pastel de bodas oor Nederlands
pastel de bodas
es
Pastel, frecuentemente de varios niveles, cortado de forma ceremoniosa por los esposos durante su boda.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
bruidstaart
es
Pastel, frecuentemente de varios niveles, cortado de forma ceremoniosa por los esposos durante su boda.
nl
Een vaak meerlagige taart die ceremonieel wordt aangesneden door het bruidspaar op hun huwelijksfeest.
Y contaba con usted para hacer el pastel de bodas.
En ik reken er op dat jij de bruidstaart maakt.
bruiloftstaart
Recibí una llamada sobre un pastel de boda.
Ik heb een telefoontje gehad van de bakkerij over een bruiloftstaart.
trouwtaart
es
Pastel, frecuentemente de varios niveles, cortado de forma ceremoniosa por los esposos durante su boda.
nl
Een vaak meerlagige taart die ceremonieel wordt aangesneden door het bruidspaar op hun huwelijksfeest.
Alguien me cambió eso por un pastel de bodas.
Die heb ik van iemand gekregen voor een trouwtaart.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pastel de bodas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Bruidstaart
Es el Pastel de Boda, y ella es Marilyn Hirschfield, una respetable repostera.
Het is de bruidstaart.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una rebanada del pastel de bodas.
In # vallen de volgende feestdagen op donderdag, namelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Regresa ese trasero al pastel de bodas y sella este trato!
Ik heb echt...... ik ben er down van, of hoe zeg je dat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ella deseaba una boda pequeña y sencilla sin pastel de bodas.
Hoe kun jij je dat niet herinneren?Jezus!jw2019 jw2019
Y contaba con usted para hacer el pastel de bodas.
Neem me niet kwalijk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Homero se comió todo el pastel de bodas él solo... antes de la boda.
Dank u, Mr HillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En serio, es mejor que mi pastel de bodas.
Een held kiest zijn eigen pad.Dat kan je noodlottig wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira este pastel de bodas.
Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van # juni # tot wijziging van het ministerieel besluit van # november # betreffende steun aan de investeringen en aan de installatie in de landbouwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El pastel de bodas está listo.
Aan punt # (Richtlijn #/#/EEG van de Raad) worden de volgende streepjes toegevoegdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su pastel de bodas fue una gran galleta dulce.
van # tot en met # inwonersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos que preparar un pastel de bodas de cuatro pisos para esta noche.
De bepalingen van § # gelden eveneens voor de benoemde personeelsleden voor de volledige periode van de gedeeltelijke onderbreking van de beroepsloopbaan vanaf # september of # oktober volgend op het bereiken van de leeftijd van vijftig jaarLiterature Literature
Parece pastel de bodas.
Zelfs de Meester... is zwak zonder zijn zwaardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si pones un trozo de pastel de bodas bajo la almohada, soñarás con tu futuro marido.
Ze zijn allemaal dood.Niemand kan dat overleefd hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ EI... el pastel de bodas!
De opleiding van de voogden heeft in elk geval betrekking op de volgende materiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esos asquerosos adornos de pastel de bodas que tiene.
Met jouw bloed vernieuw je de wereld!Literature Literature
¿Qué es ella, un pastel de bodas?
Tegelijkertijd staat in het programma dat het vaststellen van het aantal legale immigranten onder de bevoegdheid van de lidstaten valt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y quemaron la panadería donde se estaba haciendo el pastel de bodas.
Weet je wel hoe ingrijpend je leven verandert na ' n nierdonatie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La joven sintió la tensión, tan patente como una cabeza de pollo en un pastel de bodas.
Heeft u kinderen?Literature Literature
No puedo pasar por lo del pastel de bodas otra vez, cariño.
ONTWERPBESLUIT en AMENDEMENTENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tuve recepción, ni pastel de bodas, ni nada.
Bovendien geven we veel geld uit aan ons buitenlands beleid, met name via de PHARE- en TACIS-programma's, om de belangrijke rol van het milieu en de duurzame ontwikkeling van onze naaste grensgebieden te stimuleren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces hablemos sobre el pastel de bodas.
Taiwan is een grote handelsmacht en een belangrijke democratie en moet worden toegelaten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo llaman la Máquina de Escribir o el Pastel de Bodas.
Je bent gewoon... weggelopen, DesmondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se decía que este oneroso pastel de bodas garantizaba prolíficos matrimonios.
April! " de onmo... " " de onmogelijkheid "EurLex-2 EurLex-2
¿Esta es la parte en la que pretendo que me importa qué tal sabe nuestro pastel de bodas?
Hij weet beter.Krokodillen zijn beschermdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos comemos lo que queda del pastel de bodas.
° voor de vestigingsplaatsen tussen # en # studentenLiterature Literature
Ahí es donde va el pastel de bodas.
de voorfinancieringen in het kader van het EOGFL-Garantie, die worden omgerekend volgens de koers van de tiende van de maand die volgt op de maand waarin zij zijn toegekendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.