rápido e inmisericorde, el Sajón clavó su espada en el corazón del otro gladiador.
Je dubbelgangers hebben zeLiterature Literature
A menudo, equipos de gladiadores se enfrentaban entre ellos.
Gelet op het advies van de raad van bestuur van het Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap, gegeven op # februariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Yo te saludo, gladiador —declaró uno de los guardianes—.
de stijfheid van de meetcel bedraagt # ± #,# N/mmLiterature Literature
—Hacen falta muchos años para convertirse en un gladiador de primera —repuso el galo—.
Dat dacht ik alLiterature Literature
Por fin todos salieron aturdidos de la iglesia, todos salvo Arthur que salió a paso firme como un gladiador victorioso.
Laat die preek maar zitten, geef me gewoon de zakLiterature Literature
Durante tres días, todos los gladiadores -excepto Brennus- recibieron raciones extra de comida y vino.
Verzoekers voeren aan dat de bestreden beschikking de fundamentele rechten schendt die hun door de algemene beginselen van het gemeenschapsrecht worden gewaarborgdLiterature Literature
Dos gladiadores en la palestra en una lucha a muerte.
Subsidiabele uitgaven: artikel #, lid #, onder a) ii): Steun voor inkomensverliezen ten gevolge van quarantaineverplichtingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.