lámina de metal
folie
lámina oor Nederlands
lámina
es
Pieza de metal plana, fina y flexible.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
plaat
es
Pedazo liso y rectangular fino hecho de una sustancia firme, como metal, vidrio, madera, piedra, acero, etc.
Algunos que no se enroscaron, reforzaron su armadura con láminas a lo largo de su parte posterior.
Sommigen die zich niet opkrulden, versterkten hun rug met platen.
folie
es
Pieza de metal plana, fina y flexible.
Equipos ignífugos de tejido revestido con una lámina delegada de poliéster aluminizado
Vuurbestendige uitrustingen van weefsel bedekt met een folie van met aluminium verbonden polyester
blad
Le dirán que venda las láminas por separado.
Die adviseren om de bladen per stuk te verkopen.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
plak · metaalplaat · tablet · laag · lamel · lemmet · scheermes · lemmer · tuinbed · kling · mesje · plaatje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lámina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Sill
nl
geologie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lámina de poliéster, poliuretano o policarbonato:
Wel, het is een gebruikelijke naam. vertel ons eens over de verkoper, Toddeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sus actividades coinciden en la producción y suministro de tableros de partículas en bruto, tableros de partículas revestidos, componentes y láminas decorativas.
De leden #, # en # zijn ook van toepassing op de verpakking in de zin van artikel #, lid #, op accessoires, vervangingsonderdelen en gereedschappen in de zin van artikel # en op artikelen die deel uitmaken van een stel of assortiment in de zin van artikel #, wanneer dergelijke producten niet van oorsprong zijnEurLex-2 EurLex-2
Hojas de aluminio, Hojas de aluminio, Láminas de estaño, Láminas metálicas para embalar y empaquetar, Recipientes de láminas de aluminio, Recipientes de papel de aluminio
als vertegenwoordigers van de bevolking worden de volgende personen aangewezentmClass tmClass
Se aplican, mutatis mutandis, las notas explicativas de la subpartida 3920 20 80. Las láminas decorativas de esta subpartida tienen una anchura aparente igual o inferior a 5 milímetros.
Ze hebben vast wel uitverkoopEurLex-2 EurLex-2
Las láminas del libro Aprendamos y las preguntas que las acompañan son buenas herramientas docentes
Laten we dan maar gaanjw2019 jw2019
Artículos de metal, en concreto, tiras de cierre, tiras de acabado, letreros, hilos de metal y aleaciones metálicas comunes, alambres de antenas, conectores de cables, empalmes de cables, pinzas, estribos de tensión, productos ferrosos y metálicos, productos de ferretería metálica, telas metálicas, timbres, gongs para puertas, números de casas metálicos, conducciones de metal para instalaciones de ventilación y climatización, mecanismos para abrir puertas y cierres para puertas, semicilindros de perfil, láminas de embalaje
Ik weet het wachtwoord niettmClass tmClass
Láminas, cintas, tiras y demás formas planas, autoadhesivas, de plástico, en rollos de anchura ≤ 20 cm
Ik haal een nieuw biertje voor jeEurlex2019 Eurlex2019
Aditivos para la producción de mezclas bituminosas-Gránulos bituminosos obtenidos por reciclaje de láminas bituminosas para impermeabilización de cubiertas
Ze maakte zichzelf afEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Madera de Acer saccharum Marsh. distinta de la indicada en el punto 2.1 y originaria de países norteamericanosDeberá demostrarse mediante los documentos adjuntos correspondientes o por cualquier otro medio que la madera se destina a la producción de láminas de chapa 3.
Gelet op het advies van de Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen van # maartEurLex-2 EurLex-2
Corrosión de la lámina de cobre (3 h a 50 °C)
Dank u voor die opbeurende informatie.Mag ik nu weg?Eurlex2019 Eurlex2019
Láminas de plástico para la construcción
Met ingang van # oktober # geldende gewijzigde representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor witte suiker, ruwe suiker en de producten van GN-codetmClass tmClass
Equipos ignífugos de tejido revestido con una lámina delegada de poliéster aluminizado
Bel me als je wil pratenEurLex-2 EurLex-2
2.2.2. «tratado» si al menos una de las láminas de vidrio que lo componen ha recibido un tratamiento especial destinado a aumentar su resistencia mecánica y a controlar su fragmentación en caso de rotura;
Omdat hun onderlinge afstand altijd hetzelfde bleefEurLex-2 EurLex-2
Caucho, Gutapercha, Caucho, Asbesto, Mica y sus productos, Comprendidos en la clase 17, en particular membranas, Empaques de juntas, Aros de obturación, Anillas de tubos flexibles, tapas de cierre, Láminas de caucho, Elastómeros
Tot besluit, Generaal.Ik zet mijn reputatie op het spel voor het succes van Agent BartowskitmClass tmClass
–Parece que se haya utilizado un rongeur para extraer las apófisis y las láminas de la dura.
