laminación oor Nederlands
laminación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
walsen
Su pujanza reside sobre todo en la laminación de productos largos, mercado que encabeza.
Zijn sterkte ligt vooral in het walsen van lange producten, waarvoor het marktleider is.
lamineerapparaat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Laminación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
walsen
Su pujanza reside sobre todo en la laminación de productos largos, mercado que encabeza.
Zijn sterkte ligt vooral in het walsen van lange producten, waarvoor het marktleider is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soportes de laminación en caliente y frío como partes de máquinas
Oké, ga naar binnentmClass tmClass
La limitación de capacidad del nuevo tren de laminación en caliente a 1,5 millones de t/año hasta finales de enero del 2005 se garantiza por medio de un dispositivo electrónico que hace técnicamente imposible sobrepasar dichos límites.
Aan de resoluties van het Parlement gegeven uitvoeringEurLex-2 EurLex-2
Quedan incluidas las técnicas seleccionadas de barnizado, recubrimiento y laminación.
Een soort code?EurLex-2 EurLex-2
Papeles decorativos, para laminación y para saturar
Het spijt me van je kauwgom, maar luistertmClass tmClass
Laminación
Jij moet niet zo cynisch zijntmClass tmClass
Esto es aplicable al posible mercado global y a la mayoría de los submercados, a excepción del posible submercado de la laminación de productos largos, a cuya cabeza se sitúa Danieli
Die grietjesoj4 oj4
Para el uso en instalaciones y en la construcción de máquinas para el tratamiento industrial del acero, aluminio y metales no férreos en forma de soluciones integradas para la técnica metalúrgica de procesos, la técnica de fundición y laminación así como para procesos adicionales de transformación y acabado
In de werkregeling van # of van # uur per week is de eindejaarspremie respectievelijk gelijk aan # uur en # uur van het werkelijk loon dat de werknemer op # november verdient en voor zover hij effectieve prestaties telt van # december van het vorige jaar tot # november van het lopende jaartmClass tmClass
Para empezar, ofreció la cesión, bien de su participación del 50% en AluNorf y sus trenes de laminación de Göttingen y Nachterstedt o bien los trenes de hojas de Pechiney en Rugles y Neuf-Brisach, y, a elección del comprador, el tren de laminación de Annecy.
Ik dacht dat je het nodig hadEurLex-2 EurLex-2
- cerrar la línea de ajuste (« Adjustagelinie ») vinculada al tren de perfiles ligeros de acero, tras modernizar el tren de laminación en caliente.
We doen de normale trainingsroutineEurLex-2 EurLex-2
Los criterios 5, 6, 7 y 8 se aplican únicamente a los procesos de transformación, impresión, laminación y acabado de los componentes de papel.
moedigt de lidstaten aan informatie en goede praktijken uit te wisselen over de detentieomstandigheden, vooral die van vrouwen, en over de doeltreffendheid van maatregelen op het gebied van beroepsopleidingen en maatschappelijke re-integratie; acht het, in dat kader, belangrijk de deelname van instanties en directe spelers aan de ontwikkeling van innoverende programma's met goede praktijken en aan congressen en nationale en internationale debatten aan te moedigen en te financieren bij wijze van motivatieprikkel en generator van positieve energieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- en los meses de julio y agosto de 1993, MAO llevó a cabo importantes inversiones en las propias instalaciones (construcción de un nuevo lecho de enfriamiento del tren de laminación en caliente), lo que supuso el cese casi total de la producción en esos dos meses;
Amendement # luidt als volgtEurLex-2 EurLex-2
Las nuevas instalaciones de laminación en caliente se consideran necesarias para la viabilidad de la empresa a largo plazo, ya que la laguna existente en la cadena productiva provoca una falta de rentabilidad y un perjuicio competitivo.
Hij is aardigEurLex-2 EurLex-2
Equipos informáticos y ordenadores para uso en instalaciones y en la construcción de máquinas para el tratamiento industrial del acero, aluminio y metales no férreos en forma de soluciones integradas para la técnica metalúrgica de procesos, la técnica de fundición y laminación, así como para procesos adicionales de transformación y acabado
Bovendien zijn communautaire voorschriften alleen van toepassing op ondernemingen, hetgeen een bepaalde continuïteit van de activiteiten en een bepaalde organisatiegraad veronderstelttmClass tmClass
Servicios de instalación (distintos de aquellos mediante software) de aparatos de impresión, de codificación y de laminación, en particular puesta en servicio, conexión y configuración
Gelet op het koninklijk besluit van # december # betreffende de toepassingsmodaliteiten van de vrijstelling van de verpakkingsbijdrage voorzien in artikel #, § #, #°, van de gewone wet van # juli # tot vervollediging van de federale staatsstructuur, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # apriltmClass tmClass
En 1996, SKET SMM obtuvo casi el 50 % de su volumen de negocios de la venta de trenes de laminación, que en su mayor parte se exportaron a terceros países.
De lieutenant moet zijn mening herzienEurLex-2 EurLex-2
Película de poliuretano para su uso en laminaciones de cristal
God kwam naar beneden en hield die klotekogels tegentmClass tmClass
Al declarar que el último resultado de las ventas sucesivas del tren de laminación en cuestión a la sociedad Dorninger y a Sacilor ha sido que Sacilor ha adquirido su propiedad, ha concluido que la Comisión no tenía otra alternativa que transferirle las mencionadas producciones y cantidades de referencia (apartados 28 a 30).
Van mij mag hijEurLex-2 EurLex-2
Quedan incluidas las técnicas seleccionadas de barnizado, recubrimiento y laminación
Wie zijn jullie?oj4 oj4
* A . simplemente obtenidas en caliente por laminación o extrusión * 19 010 *
Bij de afzonderlijke interferentieprocedures mogen H#O-concentraties worden gebruikt die lager zijn dan de tijdens de test verwachte maximumniveaus, mits de waargenomen H#O-interferentie wordt verhoogd door deze waarde te vermenigvuldigen met het quotiënt van de verwachte maximumconcentratie aan H#O en de bij deze procedure feitelijk gebruikte concentratieEurLex-2 EurLex-2
Herramientas dentadas para laminación
lk weet dat hij wakker istmClass tmClass
15 Laminación de madera y plástico (>5) 30 g/m2 16 Recubrimiento con adhesivos (>5) 5‐15 >15 50 (1) 50 (1) 25 20 (1) Si se utilizan técnicas que permiten la reutilización del disolvente recuperado, el valor límite de emisión de gases residuales será de 150.
Ziro the Hutt is uitgebroken tijdens een gijzeling situatienot-set not-set
73.11 * Perfiles de hierro o de acero obtenidos en caliente por laminación , extrusión , forjado , o bien obtenidos o acabados en frío ; tablestacas de hierro o de acero , incluso perforadas o hechas de elementos ensamblados : * *
In de eerste plaats is het niet mogelijk, a priori en op objectieve wijze, vast te stellen dat het betrokken personeelslid in een andere functie voldoende zou presterenEurLex-2 EurLex-2
los empujadores utilizados en los trenes de laminación de cajas paralelas, destinados a pasar las barras, por ejemplo, de las plataformas de rodillos de la primera caja a la segunda;
Dat is de vraagEurLex-2 EurLex-2
Película de laminación térmica
Vergeef me m' n onderbrekingtmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.