paté de higado
leverworst
higado oor Nederlands
higado
es
persona enojada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
lever
Bueno, es muy dificil hacer nada con especular. Pero el higado estuvo en gran medida involucrado.
Nou, het is heel moeilijk om speculaties te doen wanneer er lever afwijkingen bij zijn betrokken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Salud general satisfactoria, excepto el infarto de hígado que ya le he señalado.
Ik dacht dat je het nodig hadLiterature Literature
– – – – Gallos y gallinas de especies domésticas, sin trocear, desplumados, eviscerados, pero con el cuello, el corazón, el hígado y la molleja, en composición irregular (sin cabeza ni patas):
De categorie door centrale overheid aangehouden schuld uitgegeven door eenheden in overige subsectoren van de overheid [#B.#] is gelijk aan de passiva van S.#, S.# of S.# die activa zijn van S.#, in dezelfde instrumenten als schuld [#A.#]EurLex-2 EurLex-2
Células cancerosas se extienden por el hígado.
De minister kent jaarlijks een extra subsidie toe van minimaal #.# euro die tussen de erkende centra wordt verdeeld in verhouding tot het aantal minderjarigen die in de desbetreffende provincie van het Nederlandse taalgebied of in het tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad in de bevolkingsregisters ingeschreven zijnLiterature Literature
|| || - Tilapias (Oreochromis spp.), bagres o pez gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpas (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), anguilas (Anguilla spp.), percas del Nilo (Lates niloticus) y peces cabeza de serpiente (Channa spp.), excepto los hígados, huevas y lechas || || || || || || ||
Helemaal alleenEurLex-2 EurLex-2
Pequeñas cantidades de sangre (hasta 5 ml), pelo, folículos de plumas, tejidos musculares y orgánicos (p. ej., hígado o corazón) ADN purificado, etc.
Wat zei ik dan?EurLex-2 EurLex-2
Bacalao (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) y pescados de las especies Boreaogadus saida, excepto los hígados, huevas y lechas, frescos, refrigerados o congelados, que se destinen a una transformación (1) (2)
Wij krijgen vroeg vakantie, dan kunnen we op de ranch werkenEurLex-2 EurLex-2
¿Fue como, hígado picado?
Dat komt door wat hij ooit eens in een boek heeft gelezen.Over dat de mens die het ontbijt nodig heeft een mythe is of zo. En dat het was verzonnen door de cornflakes fabrikantenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— hígado del que se han separado completamente los ganglios linfáticos, el tejido conjuntivo y la grasa adherida,
Raadpleeg in plaats daarvan uw artsEurLex-2 EurLex-2
Reducción del riesgo de síndrome del hígado grasoso
Daarom, en ook omdat ik niet akkoord kan gaan met een groot deel van de inhoud van het verslag, heb ik tegen gestemd.EurLex-2 EurLex-2
Cuando estaba listo el hígado en el platillo, me gustaba no dárselo en seguida.
Art. #. § #-De participaties worden op de zenduren uitgezonden die naar de inschrijvingsvolgorde bepaald worden op het programmaschemaLiterature Literature
Encurtidos, hígado, patés de hígado
Wanneer wordt Trocoxil voorgeschreven?tmClass tmClass
Herman recordaba haber contestado a esto último: —Pruebe si el hígado es amargo.
Je bent wel echt goedLiterature Literature
Un cáncer le devoraba el hígado debido a una hepatitis C contraída unos años antes.
Mr Dudley ruimt ' t wel opLiterature Literature
Algunas lagartijas pueden regenerar sus colas, La humilde salamandra puede regenerar por completo su brazo, e incluso nosotros, los humanos podemos regenerar nuestro hígado. después de perder más de la mitad de su masa original.
Dat was de generaalted2019 ted2019
Aceites de hígado de pescado y sus fracciones, incl. refinados (exc. modificados químicamente)
miljoen EUR aan vastleggingskredieten en #,# miljoen EUR aan betalingskredieten beschikbaar was voor het Marco Polo-programmaEurlex2019 Eurlex2019
Necesita un hígado.
Bij ministerieel besluit van # juni # wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer # # aan de onderneming A.P.V.D.E. B.V.B.A., gevestigd te # Kortenberg, Hofstraat #, opgeheven met ingang van # aprilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se tomarán con un escalpelo muestras de todas las lesiones externas o internas y, en todo caso, del riñón medio, el corazón, el hígado, el páncreas, el intestino, las branquias y el bazo, y se introducirán en una solución salina amortiguada con formol al 8-10 % (v/v).
Niet enkel de sociale woningen, maar ook de andere woningen van de gemeente, het O.C.M.W., een (autonome) regie, enz. worden bedoeldEurLex-2 EurLex-2
A Boss Hogg le gusta comer hígado crudo en el desayuno.
Maar geen wijn of koude drankenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boxearemos su hígado, destruiremos sus riñones.
Je zal al je macht en invloed gebruiken... en de macht van de kerk, om te helpen eens en voor altijd van Hood af te komen, anders is het jouw hoofd onder de bijl samen met die van mij, snap je!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donó la parte derecha de su hígado a esta mujer
Sorry, " poepie "?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Sabe la Comisión que en 1998 se produjo un accidente parecido, en el que un niño sufrió daños en una zapatería en la localidad neerlandesa de Spijkenisse, y que, con fecha de 7 de enero de 2004, un juez de Haarlem dictó que la cadena comercial responsable tenía que pagar una suma de 45 000 euros en concepto de indemnización por los daños causados en el hígado y los riñones del niño en cuestión?
Ik had het moeten zien aankomennot-set not-set
Sí, bueno, mi hígado es fuerte como una vieja raíz.
Jongens, ga alsjeblieft weg hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desplumados, eviscerados, sin la cabeza ni las patas, pero con el cuello, el corazón, el hígado y la molleja, llamados “pollos 70 %”
Stom wijf!Je bent niks zonder mijEurLex-2 EurLex-2
Esta sustancia también se incluyó en el anexo III de dicho Reglamento para el músculo, la grasa, el hígado y el riñón, para las especies ovina y caprina, y únicamente para fines terapéuticos y zootécnicos, a la espera de que concluyeran los estudios científicos.
Elk afdelingshoofd dient naar believen van de burgemeesterEurLex-2 EurLex-2
Extracto de hígado
En een politieagent... die het onderkomen van een Indiër passeert... mag binnengaan en vragen om de pas van elke vrouw die er woontEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.