intervención en el mercado oor Nederlands
intervención en el mercado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
marktinterventie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la necesidad de ayudas públicas y el establecimiento de mecanismos eficaces de intervención en el mercado;
De Dienst bepaalt de procedures voor de mededeling en de actualisering van de gecentraliseerde informatie binnen de subregionale comités vanaf de registers van hangende inschrijvingen, zowel t.o.v. de opvangvoorzieningen als van de oudersEuroparl8 Europarl8
Me opongo a estas intervenciones en el mercado.
Het was een afstandsbedieningEuroparl8 Europarl8
Medidas de intervención en el mercado de la patata
de beroepsbeoefenaars bedoeld in de artikelen # en # van het koninklijk besluit nr. # van # november # betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen alsook de dierenartsen bedoeld in artikel #, #° van de wet van # augustus # betreffende de uitoefening van de diergeneeskundeoj4 oj4
Hungría ha designado dos centros de intervención del arroz para la intervención en el mercado del arroz.
Ik wil me daarvoor nog revancherenEurLex-2 EurLex-2
La fecha valor de las operaciones de financiación será idéntica a la de la intervención en el mercado.
Ze waren onmetelijk rijkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Intervención en el mercado y ayuda de Estado
Hij wordt wakker...... en scheldt me verrotEurLex-2 EurLex-2
b) Mecanismos de intervención en el mercado
Wilden we je een vraag stellennot-set not-set
Justificación El artículo 18 tampoco se refiere a las intervenciones en el mercado.
Ze hebben haar in de auto gedaannot-set not-set
La fecha valor de las operaciones de financiación será idéntica a la de la intervención en el mercado
Wanneer de diensten van de Commissie van mening zijn dat het verzoek in overeenstemming is met het toegestane quotum en voldoet aan de voorschriften van Verordening (EG) nr. #/#, wordt een invoervergunning afgegevenoj4 oj4
En segundo lugar, deberíamos conservar los instrumentos de intervención en el mercado, por ejemplo el almacenamiento...
In het eerste lid, #°, wordt, doordat met de woorden "voor zover dit een wervingsvoorwaarde uitmaakt" wordt gewerkt, geen rekening gehouden met het geval dat de nationaliteitsvoorwaarde ondertussen opgeheven of gewijzigd isEuroparl8 Europarl8
Hungría ha designado dos centros de intervención del arroz para la intervención en el mercado del arroz
Ik weet niet wat er gebeurdeoj4 oj4
La intervención en el mercado no se puede justificar cuando los precios son elevados.
Camille, Kristin?Europarl8 Europarl8
Asunto: Necesidad de intervención en el mercado griego de las telecomunicaciones
Wie zijn deze vrouwen?EurLex-2 EurLex-2
Eliminar las compras de intervención en el mercado de la carne de porcino no es aceptable.
Vanavond is het volle maanEuroparl8 Europarl8
El Reglamento básico dispone, de hecho, la intervención en el mercado a dos niveles:
Ik bedoel, heb je ooit nagedacht over... om terug te veranderen?EurLex-2 EurLex-2
Denominación: Medidas de intervención en el mercado de la patata
Zo goed als nieuwEurLex-2 EurLex-2
El artículo 18 tampoco se refiere a las intervenciones en el mercado.
" Pief " betekent... een aardige kerelnot-set not-set
La fecha de valor de las operaciones de financiación será idéntica a la de la intervención en el mercado.
Weet je wat ik denk?EurLex-2 EurLex-2
Este precio constituye, en particular, la base para determinar el nivel de precios para las intervenciones en el mercado comunitario.
de medische kosten van plaatselijke functionarissen met een arbeidsovereenkomst naar plaatselijk recht, dokters- en tandartskosten, en de kosten in verband met het aids-beleid op de arbeidsplaatsEurLex-2 EurLex-2
Es importante que estos mecanismos de intervención en el mercado desempeñen un papel destacado en la futura política agrícola común.
Het is moeilijk om te weten of je het goed hebt of nietEuroparl8 Europarl8
Sólo unas drásticas intervenciones en el mercado podrían alcanzar esta meta, si bien cabe dudar de que tales medidas fuesen proporcionadas.
HOOFDSTUK I.-Rechtspersoonlijkheid, voorrechten en immuniteiten van het verbindingsbureau van de West-Afrikaanse Economische en Monetaire Unienot-set not-set
Tal reserva será el único instrumento de intervención en el mercado para la estabilización de los precios establecido en el presente Convenio.
Er is noch in dit Parlement noch in de Europese Unie voldoende gedebatteerd over het energiebeleid.EurLex-2 EurLex-2
Los astilleros europeos y sus subcontratistas son sensibles a las intervenciones en el mercado, sobre todo cuando se trata de ayudas estatales.
Mag ik je een persoonlijke vraag stellen?EurLex-2 EurLex-2
8737 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.