moretón oor Nederlands
moretón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
blauwe plek
Cuando se escapó, le agarró sus muñecas, lo que causó los moretones.
Tijdens de ruzie, pakte hij haar bij de polsen, zo kwam ze aan die blauwe plekken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La autopsia muestra moretones en sus rodillas y cuellos.
Het signaal is geen pieperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay unos pocos moretones.
Ik wil de trut zien die jou naar de klote hielpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres un hombre de 45 años que tiene más moretones que un melocotón.
Zo lang in de verre ruimte is intrinsiek gevaarlijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Note el moretón causado por el cañón en el pecho del comandante.
Musa, Maulavi (Vice-Minister van PlanningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay moretones en el punto de incisión del hueso.
Ik kon je niet verlaten in tijden van gebrek... aan mijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hola Carter.Vaya moretón
Als er in de jaarrekening meer dan één waarderingsgrondslag wordt gehanteerd, bijvoorbeeld wanneer bepaalde categorieën activa worden geherwaardeerd, is het voldoende om een indicatie te geven van de categorieën van activa en verplichtingen waarop elke waarderingsgrondslag wordt toegepastopensubtitles2 opensubtitles2
Además de los inevitables moretones por todo el cuerpo, mi cerebro emocional también recibió un buen golpe.
Je richt een pistool op me?Literature Literature
Los doctores dicen que tuviste una concusión, par de golpes y moretones, pero en general, te fue bien.
Goed zo. letsje naar linksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esos moretones tienen al menos unas semanas.
Dat is dapper, daar hou ik vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rememorando lo que sucedió cuando el hermano Knorr habló aquel año en Ibadán y Lagos acerca de las directrices de la Sociedad sobre la poligamia, el hermano Moreton escribió: “Johnson Adejuyigbe, de Akure, tenía tres esposas y diez hijos.
Een toffe gastjw2019 jw2019
Incluso no le deje moretones.
Dat is de overeenkomstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se me va a hacer un moretón.
Waar is hij heen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Yo escondía moretones!
de schrapping van een werkzame stof uit bijlage I indien blijkt dat deze stof niet meer voldoet aan een van de in artikel #, leden # en #, bedoelde eisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un moretón grande.
Ik probeerde je wat te vertellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, ¿cómo obtuvo su hijo estos moretones?
Het lijkt me ook zeer terecht het flexibele, progressieve karakter van de hervorming uit te breiden ten gunste van de producent, zoals ik het ook een goede zaak vind als we wat ambitieuzer te werk gaan wat betreft het onderzoek naar nieuwe toepassingsmogelijkheden en naar variëteiten van tabak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé qué causó los moretones de Turner.
Ik heb een zieke bij meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había un detalle en los moretones.
Twee is een slechte scoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moretones.
Wat wilde hij ermee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nada de moretones, nada de arrancar el cabello.
Dat is dapper, daar hou ik vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Siquiera ve los moretones en mi rostro?
Je hebt geen man nodig, maar een voorvechterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay moretones que pueda ver.
Weet U het niet meer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me salen moretones con facilidad.
Hoe kunnen we de cellen stabiel houden na # minuten licht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vez en cuando Andy aparecía con nuevos moretones.
HOOFDSTUK XVII.-Tewerkstelling en arbeidsherverdelende maatregelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay sangrado interno... ni indicación de moretones.
Dit was van haarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿La gente no veía los moretones?
We moeten kijken wat we nog aan wapens hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.