partícula beta
bètadeeltje · bètastraling
partícula oor Nederlands
partícula
es
Cualquier subdivisión relativamente pequeña de la materia, de talla entre unos angstroms y unos milímetros.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
deeltje
es
parte muy pequeña de la materia.
En el gas, las partículas se excitan y comienzan a brillar.
De deeltjes in het gas beginnen te gloeien.
partikel
es
parte muy pequeña de la materia.
Presentan una textura de arena fina que incluye una cantidad mínima de partículas de arcilla.
Ze hebben een fijne zanderige structuur en bevatten weinig kleiige partikels.
korrel
Producto de la limpieza de la cebada para malta, constituido por fracciones de cascarilla y partículas finas.
Product verkregen door het schonen van brouwgerst, bestaande uit fracties van doppen en korrels.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pit · zaadkorrel · zaad · pitje · particle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando se extrae el flujo de muestreo del número de partículas de un sistema de dilución de flujo parcial de muestreo total, la masa de partículas (mPM) calculada en el anexo 4B, puntos 8.4.3.2.1 u 8.4.3.2.2, será corregida de la manera siguiente para tener en cuenta el flujo extraído.
Ik bedoel, heb je ooit nagedacht over... om terug te veranderen?EurLex-2 EurLex-2
Masa de la muestra de aire de dilución pasada por los filtros de toma de muestras de partículas
Van wie is deze plek?EurLex-2 EurLex-2
Aunque esta cola puede extenderse a través de más de un millón de kilómetros a través del espacio, todas las partículas que la forman podrían empacarse en una maleta común.
Bestrijding van racisme en vreemdelingenhaatjw2019 jw2019
Por añadidura, el Ministerio griego de Medio Ambiente, Ordenación del Territorio y Obras Públicas reconoce que las partículas en suspensión plantean un verdadero problema, especialmente al hilo de las previsiones del Protocolo de Kyoto para el año
Ik wil een privédetective inhuren om hem te vindenoj4 oj4
– «partícula»: una parte diminuta de materia con límites físicos definidos;
Zij zijn verantwoordelijk, want zij hebben de macht.EurLex-2 EurLex-2
Sus actividades coinciden en la producción y suministro de tableros de partículas en bruto, tableros de partículas revestidos, componentes y láminas decorativas.
Ik kan niet eeuwig wachtenEurLex-2 EurLex-2
La cantidad total de materiales extraños se calculará por pesada tras haber separado, manualmente o por otros medios de separación (magnéticos, basados en la densidad, etc.) los objetos y partículas metálicos de cobre/aleaciones de cobre de los objetos y partículas que constituyan materiales extraños.
Wraak is gevaarlijk, vriendEurLex-2 EurLex-2
Mediante cromatografía de exclusión por tamaño (SEC): tamaño medio de las partículas (D50) entre 47,3 y 50,3 μm; valor D90 (90 % por debajo del valor determinado), entre 126,2 y 138 μm.
Dank u voor die opbeurende informatie.Mag ik nu weg?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tamaño máximo de las partículas: 30 mm
voor ItaliëEurLex-2 EurLex-2
Dimensiones, forma y capacidad del purgador de partículas:
Dit ding past nietEurLex-2 EurLex-2
Si ello es imposible de conseguir con un solo ciclo de prueba (por ejemplo, para filtros de partículas con regeneración periódica), deberán efectuarse varios ciclos de prueba y calcular el promedio y/o ponderar los resultados
Beter eruit dan erinoj4 oj4
La toma de muestras de partículas y la medición de emisiones gaseosas no deberán comenzar hasta que se haya conseguido la estabilización del motor, tal como la define el fabricante, y su finalización deberá ser simultánea.
Hij heeft een bedrijf nuEurLex-2 EurLex-2
A tal fin, se consideran variables de evaluación adecuadas la emisión media de partículas y la contrapresión de escape media.
Ook wat dit betreft ben ik blij met de opmerkingen van de commissaris.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Norma de emisiones «Euro 6a»: excluye el procedimiento de medición revisado para materia particulada, la norma relativa al número de partículas y el ensayo de emisiones a baja temperatura con biocombustible para vehículos flexifuel.
VeldhospitaalEurLex-2 EurLex-2
Que contengan más del 5 % de partículas de cualquiera de lo siguiente:
Chief, kan deze plek verband houden met het oog van Jupiter?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Con ese fin, las señales procedentes de la medición continua del caudal se utilizan para corregir, según se requiera, el caudal de muestra que atraviesa los filtros de partículas del sistema de toma de muestras de partículas (figuras # y
De wijziging van de dienstaanwijzing, de overplaatsing of de overdracht van de gehandicapte kan gepaard gaan met de voorafgaande raadpleging van de arbeidsgeneesheeroj4 oj4
Sistema de toma de muestras de partículas (figuras 14 y 15)
en tussen de vermeldingen voor Duitsland en GriekenlandEurLex-2 EurLex-2
La calibración de la medición de partículas se limitará a los caudalímetros utilizados para determinar el caudal de muestreo y la relación de dilución
Denk je dat er geen monsters zijn in deze wereld?Geloof je niet dat mensen slecht zijn?oj4 oj4
si los motores no cumplen los requisitos establecidos en la presente Directiva y en caso de que las emisiones de partículas y gases contaminantes del motor no se ajusten a los valores límite indicados en el cuadro del punto 4.1.2.4 del anexo I.
Mededeling van de Commissie in het kader van de procedure van artikel #, lid #, punt a), van Verordening (EEG) nr. #/# van de RaadEurLex-2 EurLex-2
N.B.: Si la temperatura ambiente en la proximidad de la PSP, PTT, SDT y FH es inferior a 293 K (20 °C), deberán adoptarse las precauciones necesarias para evitar pérdidas de partículas debido a la baja temperatura de las paredes de estos componentes.
De lieutenant moet zijn mening herzienEurLex-2 EurLex-2
acoge favorablemente los esfuerzos de la Comisión y de los Estados miembros encaminados a reducir los niveles de SO# y NOx y las emisiones de partículas finas procedentes de los buques en los mares de la UE y, en particular, en los puertos
Het vlees moet worden uitgesneden, opgeslagen en vervoerd overeenkomstig het bepaalde in dit artikel, de artikelen #, #, # en #, en bijlageoj4 oj4
g) integrar los procesos industriales y la producción de partículas de caucho en el SCV;
Tien in één dagEurLex-2 EurLex-2
Filtros para separar partículas, fluidos o gases para aparatos e instrumentos científicos, geodésicos, eléctricos, de medición y control
Tatoeages, moedervlekken, littekens?tmClass tmClass
Todas las partículas de las que estamos hechos son de hecho pequeñas " branas " encogidas.
Laten we dat doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pequeñas partículas de colesterol fluyen y taponan los pequeños vasos de los riñones.
Dat zijn Maya- getallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.