morera blanca
witte moerbei
Morera oor Nederlands
Morera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Moerbei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
morera
es
Árbol del género Morus que crece en las regiones templadas y subtropicales de Asia, África y América del Norte.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
moerbeiboom
Todavía me preocupo por tu morera que está traspasando a mi jardín.
Denk je nog om die moerbeiboom bij de schutting?
moerbei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Don Humbert Figa i Morera había repetido los mismos argumentos que ya había esgrimido el gigante de Calella.
Heeft de Raad de agenda zodanig vastgesteld dat hij niet openlijk toe hoeft geven wat de– verstrekkende – gevolgen zijn van de nederlaag die deze zelfde Raad op 13 september in Luxemburg heeft geleden?Literature Literature
Aquí no hay moreras, ni campos de bambú, ni estatuas de Jizo en los márgenes de los caminos.
Die kijken niet om naar oude AlanLiterature Literature
Papel hecho de morera de papel (kohzo-gami)
De regeling wordt pas ten uitvoer gelegd nadat ze door de Europese Commissie is bekendgemaakt, overeenkomstig Verordening (EG) nrtmClass tmClass
Son arbustos de morera, y todo granjero que los cultiva está haciendo lo mismo que nosotros.
Ik ben een groot voorstander van maatregelen om de effecten van de luchtvaart op het klimaat terug te dringen.jw2019 jw2019
Máquinas cortadoras de hojas de moreras
Dat Heb ik al gedaantmClass tmClass
Morera de Montsant, la, y el agregado Scala-dei
Dat wil je niet wetenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Por qué los habían sepultado debajo de la morera -y por qué Lucy lo había descubierto- era un enigma en sí mismo.
hoge bloeddruk heeftLiterature Literature
Me he procurado copia de los contratos que ustedes suscribieron ante el abogado Figa i Morera.
Je bent nieuw, hè?Literature Literature
Las moreras que he dado orden de plantar en el sur no alcanzarán su madurez hasta pasados largos años.
Denk je dat ik de pest heb aan kinderen?Literature Literature
La morera, el árbol de la sabiduría, es el lugar que eligieron para ocultar los documentos de Dee.
Ik wil de waarheid wetenLiterature Literature
Había visto las tripas de un cordero en el hueco de una morera.
een raming van de verwachte resultaten, onder verwijzing naar de artikelen # tot en metLiterature Literature
Ser Inútil nunca deja la torre, excepto para ver a los muchachos abajo en las moreras.
De steun als bijdrage aan verzekeringspremies voor het verzekeren van gewassen en vruchten betreft de volgende met een natuurramp gelijkgestelde ongunstige weersomstandigheden: voorjaarsvorst, hagel, blikseminslag, brand veroorzaakt door blikseminslag, stormen en overstromingenLiterature Literature
En la novela de Alexandru Vona Las ventanas cegadas, inesperadamente vuelve a aparecer entre líneas el rey de la morera.
De Minister Van Werkgelegenheid, Mevr. LLiterature Literature
Estaba echado panza arriba, bajo el agua perfumada de morera, de tanto en tanto abría la boca y bebía.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad van # mei # inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het niet-commerciële verkeer van gezelschapsdieren en houdende wijziging van Richtlijn #/#/EEG van de Raad, en met name op artikelLiterature Literature
Papel de morera de papel llamado Tengujosi
Bij het overwegen van een weigering of schrapping wordt een evaluatie van de alternatieve werkzame stof of stoffen verricht om aan te tonen dat die zonder grote economische en praktische nadelen voor de gebruiker en zonder een verhoogd risico voor de volksgezondheid of het milieu met hetzelfde effect op het doelorganisme kan of kunnen worden gebruikttmClass tmClass
Dentro de esta categoría, se ha especificado que el «vimblanc» es un producto tradicional de algunos pueblos de la denominación de origen, como La Morera de Montsant o Scala Dei.
Er werd een overschot van #,# miljoen EUR (#,# miljoen EUR overgeschreven naar een andere post en #,# miljoen EUR geannuleerd) vastgesteldEurlex2019 Eurlex2019
Asunto T-795/17: Recurso interpuesto el 28 de noviembre de 2017 — Morera/EUIPO — Da Silva Santos Júnior (NEYMAR)
Alex, luister naar meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cerca del muro crece una morera, ya vieja y en parte hueca, cuyo tronco inclinado se ha afirmado con piedras.
Dat we niet meteen stil liggenLiterature Literature
Justo al lado de la casa Batlló y muy cerca de la casa Lleó i Morera.
voor de kredieten in het kader van de jaarlijkse toewijzing voor #: # decemberLiterature Literature
Conque has decidido explotar La Morera ¿eh?
Al naar het geval beschikt de begunstigde over een termijn van # dagen voor indiening van aanvullende informatie of een nieuw verslagLiterature Literature
Para desarrollar esa hostería, llamada La Morera, se necesita capital.
Jij verbeeldt je dat alle problemen op worden gelost in een rechtszaalLiterature Literature
Con este objetivo, debe utilizarse material vegetal en lugar de la comida para peces, por ejemplo, adición de 0,5 % (peso seco) de hojas finamente molidas de ortiga mayor (Urtica dioica), morera (Morus alba), trébol blanco (Trifolium repens), espinaca (Spinacia oleracea) u otro material vegetal (Cerophyl o alfa-celulosa).
Het was gewoon een grapjeEurLex-2 EurLex-2
Papel hecho de morera de papel (tengujosi)
Ik heb iets van je nodigtmClass tmClass
Sabía que mientras ella correspondiera a su amor no podría traicionar a don Humbert Figa i Morera.
Beheer van de in ultraperifere gebieden geregistreerde vissersvloten * (artikel # bis van het Reglement) (stemmingLiterature Literature
Las necesidades totales de la UE en productos de la sericicultura se traducen en 100 000 hectáreas de moreras y podrían proporcionar empleo a unos 100 000 hogares, lo que contribuiría a reducir el desempleo y aumentar los ingresos de los agricultores de nuestro continente, cuyo número disminuye de forma ininterrumpida.
tot wijziging van Verordening (EG) nr. #/# houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad ten aanzien van de toekenning van steun voor ondermelk en mageremelkpoeder voor voederdoeleinden en de verkoop van voornoemd mageremelkpoederEurLex-2 EurLex-2
109 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.