gradiente térmico
Temperatuurgradiënt · temperatuurgradiënt · temperatuursgradiënt
gradiente oor Nederlands
gradiente
es
Índice de cambio de una función.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
gradiënt
es
generalización multivariable de una derivada
nl
wiskunde
Generalmente la amnesia retrógrada presenta un gradiente temporal.
Over het algemeen vertoont amnesie een tijdelijke gradiënt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gradientes máximos
Staal-betonbruggen (#e uitgaveEurlex2019 Eurlex2019
El gradiente estable de ascenso debe ser como mínimo del 2,5 % con:
Betere helft? mijn vrouw, die is in SpanjeEurLex-2 EurLex-2
La disposición de zonas con distinta humedad (gradiente de humedad) es una medida beneficiosa para los animales.
We zijn al # maanden aan het filmenEurLex-2 EurLex-2
se supondrá que el gradiente en ruta con un motor inoperativo será el gradiente bruto de descenso o ascenso, según el caso, aumentado o reducido, respectivamente, por un gradiente de 0,5 %.
Ik vind het geweldig dat sommige delen van de stad zo oud zijnEurLex-2 EurLex-2
La implantación iónica es un proceso de revestimiento por modificación de superficie en el que el elemento que se pretende alear es ionizado, acelerado mediante un gradiente de potencial e implantado en la zona superficial del sustrato.
Ze is heel goed met de kinderenEurLex-2 EurLex-2
i) El gradiente estable de ascenso no debe ser inferior al 0,75 % a una altura de 1 500 pies por encima de la superficie de aterrizaje con:
Een dans met stemmen, AhmetEurLex-2 EurLex-2
Cambio de gradiente máximo declarada de más del ± 10 %
De Commissie neemt aanvragen in aanmerking die ingediend worden door natuurlijke of rechtspersonen die een of meer bijzondere activiteiten uitoefenen die behoren tot het domein van de klassieke of hedendaagse muziek en brengt haar adviezen uit, inzonderheid overEurlex2019 Eurlex2019
“Gradiómetros magnéticos intrínsecos” que utilicen “tecnología” distinta de la de fibra óptica y posean una ‘sensibilidad’ de gradiente de campo magnético inferior a (mejor que) 0,015 nT/m (rms) por raíz cuadrada de Hz
Druk gewoon!Wil je je vriendinnetje ook aan de uitgang?EurLex-2 EurLex-2
59 En segundo lugar, la demandante en el litigio principal alega que, según sus especificaciones técnicas, el aparato Pensky-Martens es más adecuado para determinar el punto de inflamación en virtud de la norma ISO 1523 en un gradiente de temperatura comprendido entre 10 oC y 110 oC.
Doe je ogen dicht, en geef me je handEurLex-2 EurLex-2
· Salinidad, incluidas las evoluciones y los gradientes en toda la región.
Dus, ga ik jou vertellen wat er is gebeurdnot-set not-set
Acondicionar la columna programando el gradiente de temperatura del horno a 3 °C/min a partir de la temperatura ambiente hasta alcanzar una temperatura 10 °C inferior al límite de descomposición de la fase estacionaria.
o de inrichtende machten, bedoeld in artikel # van het besluit van de Vlaamse regering van # april # betreffende de verdeling van betrekkingen, de terbeschikkingstelling wegens ontstentenis van betrekking, de reaffectatie, de wedertewerkstelling en de toekenning van een wachtgeld of wachtgeldtoelageEurLex-2 EurLex-2
Está siguiendo un gradiente nutricional.
Jouw muziek is onze leidraadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En este contexto, debe incluirse la energía presente en los océanos y otras masas de agua en forma de oleaje, corrientes marinas y mareas, así como la energía de los gradientes de temperatura y de los gradientes de salinidad de los océanos
Ik hoor dat een schip van u bij Elba wasoj4 oj4
Gradiente máximo (grados)
TITEL VIII.-StrafbepalingenEurlex2019 Eurlex2019
Los puntos de inflexión del gradiente del «corte» en las líneas verticales a 1,5°, 2,5° y 3,5° se determinarán mediante la ecuación:
Sectorale milieuvoorwaarden kunnen algemene milieuvoorwaarden aanvullenEurLex-2 EurLex-2
Gravímetros o medidores de gradiente de gravedad, diseñados o modificados para uso aerotransportado o marítimo, utilizables en los sistemas incluidos en el artículo 1.
Gewoon wat chips etenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
i) El gradiente estable de ascenso no debe ser inferior al 0,75 % a una altura de 1 500 pies por encima de la superficie de aterrizaje con:
De meerderheid in het Parlement heeft echter het tegenovergestelde beslist.EurLex-2 EurLex-2
Aparatos de análisis para aplicaciones médicas, en particular para líquidos, mezclas de sustancias, mezclas de proteínas, compuestos de nucleótidos, compuestos de aminoácidos, nucleótidos, aminoácidos, polímeros, medios viscosos, soluciones y sus mezclas presentes en medios viscosos, gradientes de densidad, matrices de geles y geles de electroforesis
STAD BRUSSEL.-Bij besluit van # december # wordt goedgekeurd de beslissing van # november # waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel beslist de rekenplichtigecorrespondenten van beide taalstelsels in het Sociaal Handvest in hoedanigheid van administratieve assistenten (basisonderwijs) in te schakelen en het kader te wijzigentmClass tmClass
OPL Longitud del camino óptico La longitud del camino óptico ocultado por el humo, que va desde la fuente luminosa del opacímetro hasta el receptor. Si es preciso, se corrigen los defectos de uniformidad de dicha longitud, debidos a los gradientes de densidad y al efecto marginal.
Volgt u mij, damesnot-set not-set
Y dado que hay muchas variantes genéticas y tienen diferentes gradientes, esto significa que si determinamos una secuencia de ADN, un genoma individual, podemos estimar con bastante precisión de dónde viene una persona dado que sus padres o abuelos no se han movido demasiado.
Hartelijk dank, DelorisQED QED
Se aplicará al contador de partículas que se está calibrando un factor de calibración recíprocamente equivalente al gradiente.
Wou u ons soms de hele dag buiten laten staan?EurLex-2 EurLex-2
i) El gradiente estable de ascenso no será inferior al 0,75 % a una altura de 1 500 pies por encima de la superficie de aterrizaje con:
Ik wilde... iets verkopenEurLex-2 EurLex-2
Para los sistemas de gradiente con un volumen muerto inferior (por ejemplo, # ml) debe emplearse un tiempo de retención óptimo de # minutos
Het is de bedoeling dat nader wordt aangegevenwelke jaarrekeningen in het document moeten worden opgenomen, welke perioden moeten worden bestreken, van wanneer de jaarrekeningen dateren en welke andere informatie van financiële aard dient te worden vermeldoj4 oj4
(d) La trayectoria neta de vuelo debe tener un gradiente positivo a 1500 pies por encima del aeródromo en el que se supone que se efectuará el aterrizaje después del fallo de los dos motores.
Ze zeiden dat ik alleen moest komenEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.