particula de Higgs oor Nederlands
particula de Higgs
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Higgs-boson
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Varias variedades de las partículas de Higgs se han predicho.
Bedankt voor de fijne samenwerkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
H quiere decir partícula de Higgs.
De financiële aansprakelijkheid van elke deelnemer is beperkt tot zijn eigen schulden, met inachtneming van de leden # tot en metQED QED
Quiero saber que es lo que hace esta partícula de Higgs."
andere openbare dienstented2019 ted2019
Quiero saber que es lo que hace esta partícula de Higgs. "
lief te hebben en elkaar te koesteren, totdat de dood jullie scheid?Ik wilQED QED
¿Conoce la partícula de Higgs?
Bijgevolg is het een entiteit krachtens deze standaard niet toegestaan om de resulterende uitgestelde belastingverplichting of-vordering op te nemen, noch bij de eerste opname, noch daarna (zie het onderstaande voorbeeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fin de que la supersimetría sea verdad, tiene que haber no sólo una partícula de Higgs sino cinco.
Dat was een leuk grapjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cuestión de si sólo existe una clase o si existen varios tipos de partículas de Higgs sigue sin estar resuelta.
Cursief gedrukte tekst dient als hulp bij het invullen van het documentLiterature Literature
Parece que ya estás listo para volver al tema de la partícula Bosón de Higgs.
Ik wil de Commissie vragen of de invoering van het gemeenschappelijk Europees luchtruim verloopt volgens de vastgestelde planning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han producido a partir de él una partícula subatómica conocida como el bosón de Higgs, la denominada partícula de Dios.
Kopie van de telefoonrekeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La idea es que los electrones y los quarks en tu cuerpo y en el universo que vemos a nuestro alrededor son pesados, en cierto sentido, y masivos, porque están rodeados de partículas de Higgs.
Zeg hem dat mijn veteranen als zonen voor me zijn, en aan alle trouwe veteranen zal ik goeie grond geven inQED QED
Si no es cierto, porque es un mecanismo algo enrevesado, aunque es el más simple que hemos sido capaces de concebir, entonces lo que sea que haga el trabajo de las partículas de Higgs sabemos que tiene que mostrarse en el LHC.
We zullen zienQED QED
En 1964, el Dr. Peter Higgs, consumado promotor y físico... escribió un artículo postulando la existencia de... una partícula subatómica llamada Bosón de Higgs.
Dat was vreemdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es el bosón de Higgs realmente la partícula de Dios?
De Raad heeft de ramingen voor de uitgaven verlaagd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero tal vez las partículas en el bosón de Higgs realmente están gobernadas por un mundo invisible de no-partículas que desafían las leyes de la física conocida.
« Voor de lycea die vanaf het schooljaar # in athenea zijn omgezet, wordt het in toepassing van lid # berekend aantal lestijden/leerkracht met # % verhoogd. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante las últimas cuatro décadas, se han preguntado si la materia es sólida por causa del bosón de Higgs, la denominada partícula de Dios.
De EDPS begrijpt dat het nodig is veel informatie te verzamelen, waaronder persoonsgegevens, zoals hierboven is aangegeven, maar benadrukt dat de opslag van die informatie en de bekendmaking daarvan aan derden aan strenge regels moeten worden gebondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez el bosón de Higgs es en realidad, la partícula de Dios.
Ingevolge artikel # van Verordening (EG) nr. #/# is de duur van de periode waarover moet worden teruggevorderd, beperkt tot tien jaar, te rekenen vanaf # maartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francesco se preguntó si el bosón de Higgs se compone de varias partículas diferentes.
Zelfs lilliputters moeten drugs nemen om er te kunnen blijvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El campo de Higgs da masa a las partículas fundamentales de las que estamos hechos.
De metalen patroon bevat een vloeistof onder druk.U mag de patroon niet lek prikken, breken of verbranden, ook niet als u denkt dat de patroon leeg isted2019 ted2019
Así como el electrón es una excitación en el campo de electrones, el bosón de Higgs es simplemente una partícula que es una excitación del campo de Higgs que impregna todo.
Afdeling #.-Aandelented2019 ted2019
Así como el bosón de Higgs da masa a otras partículas, otras partículas, a su vez, contribuyen a la masa del bosón de Higgs.
Generaal Landry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y el campo de Higgs es el campo geométrico de partículas que proporciona masa a todas las partículas elementales conocidas.
Ga jagen of zoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Bueno, cuando una partícula pasa por el campo de Higgs, interactúa y obtiene masa.
Hoe vinden jullie het om het huis voor jezelf te hebben, een dag of tweeQED QED
Una de las partículas más buscada de todas en la física, el Bosón Higgs.
De geldigheidsduur van de vergunning wordt berekend vanaf de dag waarop de beslissing waarbij de vergunning wordt verleend, overeenkomstig artikel # uitvoerbaar wordtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los párrafos agregados por Higgs predecían que el campo generador de masa podría tener su partícula correspondiente, un portador de fuerza llamado el Bosón de Higgs.
Penelope, gaat het?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando los físicos calculan cuanto debe tomar el bosón de Higgs de estas otras partículas, ellos obtienen un peso miles de millones de veces más pesado de lo que es.
Vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst in toepassing van de wet van # april # op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, gewijzigd bij de wetten van # juli #, # juni # en # juni #.-WeigeringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.