vino del Rin oor Nederlands
vino del Rin
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
rijnwijn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el ayuntamiento, el consistorio le regala quinientos litros de vino del Rin.
Je wist dat Tory hier was, dat hoorde je op het kerkhofLiterature Literature
¿Será demasiado temprano para el vino del Rin que tenemos en la nevera?
Wij hadden iets op de middelbare schoolLiterature Literature
Weh y Filandro vuelven con las botellas de vino del Rin.
Het reglement van ordevan de groep kan voorzien in een jaarlijkse gedeeltelijke vervanging van de leden in groepen van # ofLiterature Literature
El vino del Rin de Colum, ¿verdad?
Je kent me nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Querido señor Vorstenbosch —el capitán Lacy levanta la copa—, este vino del Rin es de una cosecha excelente.
HOORNAERT Betty, Daniella, Magdalena, Bestuurssecretaris-archivaris bij het provinciebestuur van Vlaams-Brabant, met ingang van # novemberLiterature Literature
Y se alegró aún más al ver el dorado vino del Rin.
Maar hier staat dat de eerste klas vol was en dat er een wachtlijst wasLiterature Literature
¿Qué opina, señor Bell, compartimos una botella de vino del Rin?
Ik begrijp dat hij problemen kreeg bij de KGB door dat verslagLiterature Literature
—dijo Ingeborg después del primer brindis con vino del Rin.
Het Comité van de Regio's wijst de Europese instanties steeds nadrukkelijker op de uitdagingen waarmee stadsgewesten geconfronteerd wordenLiterature Literature
—¿Te apetece un cuenco del vino del Rin de mi padre?
Uitsluitend via ' t InternetLiterature Literature
Es una barbaridad servir un vino del Rin antes de un burdeos.
Het is niets, alleen hoofdpijnLiterature Literature
Y bebiendo el mejor vino del Rin de Jacinta, si no recuerdo mal.
Dan laten we gaan. kan je ook de Vallen berekenen?Literature Literature
Vino del Rin, por supuesto, digamos c~ secha del treinta y siete.
De verenigde kamers van het anders samengestelde Hof van Cassatie nemen kennis van beroepen ingesteld tegen straffen opgelegd door de eerste kamer van hetzelfde HofLiterature Literature
Tenemos vino del Rin, jerez, whisky... En ese momento el señor Puffett consideró conveniente intervenir.
De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellenLiterature Literature
Insiste en agasajar a su salvador con una jarra de vino del Rin y un brindis tras otro.
Laat eens wat zienLiterature Literature
Beberemos vino del Rin e imaginaremos que estamos en... ¿dónde?
De Commissie heeft geenopmerkingen bij deze bepalingenLiterature Literature
Rudi se levantó para abrir una de las dos botellas de vino del Rin que había en la despensa.
Kennelijk ongegrond beroep’Literature Literature
El pirata incluso había dispuesto que les llevaran dos jarras de vino del Rin y un cuenco con fruta.
Ik word gek van haarLiterature Literature
Dale una botella de vino del Rin, para que se lo beba con sus andrajosos, pero presuntuosos baarenhanters y lansquenetes
Andere partijen in de procedure: Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (vertegenwoordiger: A. Folliard-Monguiral, gemachtigde), Manpower Inc. (vertegenwoordiger: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerLiterature Literature
Lo que al final me sacó de mi habitación fue el olvido que prometía el vino del Rin de Colum.
Oké, hij is onze vriend.Dat horen we niet te doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Descorchó unas cuantas botellas de vino del Rin y Vera Eichmann trajo un asado con salsa de bayas y judías verdes.
Yeah, ik ben met haarLiterature Literature
El alemán, que parecía haber dado buena cuenta de la reserva de vino del Rin, se mostraba más taciturno que nunca.
Het stelt voor het aantal streefcijfers te verminderen om zo de strategie begrijpelijker te maken en meer focus te gevenLiterature Literature
La extendió con el hierro entre ascuas menudas y se sirvió un vaso de vino del Rin, frío, ahora que Ingrid dormía.
De meeste patiënten die een bloeding ontwikkelen kunnen behandeld worden door staken van het trombolyticum en de antistollingstherapie, volumeherstel en manuele druk op het vat.Protamine dient te worden overwogen indien heparine is toegediend binnen vier uur voor het ontstaan van de bloedingLiterature Literature
Por alguna razón, yo creía..., aunque seguro que era un ciudadano honrado, y le gustaba tomar un vaso de vino del Rin...
Wanneer een lidstaat echter een vergunning voor een voertuig afgeeft, geeft hij tegelijkertijd een vergunning voor het voertuigtype afLiterature Literature
—¿Acaso no fui al sótano a por la última botella de vino del Rin de tu padre para beberlo contigo y con Käthe?
Ze had zeker een hekel aan die races?Literature Literature
El champáña proviene de Champagne, el vino del Rin se cultiva junto al Rin y el Mosela a orillas del Mosela, no en algún lugar de los Estados Unidos.
MAUROY Viviane, Bestuursassistent bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, met ingang van # novemberEuroparl8 Europarl8
38 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.