lengua de señas americana
Amerikaanse gebarentaal
lengua de señas oor Nederlands
lengua de señas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
gebarentaal
es
lengua natural de expresión y configuración gesto-espacial y percepción visual, gracias a la cual las personas sordas pueden establecer un canal de comunicación con su entorno social
La puede escuchar, pero contesta en lengua de señas.
Hij kan u horen, maar hij praat terug in gebarentaal.
Gebarentaal
Después, con la ayuda de algunos DVD, Daniel aprendió la lengua de señas mexicana.
Daarna gebruikte Daniel dvd’s om Mexicaanse Gebarentaal te leren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lengua de señas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Gebarentaal
Después, con la ayuda de algunos DVD, Daniel aprendió la lengua de señas mexicana.
Daarna gebruikte Daniel dvd’s om Mexicaanse Gebarentaal te leren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En México hay 46 publicaciones de los testigos de Jehová disponibles en lengua de señas mexicana.
Dat is de vraagjw2019 jw2019
Estudio de La Atalaya en lengua de señas
In de graad van geneesheer reservecommandant, de geneesheren-reservekapiteinsjw2019 jw2019
La puede escuchar, pero contesta en lengua de señas.
Ik ben over # minuten terugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este grupo de expertos destacó que el multilingüismo también comprende la lengua de señas.
De leiding stimuleert medewerkers om innovatieve oplossingen aan te dragen en kennis uit te wisselennot-set not-set
Después, con la ayuda de algunos DVD, Daniel aprendió la lengua de señas mexicana.
Meneer, je begrijpt het niet..- Ga weg, ga wegjw2019 jw2019
L.D.S... Lengua de señas.
Wat herinner jij je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No son todas las lenguas de señas iguales?
f) Ingeval de beslissing tot confiscatie een vervolg is op een beslissing tot bevriezing die is toegezonden aan de tenuitvoerleggingsstaat overeenkomstig Kaderbesluit #/#/JBZ van de Raad van # juli # inzake de tenuitvoerlegging in de Europese Unie van beslissingen tot bevriezing van voorwerpen of bewijsstukken , relevante informatie verstrekken om de beslissing tot bevriezing te identificeren (de data van afgifte en toezending van de beslissing tot confiscatie, de autoriteit waaraan deze is toegezonden, referentienummer indien beschikbaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se unió a ella en el estudio y aprendió la lengua de señas.
Maar wat wilt u van me?jw2019 jw2019
e) Reconocer y promover la utilización de lenguas de señas.
H #: Aanbeveling #/#/EG van de Commissie van # april # ter aanvulling van Aanbeveling #/#/EG en Aanbeveling #/#/EG wat betreft de regeling voor de beloning van bestuurders van beursgenoteerde ondernemingen, moet in de Overeenkomst worden opgenomen (PB L # van #.#.#, blzEurLex-2 EurLex-2
Daniel aprendió lengua de señas mexicana con la ayuda de algunos DVD.
Het werd deels geslotenjw2019 jw2019
reconocer y promover la utilización de lenguas de señas.
Ik heb een groep gevormdEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, es mutuamente ininteligible con la lengua de señas americana.
Trombo-embolie (inclusief longembolie en diep-veneuze tromboseWikiMatrix WikiMatrix
facilitar el aprendizaje de la lengua de señas y la promoción de la identidad lingüística de las personas sordas;
Technische bijstand in samenhang met het ontwikkelen, produceren, hanteren, bedienen, onderhouden of anderszins verzorgen, opslaan, testen, of verspreiden van conventionele wapensystemen met militair vermogen wordt niet verleend indien dergelijke bijstand niet strookt met de restrictieve maatregelen op basis van gemeenschappelijk standpunten van de EU, resoluties van de OVSE of bindende resoluties van de Veiligheidsraad van de Verenigde NatiesEurLex-2 EurLex-2
Por «lenguaje» se entenderá tanto el lenguaje oral como la lengua de señas y otras formas de comunicación no verbal;
Jij onvolwassen, zielige, oppervlakkige klootzak!EurLex-2 EurLex-2
Por «lenguaje» se entenderá tanto el lenguaje oral como la lengua de señas y otras formas de comunicación no verbal;
Ik zal je wat vertellen, maar dat mag je tegen niemand zeggenEurLex-2 EurLex-2
b) Facilitar el aprendizaje de la lengua de señas y la promoción de la identidad lingüística de las personas sordas;
Geloof me, zij ziet er het mooiste uit van Sally' s vriendenEurLex-2 EurLex-2
Juntos servimos por un tiempo en una congregación de lengua de señas mexicana y ayudamos a algunas personas sordas a conocer a Jehová.
De steun heeft ten doel de deelname te stimuleren aan erkende, onafhankelijk gecertificeerde kwaliteitsborgingsregelingen, via de betaling van door derden gedane uitgaven voor controle en certificering van kwaliteitsborgingsregelingen, overeenkomstig artikel #, lid #, onder f), van Verordening (EG) nr. #/# van de Commissiejw2019 jw2019
Como resultado, el número de congregaciones de lenguas indígenas y de lengua de señas ha pasado, en este país, de 72 a más de 1.200.
Plankgas Pontonjw2019 jw2019
Gabriela, que tiene 15 años y es sorda, se bautizó en la asamblea de distrito en lengua de señas celebrada en Ecuador en octubre de 2011.
het gemiddeld loon berekend op een kwartaal, premies inbegrepenjw2019 jw2019
El Parlamento Europeo ha abordado también entre 1988 y 1998 la cuestión de la lengua de señas, si bien se han obtenido pocos resultados concretos hasta ahora.
van Margot Keßler (PSE) aan de Commissienot-set not-set
Una Testigo que pertenecía al grupo de lengua de señas oyó de Iraida, la visitó y le dejó el folleto ¡Disfrute para siempre de la vida en la Tierra!
voor vaartuigen die zijn geregistreerd in havens benoordenjw2019 jw2019
Parte de la Traducción del Nuevo Mundo ya se ha producido en lenguaje de señas americano, brasileño, italiano y ruso, así como en lengua de señas colombiana y mexicana.
Jullie hebben acht minuten bedenktijdjw2019 jw2019
Gracias a su obra bíblica, se han formado congregaciones en seis idiomas: español, chino cantonés, lengua de señas panameña, inglés y dos lenguajes indígenas: el cuna y el ngobere (o guaymí).
Op dit terrein ligt de hoofdvestiging van BAV, de filmstad Geiselgasteig in de deelstaat Beieren. BAV is een privaatrechtelijk filmproductiebedrijfjw2019 jw2019
Su redactor, Zdeněk Straka, elogió a los testigos de Jehová que, a fin de ayudar a los sordos, han aprendido lenguaje de señas (también llamado lengua de señas o de signos).
Er mag ' m niets gebeurenjw2019 jw2019
ofrecer formas de asistencia humana o animal e intermediarios, incluidos guías, lectores e intérpretes profesionales de la lengua de señas, para facilitar el acceso a edificios y otras instalaciones abiertas al público;
Door het invoeren van een bijkomende toelatingsvoorwaarde alvorens de academische opleiding van arts of tandarts te kunnen aanvatten, is dit echter niet langer het gevalEurLex-2 EurLex-2
50 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.