pasta de chocolate
chocoladepasta
pastas oor Nederlands
pastas
es
drogas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
deegwaren
Puede objetarse que no cabe prever una analogía entre pastas y vinos espumosos o entre las problemáticas correspondientes en materia de designación.
Men kan tegenwerpen dat geen analogie kan worden gezien tussen deegwaren en mousserende wijn of tussen de overeenkomstige fundamentele problemen betreffende de benaming .
pasta
nl
Een type van Italiaanse gerechten gemaakt van meel, eieren en water in verschillende vormen. Meestal worden ze gekookt en geserveerd met een saus.
Aquellas eran las cosas importantes y no la pasta..
Dat waren de belangrijke dingen, niet de pasta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Resinas sintéticas en bruto en forma de pasta
Jij mag hem hebbentmClass tmClass
Pasta de jengibre para aliños
Hij is m' n broertmClass tmClass
Pasta química de madera al sulfito (excepto la pasta para disolver)
Indicatief tijdschema voor het sluiten van de contracten: tussen maart en juliEurLex-2 EurLex-2
— — Pasta a base de gelatina para reproducciones gráficas, incluso sobre papel o tejidos
Bovendien moeten wij, zoals ook duidelijk blijkt uit het verslag, de druk op de ketel houden wanneer het gaat om de eerbiediging van de mensenrechten.EurLex-2 EurLex-2
Los demás papeles, cartones, guatas de celulosa y napas de fibras de celulosa, cortados a su tamaño; los demás artículos de pasta de papel, de papel, cartón, guata de celulosa o de napas de fibras de celulosa:
Deze knuppel is geen zak waardeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El Instituto de Estadística Sueco ha calculado balances regionales para ocho zonas de producción a partir de 1995, pero la metodología difiere de la contemplada en el manual Eurostat/OCDE, especialmente para estimar las superficies herbáceas cultivadas y de pasto.
Daarom wil ik met Artie pratenEurLex-2 EurLex-2
Pastos temporales
Om één te zijnEurLex-2 EurLex-2
el arado de los pastos en cualquier tipo de suelo será seguido inmediatamente por un cultivo con alto consumo de nitrógeno;
Hij wil niets zeggenEurLex-2 EurLex-2
Materiales de encuadernación para crear libros de pasta dura, En concreto, Cubiertas de libros, Papel de encuadernación de romper y pelar, tiras de refuerzo, etiquetas de pelar y pegar, Grapadoras y grapas
De VoorzittertmClass tmClass
productos cárnicos, pastas de pescado y preparados de frutas utilizados en productos lácteos aromatizados y postres (E 163 antocianinas, E 100 curcumina y E 120 cochinilla, ácido carmínico, carmines)
roept de Commissie op de stimulering van gewassen voor niet-voedingsdoeleinden door aanpassing van de relevante regelingen zodanig te ondersteunen dat aan de criteria van duurzame ontwikkeling wordt voldaan en in de hele EU de multifunctionele landbouw wordt versterktEurLex-2 EurLex-2
Pasta de almidón de amorphophallus konjak
De factor # activiteit in plasma wordt uitgedrukt in procent (ten opzichte van normaal humaan plasma) of in Internationale Eenheden (ten opzichte van een internationale standaard voor factor # in plasmatmClass tmClass
De pronto, Jacob le tira a Eivor el tubo de pasta de dientes.
De belofte die ze hebben gedaan om de consolidatie van de defensie-industrieën te stimuleren is van groot politiek belang en zorgt voor een positief signaal in de richting van de Europese ondernemers.Literature Literature
Considerando que , para asegurar la aplicacion uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero comun , es necesario adoptar las disposiciones referentes a la clasificacion arancelaria de un producto obtenido por tratamiento con agua hirviendo de la pulpa de tamarindo , seguido de una clasificacion del extracto y de una concentracion al vacio hasta la obtencion de una pasta homogénea , utilizada especialmente en la fabricacion de ciertas salsas ;
Tevens moeten passende synergieën met betrekking tot de uitvoering van het actieplan wetenschap en samenleving tot stand worden gebrachtEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, las fibras sintéticas discontinuas no originarias que no cumplan las normas de origen (que deban fabricarse a partir de materias químicas o pasta textil) podrán utilizarse hasta el 10 % del peso del hilo.
