hígado de buey
biefstukzwam
hígado oor Nederlands
hígado
es
Órgano corporal de gran tamaño que almacena y metaboliza nutrientes, destruye toxinas y produce la bilis. Es responsable por miles de reacciones bioquímicas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
lever
es
órgano glandular
Reiniciaron su corazón, y el lóbulo derecho de su hígado fue exitosamente transplantado a Hannah.
Ze hebben haar weer gestart, En de rechterkwab van haar lever werd succesvol getransplanteerd bij hannah.
levertjes
Reiniciaron su corazón, y el lóbulo derecho de su hígado fue exitosamente transplantado a Hannah.
Ze hebben haar weer gestart, En de rechterkwab van haar lever werd succesvol getransplanteerd bij hannah.
leveraandoening
Tengo una enfermedad muy rara del hígado de la que nadie oyó hablar.
Ja, ik heb'n unieke soort van leveraandoening waar niemand van gehoord heeft.
lever lever
Se obtenían muchos litros de aceite de su hígado.
Hun lever levert vele liters olie op.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lever
lever
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Salud general satisfactoria, excepto el infarto de hígado que ya le he señalado.
houdende aanpassing, op grond van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad, van de aan Polen toe te wijzen quota voor de vangst van kabeljauw in de Oostzee (deelsectoren #-#, EG-wateren) in de periodeLiterature Literature
– – – – Gallos y gallinas de especies domésticas, sin trocear, desplumados, eviscerados, pero con el cuello, el corazón, el hígado y la molleja, en composición irregular (sin cabeza ni patas):
NeoRecormon heeft geen invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienenEurLex-2 EurLex-2
Células cancerosas se extienden por el hígado.
Ik weet het nietLiterature Literature
|| || - Tilapias (Oreochromis spp.), bagres o pez gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpas (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), anguilas (Anguilla spp.), percas del Nilo (Lates niloticus) y peces cabeza de serpiente (Channa spp.), excepto los hígados, huevas y lechas || || || || || || ||
Iemand klopt op de deur.EurLex-2 EurLex-2
Pequeñas cantidades de sangre (hasta 5 ml), pelo, folículos de plumas, tejidos musculares y orgánicos (p. ej., hígado o corazón) ADN purificado, etc.
Geloof je me, dat ik bezig ben je beter te leren kennen?EurLex-2 EurLex-2
Bacalao (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) y pescados de las especies Boreaogadus saida, excepto los hígados, huevas y lechas, frescos, refrigerados o congelados, que se destinen a una transformación (1) (2)
Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de afschaffing van controles aan de grenzen van de lidstaten voor wegvervoer en binnenvaart (Gecodificeerde versie) (COM#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
¿Fue como, hígado picado?
van de brigade AarlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— hígado del que se han separado completamente los ganglios linfáticos, el tejido conjuntivo y la grasa adherida,
Ook stelt de Raad van State dat in artikel #, § #, wordt nagelaten de CBFA, wanneer deze als coördinator dient op te treden, te machtigen andere methoden toe te passen die door een andere coördinator zijn goedgekeurdEurLex-2 EurLex-2
Reducción del riesgo de síndrome del hígado grasoso
De ambtenaren worden benoemd volgens hun rangschikking bepaald door de punten behaald op het vergelijkend examen voor toelating tot de stage en op het examen voor vaste benoeming elk examen tellend voor vijftig percent van het totaalEurLex-2 EurLex-2
Cuando estaba listo el hígado en el platillo, me gustaba no dárselo en seguida.
' Mama is knap '.Mama is knapLiterature Literature
Encurtidos, hígado, patés de hígado
We staan aan de poorten van de heltmClass tmClass
Herman recordaba haber contestado a esto último: —Pruebe si el hígado es amargo.
Natuurlijk zijn we moe... door onze veeleisende en hectischeLiterature Literature
Un cáncer le devoraba el hígado debido a una hepatitis C contraída unos años antes.
Karev, is Michael Briar klaar voor zijn ex lap?Literature Literature
Algunas lagartijas pueden regenerar sus colas, La humilde salamandra puede regenerar por completo su brazo, e incluso nosotros, los humanos podemos regenerar nuestro hígado. después de perder más de la mitad de su masa original.
Ik geloof dat hij in bespreking isted2019 ted2019
Aceites de hígado de pescado y sus fracciones, incl. refinados (exc. modificados químicamente)
Dit krediet dient ter dekking van de bezoldiging (met inbegrip van de vergoeding voor overuren) en de werkgeversbijdrage voor de sociale verzekering van de plaatselijke functionarissenEurlex2019 Eurlex2019
Necesita un hígado.
Dan heb jij mijn zegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se tomarán con un escalpelo muestras de todas las lesiones externas o internas y, en todo caso, del riñón medio, el corazón, el hígado, el páncreas, el intestino, las branquias y el bazo, y se introducirán en una solución salina amortiguada con formol al 8-10 % (v/v).
Het monster bevat nog altijd lucht (bij voorbeeld stoffen met hoge viscositeit) of bij lage temperatuur kokende stoffen die vrijkomt/vryçkomen bij verwarming en verwijderd kan/kunnen worden door afpompen na verdere onderkoelingEurLex-2 EurLex-2
A Boss Hogg le gusta comer hígado crudo en el desayuno.
het gebruik van de Europass, ook via diensten op internet, bevorderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boxearemos su hígado, destruiremos sus riñones.
Judson, heb je berichten voor me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donó la parte derecha de su hígado a esta mujer
Ja, hij lijkt op die van Abydosopensubtitles2 opensubtitles2
¿Sabe la Comisión que en 1998 se produjo un accidente parecido, en el que un niño sufrió daños en una zapatería en la localidad neerlandesa de Spijkenisse, y que, con fecha de 7 de enero de 2004, un juez de Haarlem dictó que la cadena comercial responsable tenía que pagar una suma de 45 000 euros en concepto de indemnización por los daños causados en el hígado y los riñones del niño en cuestión?
F per gewerkt uur indien de werkman op méér dan # tot # jaar anciënniteit heeft, voor het referte periodenot-set not-set
Sí, bueno, mi hígado es fuerte como una vieja raíz.
Vertel mij watOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desplumados, eviscerados, sin la cabeza ni las patas, pero con el cuello, el corazón, el hígado y la molleja, llamados “pollos 70 %”
waarvan de moeder het diploma secundair onderwijs niet heeft behaaldEurLex-2 EurLex-2
Esta sustancia también se incluyó en el anexo III de dicho Reglamento para el músculo, la grasa, el hígado y el riñón, para las especies ovina y caprina, y únicamente para fines terapéuticos y zootécnicos, a la espera de que concluyeran los estudios científicos.
Het vreselijke nieuwsEurLex-2 EurLex-2
Extracto de hígado
Ze is gestikt, he?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.