nombre definido oor Nederlands
nombre definido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
gedefinieerde naam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esos cambios no tienen un nombre definido.
Je hebt een zware dag gehadLiterature Literature
En ninguna parte declara él que todos los predicados nominales sin artículo que preceden al verbo en griego sean nombres definidos.
De artikelen # en # van de wet van # juli # tot instelling van een verplichte avondsluiting in handel, ambacht en dienstverlening schenden de artikelen # en # van de Grondwet niet, doordat zij een verplichte avondsluiting opleggen aan de uitbaters van aan tankstations verbonden winkelruimten die buiten het domein der autosnelwegen zijn gelegenjw2019 jw2019
Tocante a este versículo Colwell concluyó: “El versículo de apertura del Evangelio de Juan contiene uno de los muchos pasajes donde esta regla sugiere la traducción de un predicado como nombre definido.”
gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # februari # houdende oprichting van een Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten, en met name artikeljw2019 jw2019
La versión oficial de las especificaciones XML se especificará a través del espacio de nombres definido en el mensaje XSD en el fichero de definiciones de esquema XML y en el atributo versión del elemento encabezamiento de cualquier mensaje XML.
Wij hebben een tamelijk vreemde situatie in Europa. Wij houden ons zeer sterk bezig met de concurrentie in bepaalde sectoren, terwijl we aan andere sectoren veel minder aandacht besteden.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un predicado nominal que precede al verbo no puede ser traducido como nombre indefinido o ‘cualitativo’ solamente debido a la ausencia del artículo; si el contexto sugiere que el predicado es definido, debe traducirse como nombre definido a pesar de la ausencia del artículo.”
Mijn broer mag voor zijn eigen fout betalenjw2019 jw2019
El nombre no está definido, pero queremos usar la palabra " mortal " por razones legales.
lk krijg binnenkort wat lekkers binnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El autor alemán Karl Michael Armer afirma que ‘en la actualidad la ciencia ficción es simplemente un nombre comercial definido por las técnicas de mercadotecnia, más bien que por el contenido’.
Uther ziet alleen vijandenjw2019 jw2019
Caracterización de la especie de entidad designada por el nombre o nombres geográficos, definida por el proveedor de datos y dada en al menos una lengua oficial de la Unión Europea.
Ik regel ' t liever zelf met de onverlatenEurLex-2 EurLex-2
La versión oficial de las especificaciones XML se especificará a través del espacio de nombres («namespace») definido en el mensaje XSD y en el atributo versión del elemento «encabezamiento» de cualquier mensaje XML.
Dit is een groot probleem voor ons. Het is echt niet zo gemakkelijk om plaats te vinden op een andere vlucht later op de middag, of ook de dag daarna.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La versión oficial de las especificaciones XML se especificará a través del espacio de nombres (“namespace”) definido en el mensaje XSD y en el atributo versión del elemento “encabezamiento” de cualquier mensaje XML.
Als je hen schuin bekijkt...... maken ze je afeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La versión oficial de las especificaciones XML se indicará a través del espacio de nombres («namespace») definido en el mensaje XSD y en el atributo versión del elemento «encabezamiento» de cualquier mensaje XML.
De show is voorbijEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El prefijo que se añade a los atributos sirve para diferenciar los atributos definidos en nuestro espacio de nombre de los elementos definidos en el formato Atom 0.3.
Onze dag is de #esupport.google support.google
El prefijo que se añade a los atributos sirve para diferenciar los atributos definidos en nuestro espacio de nombre de los elementos definidos en el formato RSS 2.0.
Mag ik persoonlijk vaarwel zeggen tegen luitenant Yar?support.google support.google
El prefijo que se añade a los atributos sirve para diferenciar los atributos definidos en nuestro espacio de nombre de los elementos definidos en el formato RSS 1.0.
de strijd aanbinden tegen langparkeerderssupport.google support.google
619 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.