pastel oor Nederlands
pastel
es
situación o acuerdo oculto que resulta reprochable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
koek
¿Alguna vez has comido un pastel de plátano?
Heb ge al een koek van banaan gegeten?
cake
es
Un postre rico, dulce y cocido, usualmente hecho con harina, huevos, azúcar y mantequilla.
nl
Een rijk, zoet, gebakken dessert, meestal gemaakt met bloem, eieren, suiker en boter.
A las cinco habrá café y un pastel.
Er is koffie en cake om vijf uur.
taart
es
masa de harina y manteca y otros ingredientes cocida al horno
nl
baksel, meestal zoet, voornamelijk gegeten tijdens feestelijkheden
Necesitamos harina, azúcar y huevos para hacer este pastel.
We hebben meel, suiker en eieren nodig om deze taart te bakken.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gebak · pastei · pastel · banket · pastelkrijt · baksel · pastelkleur · suikerbakkerij · blank · bleek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cake
gebak
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Había algo en ese pastel que no les ha sentado muy bien.
De farmacologische bijwerkingen van bèta-#-agonist behandeling, zoals tremor, palpitaties en hoofdpijn, zijn beschreven, maar neigen voorbijgaand te zijn en te reduceren bij regelmatige behandelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
puedo comprar el pastel de queso con moras la montaña de fresas el pastel con almendras alrededor
Ga alsjeblieft zittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así las cosas, y a efectos de arbitrar una solución, la Comisión podría haber propuesto la integración de las acuarelas y los pasteles en la categoría 3, es decir, asignándoles el baremo económico de las pinturas, o bien en la categoría 4, asignándoles el baremo económico de los dibujos.
Afgezien van NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (geen omzet, geen werknemers, balanstotaal # EUR) waarin Daniela Sauter een deelneming van # % heeft, heeft de familie Sauter door middel van meerderheidsdeelnemingen zeggenschap over # ondernemingen (zie overweging # en bijlageEuroparl8 Europarl8
Lápices, bolígrafos, plumas estilográficas, bolígrafos, rotuladores, marcadores, resaltadores, pasteles, acuarelas
Ik heb hem gevoed met deze!tmClass tmClass
¿Cómo se llaman esos pasteles pegajosos?
T # – VERZAMELSTAAT (ARTIKEL #, LID #, ONDER BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En un buen grupo, cada miembro actúa de acuerdo a sus habilidades, y al juzgar por tu reciente intento de hacer algo parecido a un pastel de maíz, puede que lo mejor para ti sea seguir cortando leña.
de strijd aanbinden tegen langparkeerdersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garrapiñadas, aromatizantes para pasteles distintos de los aceites esenciales, polvos para pasteles, adornos comestibles para pasteles
Ik heb m' n haar gedaantmClass tmClass
Un poco más y podrás hacer un pastel de cumpleaños.
In het bureauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezclas para pasteles [en forma de masa]
Betreft: Verbetering van markering en informatie voor chauffeurstmClass tmClass
Las desdichadas como Martha Tabran aceptaban los pasteles con gratitud y luego salían a hacer la calle.
MEI #.-Koninklijk besluit betreffende de integratie van het Nationaal Onderzoeksinstituut voor Arbeidsomstandigheden in de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal OverlegLiterature Literature
Eso del pastel fue bastante...... original, eso sí
Het essentiële verschil tussen de twee methoden ligt dus niet in het doel ervan, namelijk het voorkomen van nadelen voor de werknemer of zelfstandige, maar in de verdeling van de financiële last over de verschillende landen waar deze een activiteit heeft uitgeoefend waardoor hij rechten heeft verkregenOpenSubtitles OpenSubtitles
Doble café latte con una rebanada de pastel con extra crema encima.
Het is ' n studentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las niñas entregan unos treinta dólares entre las cuatro y sus teléfonos de colores pastel.
hetzij [ a) sedert # maanden vrij is van mond-en klauwzeer, sedert # maanden vrij van runderpest, bluetongue, Riftdalkoorts, besmettelijke boviene pleuropneumonie, nodulaire dermatose en epizoötische hemorragische ziekte, en sedert # maanden vrij van vesiculeuze stomatitis, en ]Literature Literature
¿Usted solicitó más pasteles salados?
JULI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # oktober # tot bepaling van de normen die door de ziekenhuizen en hun diensten moeten worden nageleefdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos galletas y pastel adentro, si...
Kleine snol die je bentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesito pastel.
Eén betrekking van assistent voor het onderzoek inzake plantengenetica en-veredeling is te begeven bij het Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek-GentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Productos para esponjar los rellenos de pasteles, compuestos esencialmente de grasas, emulgentes, jarabe de glucosa, azúcar, almidón modificado, espesantes, gelatina, albúmina de leche, aromatizantes, sal de cocina y/o cacao
Ook wat dit betreft ben ik blij met de opmerkingen van de commissaris.tmClass tmClass
Servicios de venta al por menor (incluyendo por Internet y al por mayor) en relación con la venta y el suministro de glaseado, azúcar para hacer glaseado, mezclas de glaseado, preparaciones para glasear (para pasteles), polvos de glaseado comestibles, mezclas de masa para pasteles, polvos para pasteles, harina para pasteles, aromatizantes para pasteles, decoraciones comestibles para pasteles
We staan aan de poorten van de heltmClass tmClass
En las manchas de color de un dibujo a pastel de una vista de Jerusalén.
Deze kinderen hebben vijf lessen nodig, MevrLiterature Literature
Le pedía Nettie que hiciera un pastel y lo llevé.
Je kan niet in je eentje naar Los Angeles gaan met deze jongenLiterature Literature
Después de cruzar la calle Veinte, aparecieron las hileras escalonadas de casas victorianas de color pastel
Tot het activeren van het fonds wordt beslist door de Minister van BegrotingLiterature Literature
Y pastel.
Beter dan geld, beter dan vliegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los tintoreros ingleses usan hierba pastel, pero nosotros usamos índigo, de Bengala.
Ik moet in een papierfabriek werken.Wat wil je dan?Literature Literature
Oye, hay otra porción de pastel de frutas, en el refrigerador.
Dit is de eerste telefonische bestellingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pescado y pasteles grasientos —le ofreció el príncipe Dedicado.
Sorry camperbus, maar ik heb het laatste pakje opgerookt in SaltlakeLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.