Dat betekent met name dat alles veel interactiever is geworden.Literature Literature
Soportes mecánicos para letreros para sostener láminas, paneles y letreros insertables impresos o marcados de otra forma
Een luchtvaartmaatschappij die een vlucht uitvoert is niet verplicht compensatie te betalen als bedoeld in artikel # indien zij kan aantonen dat de annulering het gevolg is van buitengewone omstandigheden die ondanks het treffen van alle redelijke maatregelen niet voorkomen konden wordentmClass tmClass
- A continuación se transferirá mediante una cucharilla o una espátula, la mitad de las impurezas decantadas a una pequeña placa de Petri o a una lámina de microscopio, para determinar al microscopio la eventual presencia de componentes de origen animal (fibras de carne, plumas, fragmentos óseos, etc.).
er in de doelsoort volledige afbraak plaatsvindt tot voedingsstoffen of onschadelijke stoffenEurLex-2 EurLex-2
Máquinas, en concreto máquinas para la construcción, en particular aparatos para aplanar el suelo (niveladoras), dispositivos de bajada (gripper) y máquinas para encofrado, incluyendo máquinas para encofrado de corte transversal, vagones de refuerzo, vagones de encofrado de bóvedas y máquinas de tratamiento posterior para la construcción de túneles así como máquinas para colocar láminas, máquinas para girar, máquinas para pasar granel para la construcción
Ik had het geld nodig, oké?tmClass tmClass
Ajustar el montaje de manera que la línea que une la horquilla de articulación de la rodilla y el perno de acoplamiento del tobillo esté en posición horizontal, con una tolerancia de ± 3°, con el tacón del zapato descansando sobre dos láminas de superficie plana de débil fricción (lámina de PTFE).
Je hebt toch ook op school gezeten?EurLex-2 EurLex-2
1) el oro en barras o láminas de peso aceptado en los mercados de lingotes, de una pureza igual o superior a 995 milésimas, con independencia de que esté o no representado por títulos;
Het was de enige manier, naar de Aarde te komen, zonder me te beschadigenEurLex-2 EurLex-2
Tardaron casi diez minutos, porque tenían que trabajar con cautela y la lámina de plástico parecía interminable.
Ik denk dat deze onderwerpen gemeenschappelijke elementen bevatten.Literature Literature
Laminados que contienen láminas de grafito
Wat ik geleerd heb en alle ervaringen die ik de afgelopen jaren heb opgedaan...... de beste manier om tot de waarheid te komen...... is vlak voor iemand' s ogen zijn vrouw te folterentmClass tmClass
Láminas de chapa de madera, madera para contrachapado y otras maderas aserradas longitudinalmente, rebanadas o desenrolladas, de un grosor inferior o igual a 6 mm
In afwachting van de overgang van de missie van de Afrikaanse Unie naar een VN-operatie, overeenkomstig Resolutie # van de VN-Veiligheidsraad, heeft de Raad, overeenkomstig artikel # van Besluit #/#/GBVB en in het licht van het besluit van de Raad voor Vrede en Veiligheid van de Afrikaanse Unie van # september, besloten het civiel-militaire optreden van de Europese Unie ter ondersteuning van de missie van de Afrikaanse Unie in de regio Darfur in Sudan tot en met # december # voort te zettenEurLex-2 EurLex-2
Una vez a Kunta le pareció ver que su madre sonreía cuando él y Lamin salieron de la choza.
Het is jammer van je schemaLiterature Literature
Sin embargo, pueden utilizarse las láminas metálicas, los alambres de aluminio y las alambreras y materiales similares (incluidas las cintas sin fin de alambre de aluminio y el material expandido de aluminio), y
Wie het eerst bij de vuurtoren isEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.