nota a pie de página
voetnoot
página de notas oor Nederlands
página de notas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
notitiepagina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cinco líneas de texto y diez páginas de notas sobre el pueblo y los dioses-peces de Dundrum.
Als gevolg daarvan hebben we nu een betrouwbaar en bijna volledig beeld van de situatie, waarop we verdere communautaire actie kunnen baseren.Literature Literature
Había llenado varias páginas de notas después de la conversación con May de la otra tarde.
Het was maar ' n ideeLiterature Literature
¿Cuatro páginas de notas en una sesión?
De ambtenaren die de asielzoekers horen, de ontwerpbeslissingen opstellen en de ontwerpbeslissingen superviseren, dienen houder te zijn van een diploma dat toegang geeft tot betrekkingen van niveau # van de StaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se dio cuenta de que faltaban dos páginas de notas de tu entrevista con Blake.
HALE Victor, Louis, Inspecteur van politie te Antwerpen, met ingang van # aprilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te di páginas de notas de degustación de expertos, y tu se lo regalas a una chica bonita?
In Lexington en bij het Harlem River viaductOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Advierte el círculo trazado con rotulador rojo en la página de notas manuscritas.
Het Besluit van de Raad tot vaststelling van het kaderprogramma betreffende politiële en justitiële samenwerking in strafzaken (AGIS) dient met ingang van # januari # te worden vervangen door dit programma en door het nieuwe specifieke programma Preventie en bestrijding van criminaliteit van het algemene programma Veiligheid en bescherming van de vrijhedenLiterature Literature
Al llegar a la quinta página de notas mecanografiadas, las manos empezaron a temblarle.
melding van alle grote posities ten minste viermaal per jaarLiterature Literature
Tomó tres páginas de notas relacionadas con Leroy Glass.
Eén van de gestolen kostuumsLiterature Literature
—Quisiera añadirlas a mis páginas de notas.
Kom maar in m'n kantoorLiterature Literature
Hay cientos de páginas de notas.
Jij was degene die ik zou ontmoeten om voorraad te krijgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siete páginas de notas de Debbie, así que...
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Grenswaarde overeenkomstig punt #.#, onder a) of b), van administratieaanwijzing nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaban cubiertos de la complicada caligrafía de su padre: páginas de notas y dibujos.
Producten uit de interventievoorraad mogen worden gemengd met of toegevoegd aan andere producten die op de markt worden aangekocht voor de productie van levensmiddelen ten behoeve van de uitvoering van het programmaLiterature Literature
—McCullum se refirió a algunas páginas de notas escritas que había anotado con su mano libre—.
openbare vervoersdiensten niet per spoorLiterature Literature
Pasó las páginas de notas y dijo: – Dormía con la luz del lavabo encendida
een kosten-batenanalyse, met vermelding van de directe en indirecte gevolgen voor de werkgelegenheid, die-voorzover zij zich daartoe lenen-moeten worden gekwantificeerdLiterature Literature
Continué escribiendo con rapidez, deteniéndome sólo de vez en cuando para transcribir una cita de las páginas de notas.
Bananenboot?Literature Literature
En cuanto Lunar abrió radicalmente su página de notas necrológicas a los negros, se convirtió en un héroe en Lowtown
Evaluatie van de professionele kwaliteiten van de kandidaten met betrekking tot de functievereisten, de motivatie en zijn affiniteit met het werkterreinLiterature Literature
—Creo que puedo ayudarte en algo relacionado con la página de notas del Mago —respondió Alby al tiempo que señalaba.
Denk aan de sterrenLiterature Literature
Pueden bailar sobre las 88 teclas de un piano de cola y convertir una página de notas musicales en espléndida música.
het dossier wordt na het afsluiten van de begeleiding bezorgd aan het secretariaat van het justitiehuis voor archiveringjw2019 jw2019
Volví a casa, estoy en el vuelo con mi libreta negro pequeñita y tomé, ya saben, páginas y páginas de notas sobre esto.
Gaat zij met je mee?QED QED
Antes de que acabara la recepción, ya debía de tener páginas enteras de notas.
Dankzij jou kan ik datLiterature Literature
(Las llamadas de nota a pie de página, las notas a pie de página y las notas explicativas no han de figurar en el informe de ensayo)
Het is niet schadelijk.Dit gas is niet schadelijkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Las llamadas de nota a pie de página, las notas a pie de página y las notas explicativas no han de figurar en la declaración del fabricante)
Misschien had hij teveel gedronken en viel flauwEurLex-2 EurLex-2
2049 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.