morfema oor Nederlands
morfema
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
morfeem
es
unidad gramatical más pequeña
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El prehistórico morfema rt continúa con nosotros.
Prefab-eenheden en-onderdelenLiterature Literature
Una vez reunidos todos estos significados, el morfema rt cobraba un sentido mucho más amplio.
Weet je wat?Zodra ik aan' t werk ben, mag jij lekker niksenLiterature Literature
39 A este respecto, en el punto 13 de la resolución impugnada, la Sala de Recurso apreció que el elemento «brau» constituía un morfema que, en asociaciones verbales, hacía referencia a la actividad de elaboración de cerveza.
Van elke plantaardige olie moet apart kennisgeving worden gedaanEurLex-2 EurLex-2
38 En cualquier caso, según la recurrente, suponiendo que el elemento «brau» constituyera realmente un morfema, sería por sí solo aislado, débil y carente de significación concreta, pues la interpretación según la cual se refiere a la actividad de elaboración de cerveza en general es excesivamente vaga.
Verordening (EG) nr. #/# moet dienovereenkomstig worden gewijzigdEurLex-2 EurLex-2
Cuando el morfema aparecía en palabras como aristócrata o aritmética, tenía el significado de «firstness»1.
verzoekt de Commissie over te gaan tot het uitwisselen van informatie over beste praktijken met betrekking tot beleid betreffende de werkomgeving dat een effectief evenwicht tussen werk en privéleven mogelijk maakt, met inbegrip van de maatregelen die de betrokkenheid van mannen bij het gezinsleven bevorderen, roept de lidstaten en de sociale partners op de nodige maatregelen te treffen om enerzijds seksuele intimidatie en pesterijen op de werkplek te voorkomen en om hier anderzijds handelend tegen op te kunnen treden; dringt erop aan dat vrouwen in hun beroepsloopbaan aangemoedigd moeten worden; verzoekt de Commissie en de lidstaten maatregelen te nemen om de loonkloof te verminderen en om ouderschapsverlof voor mannen en vaderschapsverlof te bevorderenLiterature Literature
87 En lo que se refiere a la primera alegación de la recurrente, aunque el examinador no se refirió expresamente al hecho de que «brau» era un morfema, consideró sin embargo que el público pertinente comprendería la significación de ese elemento en la medida en que conocía palabras y expresiones que lo contienen.
Dat heet de menselijke aardEurLex-2 EurLex-2
La raíz protoindoeuropea de areté era el morfema rt.
Ik zou het niet weten, maar als we Joseph' s pyramide niet vindenLiterature Literature
Claro que si ese rumor no se confirma, si la casa Herederos de Ramón Morfem no se traslada, ¿qué valdrá el terreno?
Maar het is niet op aarde het is daar bovenin de hemelLiterature Literature
37 En primer lugar, por lo que respecta al elemento «brau», la recurrente afirma que, en contra de lo apreciado en la resolución del examinador, el diccionario en línea Duden no permite concluir que ese elemento sea un morfema; tampoco figura ese elemento, como tal, en otras obras de referencia.
Nou, je hebt het misEurLex-2 EurLex-2
Es sólo imprimir morfemas con un punto de presión.
De fabricage omvat nog steeds dezelfde procedés als vroeger: uitlekken van de wrongel, in een vorm plaatsen, tweemaal handmatig zouten met droog, grof zout waarbij de kaas diverse malen wordt omgedraaid, vervolgens prikken van het zuivel met lange naalden waardoor er lucht bijkomt die maakt dat de Penicillium glaucum zich kan ontwikkelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada sílaba, cada morfema, cada sonido individual rebotarán para siempre en esta casa.
Bijlage # bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigdLiterature Literature
La morfología estudia la estructura interna de la palabra y los morfemas son las unidades mínimas de significado.
Hoewel dit een kleine stap vooruit was, was hettoch een belangrijke stap in de richting van een eensgezind, langademig beleid jegens Rusland.WikiMatrix WikiMatrix
Una lengua oligosintética (del griego ὀλίγος olígos, que quiere decir "poco" o "pequeño") es cualquier lengua natural que use muy pocos morfemas, tal vez unos pocos cientos, lo que combina una forma sintética para crear oraciones.
De Commissie beslist binnen een maandWikiMatrix WikiMatrix
85 La recurrente arguye que la Sala de Recurso vulneró su derecho a ser oída al mencionar por vez primera en la resolución impugnada, por una parte, que «brau» era un morfema y, por otra, que el concurso en el que se hacen rodar toneles era un ejemplo de actividad deportiva relacionada con el mundo de la elaboración de cerveza.
Bepaling van rasEurLex-2 EurLex-2
El sistema hierático era más conciso que la escritura hebrea alfabética, pero también más ambiguo porque una gran cantidad de los caracteres representaban morfemas o palabras completos y complejos (que actualmente se llaman logogramas) en vez de sonidos deletreados para formar palabras, como en un alfabeto.
We gaan jullie wat respect bijbrengen voordat jullie eraan gaanLDS LDS
Así pues, el examinador se refirió efectivamente a la función del elemento «brau» como morfema y la recurrente pudo comprender ese argumento, ya que impugnó ante la Sala de Recurso tanto su fundamentación como su pertinencia.
Wie neem je in bescherming?EurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.