De consument is niet op de hoogte van zijn internetrechten en daarvan bestaat ook geen enkel overzichtsdocument.EurLex-2 EurLex-2
iii) el ganado, con excepción de las abejas, tendrá acceso permanente a pastos o forrajes,
Hij kan de groepering tussen een of meerdere Belgische gereglementeerde markten en andere gereglementeerde markten van een andere lidstaat van de Europese Gemeenschap en markten van derde Staten, die gelijkaardige voorwaarden vervullen als deze gesteld voor de gereglementeerde markten van een lidstaat van de Europese Gemeenschap toelatenEurLex-2 EurLex-2
- Grafito en forma de pasta que sea una mezcla que contenga más del 30% en peso de grafito y aceites minerales | Fabricación en la cual el valor de todas las materias de la partida 3403 utilizadas no exceda del 20% del precio franco fábrica del producto | Fabricación en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40% del precio franco fábrica del producto |
AlstublieftEurLex-2 EurLex-2
Pastas, también con adición de carne o pescado o aves o caza o embutido o vegetales o queso o frutas o verdura
Ieder van u heeft een uitstekend opstel geschreven over het onderwerp "Europa zoals ik het vandaag ken - het Europa waarin ik morgen zou willen leven" .tmClass tmClass
Yo gano pasta, tu padre siente que hablas con alguien, y todos felices.
Om administratieve redenen is het dienstig te bepalen dat verzoeken om verlaging van het bedrag van het restitutiecertificaat en vrijgave van de zekerheid binnen een korte periode moeten worden gedaan en dat de bedragen waarvoor verlaging geaccepteerd is, tijdig ter kennis van de Commissie moeten worden gebracht, zodat hiermee rekening kan worden gehouden bij de vaststelling van het bedrag waarvoor ingevolge Verordening (EG) nr. #/# restitutiecertificaten voor gebruik vanaf # december # zullen worden uitgegevenLiterature Literature
La fabricación comporta siempre las mismas operaciones que se han realizado tradicionalmente: desuerado del cuajo, puesta en moldes, salazón a mano, en dos fases, con sal gorda seca, con varias vueltas y perforación con agujas largas, para que la aireación de la pasta permita que se desarrolle el penicillium glaucum
Het kan me geen reet schelen wat jij wiloj4 oj4
La pasta utilizada en el producto no se habrá blanqueado con gas de cloro.
EG-goedkeuringscertificaat wat betreft de installatie van de verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen op een type tweewielige bromfietsEurLex-2 EurLex-2
Pastas para modelar; ceras dentales y compuestos de impresión dental; otros preparados para uso odontológico a base de yeso (incluidas las pastas para modelar de uso lúdico infantil)
Dat geldt ook voor jou, Pascal, met de kaarten die... in en rond Parijs ingevuld zijneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En lo relativo a la producción vegetal, a fin de permitir flexibilidad en el uso de las tierras agrícolas entre los diferentes sectores de producción, la superficie máxima admisible debe ser de 944 300 hectáreas, como se establece en el anexo II de la Decisión C(2009) 3067, modificada por la Decisión C(2015) 2790, que puede incluir un máximo de 481 200 hectáreas de pastos.
He wacht eens effe!Geven jullie allemaal op?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Capítulo 34: Jabones, agentes de superficie orgánicos, preparaciones para lavar, preparaciones lubricantes, ceras artificiales, ceras preparadas, productos para lustrar y pulir, velas y artículos similares, pastas para modelar y «ceras para odontología»
Daar komen ze!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deberá utilizarse papel blanco de escribir, encolado, exento de pasta mecánica y con un gramaje mínimo de 25 g/m2.
En dat valt niemand van ons op en dat vindt niemand van ons merkwaardig? Pas als er een keer echt gecontroleerd wordt, is de opwinding plotseling erg groot.EurLex-2 EurLex-2
El pasto debe constituir la alimentación básica del animal, excepto en el periodo invernal, durante el cual se le puede suministrar un complemento alimenticio consistente, exclusivamente, en heno y cereales originarios de la zona geográfica.
Dit basisloon bedraagt # EUR op # maartEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.