paseo espacial oor Nederlands
paseo espacial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
ruimtewandeling
Cuando la explosión ocurrió, mi hija y yo estábamos en un paseo espacial.
Toen explosie plaatsvond, maakten mijn dochter en ik een ruimtewandeling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Podríamos arrojarlo por ahí durante un paseo espacial y dejarlo flotar en el espacio?
Er zijn sterke aanwijzingen dat onofficiële niet-bindende maatregelen ter bevordering van goede praktijken niet volstaan om diep gewortelde patronen van discriminatie uit te roeienLiterature Literature
Voy a un paseo espacial, Louis.
Een werknemer die, in dienst zijnde van een onderneming welke op het grondgebied van één der overeenkomstsluitende Staten een vestiging heeft waar hij normaal onder ressorteert, door deze onderneming gedetacheerd wordt naar het grondgebied van de andere overeenkomstsluitende Staat om een werk voor haar rekening uit te voeren, blijft samen met zijn hem vergezellende gezinsleden, onder de toepassing vallen van de wetgeving van de eerste Staat, alsof hij werkzaam bleef op diens grondgebied, op voorwaarde weliswaar dat de te verwachten duur van het door hem uit te voeren werk geen # maanden overschrijdt, en dat hij niet ter vervanging werd gestuurd van een andere persoon wiens detacheringsperiode afgelopen wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Sí, y cuando vuelva de su paseo espacial quién sabe qué recordará -añadió su compañero con aire taciturno.
Gelet op het voorstel van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor Kinderbijslag voor Werknemers van # juniLiterature Literature
Los rusos piden 20, y si pagas un poco más, experimentarás un paseo espacial.
Circa #% van de toegediende dosis werd via de feces uitgescheiden, waarvan #% in de vormvan onveranderd orlistatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podemos usar los transportadores para llegar muy cerca...... pero seguirá siento un paseo espacial
Waar is je moeder?opensubtitles2 opensubtitles2
No más paseos espaciales.
Eindelijk zijn we zover in Europa dat we gaan proberen om een mentaliteitsverandering af te dwingen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tercer paseo espacial de Ross y Newman
De voortzetting van de maatregelen zal geen verandering brengen in de situatie van deze verbonden importeurs, die naar bleek tijdens het TNO een winstmarge konden realiseren die overeenkwam met de marktconditiesjw2019 jw2019
Esa era tu cara de " pasando de un paseo espacial ".
Dit huis is het resultaat van m' n levenswerkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, mira, mi plan... se trata de un paseo espacial.
niet definitief uit zijn ambt in de categorie van de vrijwilligers zijn ontheven, door ontslag of dienstverbreking van ambtswege, om redenen van beroepsongeschiktheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asegurando el equipo. Preparado para paseo espacial.
De luchtvochtigheid stijgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando la explosión ocurrió, mi hija y yo estábamos en un paseo espacial.
Ze denken dat ik een dokter benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te he visto demasiado desde tu " paseo espacial ".
Deze kant op.Ze zien ons, maar wij hen nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No será un paseo espacial largo si no tengo nada que me proteja contra la radiación solar.
Lees het kleingedrukte eens in de handleiding die je nooit ontvangen hebtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor, si está hablando de un paseo espacial, no tenemos trajes de presión.
Dit is een onaanvaardbaar voorstel en moet worden verworpen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo emplean en los transbordadores, para paseos espaciales y esas cosas.
hé, Fenton, kunnen we morgen na school naar " Meatballs " gaan kijken?Literature Literature
Tales labores requirieron tres paseos espaciales que en total sumaron más de veintiuna horas.
Dat zul jij doenjw2019 jw2019
¿Puedes ayudarme a dar un paseo espacial?
Het in lid # bedoelde verzoek wordt ingediend uiterlijk dertig dagen na de dag waarop de belanghebbende kennis heeft gekregen van zich voorgedaan hebbende omstandigheden die mogelijk op overmacht duiden, doch in elk geval binnen de in de specifieke verordening aangegeven termijn voor overlegging van de met het oog op het vrijgeven van de zekerheid vereiste bewijsstukkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se tuvieron que realizar tres paseos espaciales para activarlo.
Ik zou jullie kunnen helpenWikiMatrix WikiMatrix
Paseo espacial 14:00 horas Llegaron al Instituto a media tarde.
Iedereen eruit!Wegwezen, TinaLiterature Literature
Era de vital importancia que saliera de allí puntualmente; además, le gustaban los paseos espaciales.
Gedeelte investeringenLiterature Literature
Están ante su primer paseo espacial.
Welterusten, papaLiterature Literature
Pero, ¡a cambio, estaré esta tarde en el segundo paseo espacial!
°) er wordt een #°ter ingevoegd, luidend als volgtLiterature Literature
—Considerando que ni tú ni Gregor tenéis experiencia en paseos espaciales, podrían ser tres o cuatro horas.
Ga me nu niet irriterenLiterature Literature
Este hombre hizo un paseo espacial donde tuvo que reparar su propio traje con cinta americana.
Alles wordt ondergeschikt gemaakt aan concurrentiemotieven en winstgroei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que Kelly de un paseo espacial.
Hij lijkt dichtbijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.