vino de pasto oor Nederlands
vino de pasto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
tafelwijn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así que nos serviremos un poco de vino, prepararé un poco de pasta y podremos hablar.
In zijn arrest nr. # van # juli #, waarbij op die twee vragen is geantwoord, heeft het Hof voor recht gezegdLiterature Literature
¿Quiere una copa de vino, unas pastas?
Als ik de ware ontmoet, dan sluit ik deze krokodillenkwekerij enLiterature Literature
Había sido una semana fantástica, llena de vino tinto, pasta preparada colectivamente y siestas.
Je moet terug naar de grotten... het been van SayidLiterature Literature
Ah, y, Nell, ve y dile a Martha que dentro de media hora traiga un poco de vino y unas pastas.
Correcties werden ook toegepast wanneer de uitvoer geschiedde via een gelieerde onderneming in een ander land dan een EU-land, overeenkomstig artikel #, lid #, onder i) van de basisverordeningLiterature Literature
Voy a morir con la boca llena de una mezcla de pasta, aceite de oliva, ajo y vino tinto.
BIJLAGE VAN HET EEG-GOEDKEURINGSCERTIFICAAT VOOR EEN TYPE MOTORVOERTUIG MET BETREKKING TOT HET GEDRAG VAN DE STUURINRICHTING BIJ BOTSINGEN (Richtlijn #/EEG tot wijziging van Richtlijn #/EEG) (Artikel #, lid #, en artikel # van Richtlijn #/EEG van de Raad van # februari # inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan) Vermelding van deLiterature Literature
Productos de pastelería y confitería, tales como mantecados, alfajores, polvorones, pastas y roscos de vino
Bijkomende voordelentmClass tmClass
Iremos a Roma, Florencia, Venecia... Pasearemos en góndola y nos hartaremos de pasta y vino.
Overeenkomstig artikel #, lid #, van het specifiek programma heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen (hierna de Commissie genoemd) op # december # een werkprogramma vastgesteld (hierna het werkprogramma genoemd) waarin een uitvoeriger beschrijving wordt gegeven van de doelstellingen en de wetenschappelijke en technologische prioriteiten van het specifiek programma, alsmede een tijdschema voor de tenuitvoerlegging ervanLiterature Literature
Mira, corre el rumor de que, vino con bastante pasta, ¿vale?
Ik ben zeker dat ik ergens een positie voor je kan vindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se tomaría un vasito de vino mientras preparaba la pasta.
De intrekking of de wijziging van de vergunning wordt aan de houder ervan betekendLiterature Literature
Un plato de pasta y una copa de vino más tarde, Marni fue capaz de relajarse en el sofá para ver las noticias.
Eerst was er Sheila, die haar neef vermoordde door middel van een auto- ongelukLiterature Literature
- la precisión con la que escoge el destino de las aceitunas para conserva tras una selección cualitativa (calibrado; aspecto sano, sin picaduras de insectos ni enfermedades; aceitunas enteras, sin aplastar ni reventadas, etc.), dando prioridad a las aceitunas de color más pronunciado para la elaboración de la pasta, con el fin de obtener un producto sin amargor y del color de las lías de vino, característico de la pasta de Niza.
Ik heb een belofte gedaan aan NaeviaEurLex-2 EurLex-2
Carrie se ocupó preparando algo de pasta y ensalada mientras Lock abría una botella de vino rojo.
Elektronisch of hogefrequentievoorschakelapparaat: een op netvoeding werkende AC-AC omvormer, inclusief stabiliserende elementen, voor het starten en laten branden van een of meer buisvormige fluorescentielampen, doorgaans op een hoge frequentieLiterature Literature
Luego llegaron nuestros platos de pasta y más vino.
Daarmee kunnen we beperkingen aanbrengen, op basis van het feit dat alleen bepaalde sectoren behoefte hebben aan een stelsel van algemene preferenties.Literature Literature
Tal vez había roncado más alto de lo habitual por culpa del atracón de pasta y vino, pero eso no era un crimen, ¿verdad?
Nu zullen wij papa en zijn bezoek alleen latenLiterature Literature
El vino es Angelius de Quantique, y las pastas son elaboradas a partir del polen de flores de trébol rojo
Ik heb een tien stappen plan opgesteld datLiterature Literature
Buena pasta y vino malo, no de la clase a la que vosotros estáis acostumbrados.
DANEELS, Piet, te LilleLiterature Literature
Tomó un sorbo de vino y se quedó mirando la pasta, planteándose si seguir comiendo o pagar y marcharse.
Het vlees moet worden uitgesneden, opgeslagen en vervoerd overeenkomstig het bepaalde in dit artikel, de artikelen #, #, # en #, en bijlageLiterature Literature
Anne pidió otro vaso de vino, después cogió el rallador eléctrico y dejó caer espirales de queso sobre su pasta.
De cijfers liegen nietLiterature Literature
Jerry tomó un poco más de pasta y la engulló con los restos de su tercera copa de vino.
Hij geeft leiding aan de medewerkers van de interne auditcel en aan de personeelsleden die omwille van hun expertise tijdelijk aan een project meewerken en werkt mee aan de uit te voeren projectenLiterature Literature
A los trozos de carne y grasa se añade sal, pasta de pimentón, ajos secos majados, vino blanco de la región, cominos, pimentón en polvo y pimienta.
Heb jij familie?EurLex-2 EurLex-2
A los trozos de carne y grasa se añade sal, pasta de pimentón, ajos secos majados, vino blanco de la región, cominos, pimentón en polvo y pimienta
Geef de wasbeer evenoj4 oj4
Enzimas y preparaciones enzimáticas para el tratatmiento del mosto y del vino así como para el tratamiento de pasta de uvas y hollejos y zumos de frutas
Geen van deze banken heeft echter deelgenomen aan de sanering van Hynix natmClass tmClass
Ya se habían pulido dos botellas de vino y aún no se habían terminado la pasta.
Dus je moet naar de sportschool?Literature Literature
Se darían el lote en la cocina y acabarían haciendo el amor en la recia mesa de roble, entre el vino y la pasta.
Anders gezegd:Er zijn kernwapens verdwenenLiterature Literature
Ambos ordenaron pasta y se dividieron una botella de vino rojo
Algemene specificatiesLiterature Literature
51 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.