nombre en clave oor Nederlands
nombre en clave
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
codenaam
Podría ser un nombre en clave, tal vez, ¿para otra persona?
Kan een codenaam zijn geweest, misschien voor iemand anders?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Shelburne era el nombre en clave de mi madre cuando era agente de la CIA.
We probeerden je te vergiftigen... omdat je een knotsgek, verwilderd stuk afval bent... en je verdient te stervenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería ver qué sabías de un agente del MI6 cuyo nombre en clave en Cuba era " Ronnie ".
Overeenkomstig de artikelen # en # van de Overeenkomst verleent de Argentijnse uitvoerende autoriteit aan de in deze bijlage bedoelde vennootschappen machtiging om de bestaande visvergunningen over te dragen, met uitzondering van vergunningen die zijn afgegeven voor vaartuigen onder Argentijnse vlag die, ongeacht de reden daarvoor, gedurende een ononderbroken periode van meer dan één jaar inactief zijn geweest, en vergunningen die zijn afgegeven voor vaartuigen die eigendom zijn van failliete ondernemingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El antiguo operativo de la CIA Nestor Lozano, nombre en clave " Catalan ".
Lucht-grondcommunicatie moet voldoen aan de veiligheids- en prestatievereisten van de in bijlage # omschreven datalinkdienstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por encima de él estaba el segundo jefe de estación, un italoamericano con nombre en clave Leopard.
Wat de contourdraad betreft, hij moet dikker zijn om het motief te omlijstenLiterature Literature
Su nombre en clave será Abril
Nog een laatste woord, mevrouw de Voorzitter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunas no las entiende Elena, son cuestiones técnicas, contraseñas, accesos, nombres en clave.
Ons debat vanavond zal nu een tikje formeler worden.Literature Literature
—¿Qué opinas del nombre en clave del proyecto?
A.# Geschiktheid van onderdelen en uitrustingsstukken om te worden geïnstalleerdLiterature Literature
Tenemos otro nombre en clave para ella; no es tan bueno como Viper, pero encaja.
Ik beloof je dat ikhet terugbetaalLiterature Literature
El problema recibió el nombre en clave de «Jaqueca», y la búsqueda del remedio, como era inevitable, «Aspirina».
Als hij je zo zou zien. is hij helemaal van de kaart!Literature Literature
Mi nombre en clave era Fergus
Hij leek zo oprecht en serieus, maar het was allemaalnepopensubtitles2 opensubtitles2
Nombres en clave.
Kan ik je mijn CV sturen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay resultado con el nombre en clave.
JUNI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # november # houdende uitvoeringsmaatregelen betreffende de mobiliteit van het personeel van sommige overheidsdiensten, wat de benoeming in de rangen #, # en # betreftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no solo por el nombre en clave.
Ik bewaar het geld welLiterature Literature
" A. Costa ". ¿Es su nombre en clave?
Je hebt geen eigen levenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de una operación exitosa, se le da el nombre en clave "Super-1".
Waarom moet ik een beslissing nemen?WikiMatrix WikiMatrix
Lequerica lo llamó «Clark» y ese nombre en clave utilizábamos en nuestros encuentros.
Ja, ja.Vervloekte rotzooiLiterature Literature
Cada batallón tiene su nombre en clave y su misión.
Als de geheime dienst een familie was...... dan waren wij de oom over wie niemand praatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El nombre en clave de papá era " Columbus "
Dat is wat ik nou bedoelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Su nombre en clave?
Hoeveel redelijke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Apuesto a que Cameron nunca le ha dicho cuál es su nombre en clave.
Wat denkt Fache wel?Literature Literature
También explicó que Thomas tenía un nombre en clave secreta.
Het kost een niet noemenswaardige som geld om ze te voeden.ted2019 ted2019
Su nombre en clave era Mercurio, por el dios de los espías, pero Gabriel lo conocía como Milton.
Ik weet het, vaderLiterature Literature
Es la única superviviente de una misión secreta de la CIA cuyo nombre en clave era Lobo Ártico
door iedere persoon die in die staat in het voorgaande kalenderjaar of een ander door de Algemene Vergadering vast te stellen jaar een totale hoeveelheid van meer dan # ton andere in bulk vervoerde olie heeft ontvangen, zoals opgenomen in aanhangsel I van bijlage I van het Internationaal Verdrag inzake de voorkoming van verontreiniging door schepen, #, zoals aangepast door het daarbij behorende Protocol van # zoals gewijzigdLiterature Literature
Por supuesto, el nombre correcto para un nombre en clave es criptónimo.
Zaak C-#/#: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van # februari # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door Hof van beroep te Antwerpen- België)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Richtlijn #/#/EEG- Artikel #, lid #- Rechtstreekse werking- Nationale regeling tot afschaffing van dubbele belasting over uitgekeerde winst- Aftrek van bedrag van ontvangen dividenden van belastbare grondslag van moedermaatschappij alleen voor zover deze belastbare winst heeft geboektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El nombre en clave de Su Majestad será " Americana Azul ".
De burgemeester kwam langs, en een oude kerel die ze inwikkeldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
765 sinne gevind in 135 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.