participio pasado oor Nederlands
participio pasado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
verleden deelwoord
nl
vorm van het werkwoord die gebruikt wordt om de voltooide tijden te vormen en als bijvoeglijk naamwoord op aan te geven dat de actie van het werkwoord vooitooid is
voltooid deelwoord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ēsus es el participio pasado de edere (‘comer’), con el prefijo ob agregado a este.
Ik wist dat de heks die begeerde, dus ik wierp ' m in het moerWikiMatrix WikiMatrix
Una peculiaridad de esta forma es que un participio pasado termina en -a y otro acaba en -o.
° het adres van de maatschappelijke zetel en van de exploitatiezetelLiterature Literature
Un participio pasado expresa una acción ya finalizada, como en escrito, ido y sido.
H #: Aanbeveling #/#/EG van de Commissie van # april # ter aanvulling van Aanbeveling #/#/EG en Aanbeveling #/#/EG wat betreft de regeling voor de beloning van bestuurders van beursgenoteerde ondernemingen, moet in de Overeenkomst worden opgenomen (PB L # van #.#.#, blzLiterature Literature
—Fíjese, ni siquiera le pediré que me recite la regla de los participios pasados.
Met al de lol die je hebt... vliegt de tijd, en het is al gauw half zesLiterature Literature
Mi favorito de estas es "smitten", que es el participio pasado de la palabra "smite", golpear.
Dividenden, interest en royalty'sted2019 ted2019
Y estas reglas desoladoras que gobiernan el participio pasado.
Bedankt voor de pakketjes die je me in de bak gestuurd hebtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(14) - Destaco el hecho de que, en dicha versión italiana, la propuesta de modificación se refería a la concordancia del participio pasado del verbo «establecer» con el plural (stabiliti, en vez de stabilito), que permite designar el conjunto de sujetos enumerados y no solamente uno de ellos.
Overwegende dat in dit verband de centrale gedachte van de hervorming van de loopbaan van niveau # erin bestaat deze loopbaan toe te spitsen op beroepsrichtingen om het verwerven van competenties te valoriseren en dat het bijgevolg belangrijk is deze te ontwikkelen via permanente vormingEurLex-2 EurLex-2
24 Desde un punto de vista literal, esta interpretación se ve corroborada por las distintas versiones lingüísticas de ese artículo 148, letra a), que, cuando no utilizan el término «afectados», recurren, en general, al participio pasado del verbo «utilizar», como las versiones en lengua checa («užívaných»), inglesa («used»), rumana («utilizate»), finesa («käytettävät») y sueca («används»).
Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen # en #, alsmede bijlage VII, artikelEurlex2019 Eurlex2019
Pues bien, la Comisión no ha probado cómo la utilización del participio de pasado de un mismo verbo en dicha ley polaca con función de adjetivo y de la expresión «en condiciones naturales» en lugar de «de forma natural» podría ir en contra de los principios aplicables a la transposición de las directivas consagrados en la jurisprudencia citada en el apartado 57 de la presente sentencia, por un lado, y por otro, de los objetivos perseguidos por la Directiva 2009/41.
Voelt het goed?EurLex-2 EurLex-2
Se refiere a tiempo pasado, como en el caso del participio gr. en 3Jn 3; véase allí la n: “Vinieron”.
Ik ben werkelijk hulpeloosjw2019 jw2019
51 En cuanto a la diferencia señalada entre la fórmula «cuyo material genético ha sido modificado de una manera no producida en condiciones naturales», que figura en la Ley relativa a los OMG, y la fórmula «cuyo material genético ha sido modificado de una manera que no se produce de forma natural», contenida en la Directiva 2009/41, la República de Polonia rechaza la existencia de tal diferencia, precisando, a este respecto, que la utilización del participio de pasado de un verbo en dicha ley polaca con función de adjetivo no puede ir en contra de los objetivos de la Directiva.
Deze is voor jou, jochieEurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.